terça-feira, junho 30, 2009

IRAN LETTERA APERTA AL MONDO DE SAEED VALADBAYGI


THAT'S IT!!

MMMMM

BLOG DE SAEED http://shooresh1917.blogspot.com/ REVOLUTIONARY ROADS
http://www.facebook.com/profile.php?id=1549278003 FACEBOOK
http://twitter.com/bistoon TWITTER


GRAZIE GIOVANNA DRAGHI PER LA TRADUZIONE

Cosa farete con la crescita della gioventu'?
Scrivo questa lettera per conto di uno studente universitario perseguitato
Scrivo questa lettera per conto di un operaio fustigato in meta' settembre
Scrivo questa lettera per conto di un giovane condannato a morte
Scrivo questa lettera per conto di una donna condannata alla lapidazione
Scrivo questa lettera per conto di Saeed Valadbaygi
Sono anni che lottiamo per i nostri diritti fondamentali. In questo percorso ci arrestate e ci mettete in carcere, ci fustigate e torturate, ci giustiziate e ci esiliate. Siamo pero' ancora in piedi e abbiamo resistito.
Nella giornata internazionale della donna dell'8 marzo, abbiamo dichiarato con determinazione che uomini e donne sono uguali e abbiamo condannato qualsiasi forma di pregiudizio tra i sessi. Ma ancora le leggi maschiliste e medioevali sono da voi applicate contro le donne.
nella giornata internazionale dei lavoratori del 1 maggio, abbiamo preteso di ottenere i nostri diritti. Abbiamo dichiarato che noi siamo compagni della strada e condividiamo gli stessi obiettivi di quelli della stessa classe sociale in tutto il mondo e abbiamo chiesto di fermare le ingiustizie nei confronti di lavoratori immigrati.
Nonostante voi ci abbiate arrestato , trattenuto nelle peggiori delle condizioni e sottoposto a tortura. Avete fustigato gli operai in occasione della giornata di primo maggio e gli avete imposto pesantissime multe.
Nella giornata internazionale dell' infanzia, abbiamo dichiarato che i diritti dei bambini devono avere la priorita' e che non avete il diritto di sfruttare i bambini come forza di lavoro grauito e silenzioso. Ma avete continuato a sfruttarli nelle fabbriche e per le strade.
Nella giornata degli studenti, abbiamo chiesto di non giustiziare, non lapidare e di mettere fine alle regole disumane della Sharia, e consentire che l'universita' sia un luogo per formazione e produzione di risorse e di conoscenza per la nostra societa'.
Ma voi ci avete attaccato e di notte avete arrestato i nostri compagni e gli avete porati in carcere bendati. Ci avete perseguitato , ci avete espulso dalle universita e messo le vostre basi militari. Noi vi abbiamo ripetutamente detto che l'universita' non e' una base militare e chiesto di ritirare le vostre forze ma voi ci avete attaccati nelle aule e nei campus e avete massacrato gli studenti.
Proprio oggi e' il funerale di uno di questi nostri compagni... Si, parlo di Kianoosh Assa .. Quella che avete assasinato nella prigione sotto tortura.
Noi ripetutamente e con le voci unite con il movimento globale abbiamo gridato di fermare le sentenze di morte dei minorenni. Ma voi avete giustiziato la nostra Delara e ancora continuate a portare bambini tremanti e deboli alla forca di impiccaggione.
Noi vi abbiamo detto che il popolo iraniano no e' ne a favore di guerra ne vuole che nessuna razza o gruppo sia distrutto. Noi abbiamo gridato lo slogan "Umanita' .. l'unica identità'" e "una unica terra per l'intera umanità'", ma voi avete condinuato a portare avanti le vostre idee personali per conto del popolo iraniano.
Noi piu' volte abbiamo detto che non vogliamo lo stato islamico ma voi avete continuato di governare con le leggi medioevali.
Noi vi abbiamo avvertito e sono anni che lottiamo. Questo movimento che oggi voi chiamate "polvere e sporcizia" e' dello stesso studente, la stessa donna, lo stesso bambino e lo stesso operaio che avete oppresso in tutti questi anni. Questo non e' un movimento di ribelli immotivati. Questa non e' la protesta di elettori che hanno perso le elezioni. Queste sono la grida del popolo oppresso iraniano che unito grida "Morte al Dittatore, Morte a Khamenei e Morte alla Repubblica Islamica". Questo grido e' l'eco delle voci che in tutti questi anni, dagli angoli delle celle dei vostri carceri, avete sentito liberarsi dai prigionieri.
Il popolo iraniano si è ritrovato e sa che il segreto del vostro rovesciamento e' nella sua unita'. E' per questo motivo che negli slogan gridano "Non avete paura .. siamo tutti insieme".
Il popolo iraniano, uomini e donne, come aveva gia' dichiarato, uniti insieme, sono usciti per le strade e hanno affrontato i proiettili. Il giorno che avete ucciso Neda, ho visto un'altra donna che si era messo davanti ai Basiji con le bracce aperte e urlava "colpisci anche me". Questo e' il movimento verso il vostro rovesciamento che grida "Uccido .. Uccido .. chi ha ucciso il mio fratello"!
In un momento non lontano, la storia si ripetera' anche per voi e la liberta' e l'equilibrio sara' il messaggio del popolo iraniano per il mondo.
Ma io .. sono Saeed Valadbaygi, l'operaio studente che piu' volte ha visto le vostre prigioni e i vostri carceri. Lo studente perseguitato che avevate espulso dall'universtia' e l'operaio che ha passato i migliori anni della propria vita in esilio e in prigione. Io sono il grido di un dolore in comune che mi ha fatto stringere il pugno durante tutti questi anni, sempre piu' forte, in modo che oggi posso gridare Morte al Dittatore!
Non mi minacciate di morte e di prigione. Sono giorni che avete messo la mia famiglia sotto le peggiori di pressioni e ripetutamente avete attaccato la nostra casa. Ma ogni volta siete stati i perdenti di questa battaglia.
Questa oppressione e evocazione dell'atmosfera di terrore, non pu' ostacolare l'insieme dei nostri compagni e le loro famiglie, perche' siamo ben consapevoli che per raggiungere la liberta', non abbiamo niente da perdere che le nostre catene.
Le vostre misure possono momentaneamente interrompere il nostro lavoro. Forse perderemo i nostri piu' cari compagni e i migliori momenti delle nostre vite, ma non riuscirete mai a fermarci.
(poesia persiana)
Guarda sono verde, colorato e virile
Guarda sono folto e robusto
Nonostante le ferita dell'ascia
ho le radici nella terra e sono glorioso
Diciamo che, come credete, mi sono abbassato per terra
e i miei rami sono feriti dal colpo della vostra ascia
Cosa farete con la mia radice?
Diciamo che su questo tetto
siete seduti in agguato di un uccello a cui proibite il volo
Cosa farete con i pulcini nel nido?
Diciamo che il vento bastardo della notte
stia urlando tutto ubriaco
Cosa farete con il canto del mattino?
Diciamo che colpite ... diciamo che rapite .. diciamo che uccidete
Cosa farete con la crescita inevitabile della gioventu'?
Non pensate che sono finito
che sono storia e un ricordo
Sono cosi avvolto dal dolore di questo popolo
Come se fossi una pianto .. un pianto .. un pianto..

CARTA ABERTA AO MUNDO EM PORTUGUES DO BLOG DE SAEED VALADBAYGI LEER E PASSAR É IMPORTANTE!!


BLOG DE SAEED http://shooresh1917.blogspot.com/ REVOLUTIONARY ROADS
http://www.facebook.com/profile.php?id=1549278003 FACEBOOK
http://twitter.com/bistoon TWITTER

{{{{ AGRADEÇO LA AJUDA COM A TRADUÇÃO A DANIEL MENDES


Estou escrevendo esta carta em nome de um PhD que está proibido de estudar.
Estou escrevendo esta carta em nome de um trabalhador açoitado no primeiro de Maio.
Estou escrevendo esta carta em nome de um adolescente sentenciado à morte.
Estou escrevendo esta carta em nome de uma mulher sentenciada à morte apedrejada.
Estou escrevendo esta carta em nome de Saeed Valadbeygi.


Há muitos anos que estamos lutando por nossos direitos mais básicos. Vocês nos prendem, nos torturam, nos exiliam, nos executam, nos açoitam, mas continuamos firmes e fortes.
No Dia Internacional da Mulher, anunciamos que mulheres e homens devem ser iguais e não devem ser condenados nenhum tipo de discriminação sexual, mas mesmo depois de tudo isso vocês continuaram a executar os que forem contra suas regras partidárias e usaram regras medievais para tratar as mulheres. No primeiro dia do mês de Maio (dia internacional do trabalhador) nós anunciamos que devemos ser pagos e anunciamos qsomos iguais aos trabalhadores do mundo todo, tendo os mesmos objetivos e pedimos o fim à tirania contra os trabalhadores imigrantes. Mas vocês nos aprisionaram e nos mantiveram nas piores condições possíveis e ainda nos torturaram. Açoitaram trabalhadores inocentes por que participaram do Dia Internacional do Trabalhadores, e lhes cobraram altos impostos.
Sobre o dia internacional da criança, nós anunciamos que a criança está em primeiro lugar e que vocês não tem o direito de abusar sexual e fisicamente delas. Não têm o direito de usá-los como uma força de trabalho barata e silenciosa, mas mesmo assim continuam abusando delas nas ruas e oficinas.
No dia do estudante (16 de Azar), anunciamos pararem com as execuções, pararem de apedrejar pessoas até a morte, que ponham um fim às conquistas (Sharia) regras contra a humanidade e deixarem que as universidades – como bem diz este nome - seja um lugar para estudar e produzir bens humanos e cientificos. Mas vocês nos atacaram durante a noite e prenderam os nossos amigos, lenvando-os de olhos vendados para a cadeia. Nos expulsaram e colocaram exercitos de milicia na frente das universidades. Dissemos repetidas vezes que as universidades não são zonas militares, e pedimos encarecidamente que retirassem vossas forças das universidades, mas continuaram atacando nossas salas de aula e dormitórios e ferindo estudantes. Hoje mesmo é o dia do funeral de um de nosso amigo... sim, estou falando sobre Kianoush Asa, aquele que você torturaram na prisão até a morte.
Nós choramos e gritamos repetidamente e com a mesma voz em um movimento mundial contra o assassinato de crianças e pedimos para pararem com estas absurdas execuções. Mas vocês assassinaram nosso Delara e continuam mandando impiedosamente crianças frágeis com suas perninhas vacilantes diretamente para a forca
.
Anunciamos que nó, o povo Iraniano, não somos militante e não não queremos o fim de nenhuma geração, raça ou cor. Nosso slogan era "Uma identidade, a identidade humana" e "Uma terra, um homem." Mas vocês continuam impondo suas idéias em nome do povo Iraniano. Repetimos insistentemente que não queremos o governo Islâmico, mas você continuam governando com métodos e leis medievais.

Temos alertado e lutado por muitos anos contra este movimento sujo que vem mantendo estudantes, mulheres, crianças e trabalhadores desrespeitados em seus direitos.

Este não é um movimento de revolta feito por pessoas ricas e prósperas.Este não é um protesto de eleitores derrotados. Este é o grito do povo oprimido do Irã, que grita do fundo de seus corações "morte ao ditador, Khamenei e a república islâmica. Este grito é eco das vozes que vocês tem ouvido por todos estes anos, que parte da garganta dos partidários pela liberdade, vindo do fundo de suas celas nas prisões.
O povo iraniano sabe que o remédio contra essas atrocidades está na solidariedade. É por isso que dizemos "Não tenhamos medo! Não tenhamos medo! Estamos todos unidos" povo iraniano, homens e mulheres em uma só voz, fomos às ruas como foi dito e ficamos em frente às vossas armas. Foi neste dia que você assassinaram Neda, eu vi uma outra mulher de pé com as mãos abertas e gritando "Atirem em mim, atirem em mim, me matem também". Este é o movimento que vibra nas ruas "Eu vou matar quem matou o meu irmão".
Não será demasiado tarde, a história vai se repetir mais uma vez para vocês e Liberdade e Igualdade será a mensagem do Iran para o mundo todo.

Mas eu sou Saeed Valadbeygi; O aluno trabalhador já esteve detido por tantas vezes. O mesmo estudante que você expulsaram da universidade e o trabalhador que passou os melhores anos de sua vida no exílio e na prisão. Estou chorando e gritando da dor comum que tem cerrado seus punhos mais fortes todos estes anos, a gritar: "morte ao DITADOR" e hoje estou mais forte do que nunca. A morte não me amedronta. A pouco tempo vocês colocaram minha família sobre severa pressão e atacaram a minha casa por tantas vezes, mas devo afirmar que todas as vezes vocês falharame foi um esforço em vão. Toda esta presão e atmosfera de pânico atmosfera não pode parar nossos amigos e suas família, no meio desta estrada da liberdade, porque estamos conscientes que estamos no caminho certo da liberdade e que não temos nada a perder, com exceção de nossas algemas.vossas ações podem interromper nossas atividades, podemos até perder os melhores e mais gloriosos momentos de nossas vidas de nossas vidas, porém vocês jamais serão capazes de nos parar.




Olha, eu sou verde, muito colorido e fecundo

Olha, estou arborizada, cheio de folhagem e robusto

Embora ferido pelo machado da vingança,

Continuo enraizado na terra, glorioso!

Supostamente, você pensa que eu caí

E os meu jovem caule está ferido por suas machadadas


O que vão fazer com minhas raízes?

Eu suponho que, de baixo do telhado

Um pássaro está aguardando

Irão vocês proibirem seu vôo?!

O que vocês irão fazer com os filhotinhos que continuam no ninho?!

Eu os vejo livres ao vento,

Voando alto em um grito ébrio,

O que vocês vão fazer com a linda canção da manhã?!

Eu suponho que irão tentar bater

Eu suponho que irão aprisionar

Eu suponho que irão matar

O que vocês vão fazer para deter a inevitável germinação?!

Não me imagino desistindo

Eu sou a história e persisto nas mentes

Estou misturado com a dor deste povo

Como se eu estou chorando, eu sou o choro, eu sou o choro

IRAN : CARTA ABIERTA PARA EL MUNDO DE SAEED VALADBAYGI - QUE VAN A HACER CON LA GERMINACIÕN???



DEL BLOG DE SAEED "REVOLUTIONARY ROADS"

Escribo esta carta en nombre de un estudiante "al que le prohibieron estudiar" en su curso de doctorado
Escribo esta carta en nombre de un trabajador golpeado el primero de mayo
Escribo esta carta en nombre de un joven condenado a muerte
Escribo esta carta en nombre de una mujer condenada a lapidación
Escribo esta letra en nombre de Saeed Valadbaygi

Son años que luchamos por nuestros derechos fundamentales. Durante este tiempo nos habéis arrestado, puesto en cárcel, nos habéis molestado y torturado, nos han ejecutado y exiliado. Pero seguimos firmes y fuertes

En el dia internacional del la mujer 8 marzo, hemos declarado con determinación que hombres y mujeres son iguales y habiamos condenado cualquier forma de discriminación sexual. Así y todo habéis continuado a ejecutar a los que estaban contra las reglas de su partido, y ahora leyes machistas y medievales siguen siendo aplicadas contra las mujeres

En el dia internacional de los trabajadores 1 mayo, declaramos que tenemos que ser pagados y anunciamos que somos iguales a los trabajadores en todo el mundo, teniendo los mismos objetivos y pedimos parar la tiranía con los trabajadores inmigrantes.
Pero nos habéis arrestado y encarcelado, y puesto en peores condiciones que nunca y sometido a tortura. Habéis maltratado trabajadores inocentes porque participaron en el dia internacional del trabajador el 1 de mayo y nos habéis puesto multas gigantescas.

En el dia internacional del niño, declaramos que los derechos de los niños debian tener la prioridad y que no tenéis el derecho de explotar los niños sexualmente ni físicamente. No tenéis el derecho de usarlos como fuerza de trabajo gratuita y silenciosa. Pero habéis continuado a explotarlos en las fábricas y en las calles.

En el dia de los estudiantes, habiamos pedido de no ejecutar mas personas, no lapidar y de poner fin a las leyes deshumanas de la Sharia, y consentir que la universidad (como lo dice el nombre) sea un lugar para formación y producción de recursos y conocimientos para nuestra sociedad.
Pero nos habéis atacado de noche, habéis arrestado nuestros compañeros y los habéis llevado en la cárcel vendados. Nos habéis marcado y nos habéis expulso de las universidades y habéis puesto vuestras fuerzas militares. Nosotros os habiamos repetido varias veces que la universidad "no es" una base militar y pedimos de retirar vuestras fuerzas pero nos habéis atacado en las aulas y en el campus y habéis masacrado los estudiantes
Hoy mismo el funeral de uno de nuestros compañeros... si hablo de Kianoosh Assa... aquel que habéis asesinado en la prisión torturándolo hasta la muerte.

Nosotros llorabamos y gritabamos muchísimas veces y con las voces unidas con el movimiento global hemos gritado de parar con las sentencias de muerte para menores de edad.
Pero vosotros habéis matado nuestra Delara y ahora continuáis a llevar niños frágiles y con las piernas temblando a la horca.

Nosotros dijimos que no, el pueblo iraniano no es militante, y no queremos destruír ninguna generación , raza o color. Nuestro slogan era "UNA IDENTIDAD... LA IDENTIDAD HUMANA" y "UNA TIERRA, UN HOMBRE", pero vosotros habéis continuado a declarar vuestras ideas personales en nombre del pueblo iraniano.

Nosotros muchas veces habiamos dicho que no queremos un estado islámico pero vosotros habéis continuado a gobernar con leyes mediavales.

Les habiamos advertido y son años que luchamos. Este movimiento que hoy llamáis de "suciedad y maleza" es ese estudiante, mujer, niño y trabajador a los que no habéis respetado sus derechos todos estos años. Este no es un movimiento de revolución de gente rica y próspera. Esto no es la protesta de electores que han perdido las elecciones. Este llanto es el eco de las voces del pueblo iraniano oprimido que grita desde el fondo de sus corazones "Muerte al dictador, Muerte a Khamenei e Muerte a la República Islamica. Este llanto es el eco de las voces que habéis oido todos estos años de los gritos de los partidarios de la libertad viniendo desde el fondo de vuestras celdas y prisiones.

El pueblo iraniano se ha reencontrado y sabe que el secreto y el remedio para estas atrocidades está en ser solidarios. Es por este motivo que en las manifestaciones gritan "NO TENGAMOS MIEDO ... ESTAMOS TODOS UNIDOS".
El pueblo iraniano, hombres y mujeres, todos juntos, han salido por las calles, gritándolo, en pié y han enfrentado vuestras armas y proyectiles. El día que habéis asesinado Neda, he visto otra mujer que se puso delante a los Basiji (polizia iraniana) con los brazos abiertos y gritando "DISPARAME A MI TAMBIÉN". Este es el movimiento que vibra en las calles "VOY A MATAR QUIEN HA MATADO A MI HERMANO"!!
En un momento dado, la historia se repetirá también para vosotros una vez más , y LIBERTAD E IGUALDAD serán el mensaje del pueblo iraniano para el mundo.

Más yo soy Saeed Valadbaygi, el trabajador y estudiante que ha visto muchas veces vuestras cárceles y prisiones. El estudiante "marcado" que habéis expulsado de la universidad, el trabajador que ha pasado los mejores años de su propia vida en exilio y en prisión. Yo soy el llanto de un dolor en común que me ha hecho apretar los puños durante todos estos años, siempre más fuerte para gritar MUERTE AL DICTADOR!! hoy estoy más fuerte que nunca.

La muerte no me asusta. Hace muchos dias que habéis puesto mi familia bajo las peores presiones y repetidamente habéis atacado nuestra casa. Pero cada vez habéis fallado y salido perdiendo.

Esta presión y crear una atmosfera de miedo y pánico, no puede parar nuestros amigos y sus familias, en el medio del camino de su libertad porque somos bien conscientes, que estamos en el camino cierto a la libertad y no tenemos nada que perder excepto vuestras cadenas.

Vuestras medidas pueden momentáneamente interrumpir nuestro trabajo. a lo mejor perderemos nuestros compañeros más amados y los mejores momentos de nuestras vidas pero no conseguiréis NUNCA pararnos.

(poesia persa)

Mira soy verde, colorada y fecunda
Mira soy hoja, llena de follaje y robusto

Aunque herido de hacha de la venganza
Pero todavía estoy arraigado en la tierra, glorioso!!

Supuestamente, piensas que estoy en el suelo
y mis ramas jóvenes son heridas por los golpes de tu hacha
Que vas a hacer con mi raíz??

Digamos que sobre este techo
un pájaro está esperando
le vas a prohibir volar?
Que vas a hacer con los pájaritos en el nido??

Yo los veo libres al viento
volando alto en un grito ebrio
Que vas a hacer con la linda canción de mañana?

Supongo que puedes golpear, supongo que puedes tomar... supongo que puedes matar
Que vas a hacer con la inevitable germinación?

No imagines desistiendo
porque soy la historia y persisto en la mente

Estoy mezclado con el dolor de este pueblo
Como si yo fuera el llanto... soy el llanto... soy el llanto


HASTA LA VICTORIA CON EL PUEBLO IRANÍ !!
HASTA SIEMPRE!!!

----------------------

segunda-feira, junho 29, 2009

CARTA ABERTA AO MUNDO POR SAEED VALADBAYGI DESDE IRA -



do blog de Saeed http://shooresh1917.blogspot.com/

Estou escrevendo esta carta em nome de um PhD que está proibido de estudar.
Estou escrevendo esta carta em nome de um trabalhador açoitado no primeiro de Maio.
Estou escrevendo esta carta em nome de um adolescente sentenciado à morte.
Estou escrevendo esta carta em nome de uma mulher sentenciada à morte apedrejada.
Estou escrevendo esta carta em nome de Saeed Valadbeygi.


Há muitos anos que estamos lutando por nossos direitos mais básicos. Vocês nos prendem, nos torturam, nos exiliam, nos executam, nos açoitam, mas continuamos firmes e fortes.
No Dia Internacional da Mulher, anunciamos que mulheres e homens devem ser iguais e não devem ser condenados nenhum tipo de discriminação sexual, mas mesmo depois de tudo isso vocês continuaram a executar os que forem contra suas regras partidárias e usaram regras medievais para tratar as mulheres. No primeiro dia do mês de Maio (dia internacional do trabalhador) nós anunciamos que devemos ser pagos e anunciamos qsomos iguais aos trabalhadores do mundo todo, tendo os mesmos objetivos e pedimos o fim à tirania contra os trabalhadores imigrantes. Mas vocês nos aprisionaram e nos mantiveram nas piores condições possíveis e ainda nos torturaram. Açoitaram trabalhadores inocentes por que participaram do Dia Internacional do Trabalhadores, e lhes cobraram altos impostos.
Sobre o dia internacional da criança, nós anunciamos que a criança está em primeiro lugar e que vocês não tem o direito de abusar sexual e fisicamente delas. Não têm o direito de usá-los como uma força de trabalho barata e silenciosa, mas mesmo assim continuam abusando delas nas ruas e oficinas.
No dia do estudante (16 de Azar), anunciamos pararem com as execuções, pararem de apedrejar pessoas até a morte, que ponham um fim às conquistas (Sharia) regras contra a humanidade e deixarem que as universidades – como bem diz este nome - seja um lugar para estudar e produzir bens humanos e cientificos. Mas vocês nos atacaram durante a noite e prenderam os nossos amigos, lenvando-os de olhos vendados para a cadeia. Nos expulsaram e colocaram exercitos de milicia na frente das universidades. Dissemos repetidas vezes que as universidades não são zonas militares, e pedimos encarecidamente que retirassem vossas forças das universidades, mas continuaram atacando nossas salas de aula e dormitórios e ferindo estudantes. Hoje mesmo é o dia do funeral de um de nosso amigo... sim, estou falando sobre Kianoush Asa, aquele que você torturaram na prisão até a morte.
Nós choramos e gritamos repetidamente e com a mesma voz em um movimento mundial contra o assassinato de crianças e pedimos para pararem com estas absurdas execuções. Mas vocês assassinaram nosso Delara e continuam mandando impiedosamente crianças frágeis com suas perninhas vacilantes diretamente para a forca
.
Anunciamos que nó, o povo Iraniano, não somos militante e não não queremos o fim de nenhuma geração, raça ou cor. Nosso slogan era "Uma identidade, a identidade humana" e "Uma terra, um homem." Mas vocês continuam impondo suas idéias em nome do povo Iraniano. Repetimos insistentemente que não queremos o governo Islâmico, mas você continuam governando com métodos e leis medievais.

Temos alertado e lutado por muitos anos contra este movimento sujo que vem mantendo estudantes, mulheres, crianças e trabalhadores desrespeitados em seus direitos.

Este não é um movimento de revolta feito por pessoas ricas e prósperas.Este não é um protesto de eleitores derrotados. Este é o grito do povo oprimido do Irã, que grita do fundo de seus corações "morte ao ditador, Khamenei e a república islâmica. Este grito é eco das vozes que vocês tem ouvido por todos estes anos, que parte da garganta dos partidários pela liberdade, vindo do fundo de suas celas nas prisões.
O povo iraniano sabe que o remédio contra essas atrocidades está na solidariedade. É por isso que dizemos "Não tenhamos medo! Não tenhamos medo! Estamos todos unidos" povo iraniano, homens e mulheres em uma só voz, fomos às ruas como foi dito e ficamos em frente às vossas armas. Foi neste dia que você assassinaram Neda, eu vi uma outra mulher de pé com as mãos abertas e gritando "Atirem em mim, atirem em mim, me matem também". Este é o movimento que vibra nas ruas "Eu vou matar quem matou o meu irmão".
Não será demasiado tarde, a história vai se repetir mais uma vez para vocês e Liberdade e Igualdade será a mensagem do Iran para o mundo todo.

Mas eu sou Saeed Valadbeygi; O aluno trabalhador já esteve detido por tantas vezes. O mesmo estudante que você expulsaram da universidade e o trabalhador que passou os melhores anos de sua vida no exílio e na prisão. Estou chorando e gritando da dor comum que tem cerrado seus punhos mais fortes todos estes anos, a gritar: "morte ao DITADOR" e hoje estou mais forte do que nunca. A morte não me amedronta. A pouco tempo vocês colocaram minha família sobre severa pressão e atacaram a minha casa por tantas vezes, mas devo afirmar que todas as vezes vocês falharame foi um esforço em vão. Toda esta presão e atmosfera de pânico atmosfera não pode parar nossos amigos e suas família, no meio desta estrada da liberdade, porque estamos conscientes que estamos no caminho certo da liberdade e que não temos nada a perder, com exceção de nossas algemas.vossas ações podem interromper nossas atividades, podemos até perder os melhores e mais gloriosos momentos de nossas vidas de nossas vidas, porém vocês jamais serão capazes de nos parar.


(POESIA PERSA)

Olha, eu sou verde, muito colorido e fecundo

Olha, estou arborizada, cheio de folhagem e robusto

Embora ferido pelo machado da vingança,

Continuo enraizado na terra, glorioso!

Supostamente, você pensa que eu caí

E os meu jovem caule está ferido por suas machadadas


O que vão fazer com minhas raízes?

Eu suponho que, de baixo do telhado

Um pássaro está aguardando

Irão vocês proibirem seu vôo?!

O que vocês irão fazer com os filhotinhos que continuam no ninho?!

Eu os vejo livres ao vento,

Voando alto em um grito ébrio,

O que vocês vão fazer com a linda canção da manhã?!

Eu suponho que irão tentar bater

Eu suponho que irão aprisionar

Eu suponho que irão matar

O que vocês vão fazer para deter a inevitável germinação?!

Não me imagino desistindo

Eu sou a história e persisto nas mentes

Estou misturado com a dor deste povo

Como se eu estou chorando, eu sou o choro, eu sou o choro

PD. AGRADEÇO A AJUDA NA TRADUÇAO DO TEXTO A DANIEL MENDES . OBRIGADA DE CORAÇAO!!

A LETTER TO THE WORLD: WHAT WILL YOU DO TO SPROUTS GERMINATION??



FROM SAEED VALADBAYGI BLOG
http://shooresh1917.blogspot.com/2009/06/letter-to-worldwhat-will-you-do-to.html

I am writing this letter on behalf of a starred (prohibited from studying) PhD student.
I am writing this letter on behalf of a flogged worker on first of May.
I am writing this letter on behalf of a sentenced to death teenager.
I am writing this letter on behalf of a sentenced to death by stone woman.
I am writing this letter on behalf of Saeed Valadbeygi.

It has been so many years that we are fighting for our basic rights.You detain and imprison us,torture and flog us.Execute and exile us but we still stand firm.
On the international women's day we announced that women and men are equal and condemned any kind of sexual discrimination,but after all you executed your men partisan and medieval rules against women.On the first day of May(International worker's day)we announced that we have to get paid and we announced that we are going the same way that workers are going in the whole world and we have same goals and asked you to put an end to the tyranny against immigrant workers.But you imprisoned us and kept us in the worst conditions ever and tortured us.You flogged workers because they participate in international worker's day and charged them with the high fines.
On the international children's day, we announced that children is first and you do not have the right to sexually and physically abuse them.You do not have the right to use them as a cheap silent work force but you still you took advantage of them in the streets and workshops.
On the student's day( 16th of Azar),we announced that, do not execute, do not stone to death,put an end to the conquests(Shari'a)rules against humanity and let the university-as it implies from its name-be a place to study and produce human and science forces.But you attacked us and at night arrested our friends and send them blindfolded to the prisons.You starred and expelled us and positioned militia forces in the universities.we told you repeatedly that university is not a garrison(military area)and asked you to emit your forces out of universities but you attacked our class rooms and dormitories and injured students.Today is one of our friend's funeral ...yes,I am talking about Kianoush Asa, the one that you killed him in prison and under torture.

We cried(shouted) repeatedly and of the same voice along with the global movement against children execution and asked to stop it.But you executed our Delara and you keep take children with skimpy and wobbly legs to the gallows.
We announced that Iranian people are not militant and they do not want destruct any generation, race or color.Our slogan was"One identity,the human identity"and"one land,one man".But you kept announcing your personal ideas and opinions in the name of the Iranian people.we repeatedly announced that we do not want Islamic government and you kept governing by medieval rules.

We have given you a warning and are fighting for years now.This movement which you call it dirt and brushwood is that student,woman,child and worker who you have disregarded his/her right for along time.

This is not a revolt movement of prosperous people.This is not a protest of loser voters.This is a cry of oppressed people of Iran who yell from the bottom of their hearts "death to dictator,Khamenei and Islamic republic.This cry is echo of the voices that you have heard all this years from the larynx of freedom partisans in the corner of your prison cells and pits.
Iranian people have found each other and know that your overthrow secret is in their solidarity. That is why they say "Do not be afraid! Do not be afraid!We are all together" Iranian people, men and women equal and of the one voice came to streets as they said and stood in front of your bullets.On the same day that you killed Neda,I saw another woman standing with open hands and yelling "Shoot, shoot, kill me too".This is your overthrow movement that cries in the streets"I will kill who killed my brother".
It will not be too late,history will repeat for you one more time and Freedom and Equality would be the Iranian message to the whole world.

But I am Saeed Valadbeygi ; The student worker who has been in your detentions and prisons so many times.The starred student ,you expelled him from university and the worker who spent the best years of his life in exile and prison.I am the cry (shout) of the common pain who has clenched his fists stronger in all these years to yell "death to DICTATOR" today and stronger than ever.Do not frighten me of death.It has been few days that you put my family under the sever pressure and attacked my place so many times but each and every time you have failed and been the looser.This pressure and creating the fear and panic atmosphere can not stop our friends and their families in the middle of their freedom road because we are aware that in our freedom way , we do not have anything to lose except for our chains.Your act might interrupt our activities,perhaps we lose our dearest ones and best moments of our lives in that way but your interruption will never be able to stop us.




Look ,I'm green,pretty colored and fecund

Look ,I'm leafy,full of foliage and robust

Although wounded of ax holder's revenge,

But still am rooted in the land,glorious!!

Supposedly, you think I'm down on the floor

And my young stems are wounded by your ax impacts


what you will do with the root??

I suppose that over the roof

A bird is await

Will mark the flight as prohibited??!!

What you will do with the chick birds in the nest??!!

I suppose that the cracks man sloven wind,

Passing loudly with a drunky Vociferation,

What will you do to the alight full of song morning??!!

I suppose , you can beat

I suppose , you can take

I suppose , you can kill

What will you do to the sprout inevitable germination??!!

Do not imagine me gone

As I'm history and am in mind

I'm mixed with these people's pain

Like if I'm the cry , I'm the cry , I'm the cry


Poem in Persian:

ببین سرسبز و خوشرنگ و برومندم

ببین پر برگ و پرشاخ و تنومندم

اگر چه زخمی از کین تبر داران،

ولیکن ریشه در خاکم، چنینم من: شکوهمندم!!

گیرم که در باورتان به خاک نشسته ام

و ساقه های جوانم از ضربه های تبرهاتان زخم دار است

با ریشه چه می کنید؟!!

گیرم که بر سر این بام

بنشسته در کمین پرنده ای

پرواز را علامت ممنوع می زنید!

با جوجه های نشسته در آشیانه چه می کنید؟!!

گیرم که باد هرزه شبگرد

با های و هوی نعره مستانه در گذر باشد

با صبح روشن پرترانه چه می کنید؟!!

گیرم که می زنید

گیرم که می برید

گیرم که می کشید

با رویش ناگزیر جوانه چه می کنید؟!!

مپندارید که بر بادم

که من تاریخم و یادم

چنان با درد این مردم اجینم من

که پنداری که فریادم که فریادم که فریادم

خسرو گلسرخی


GO ON SAEED THE ENTIRE WORLD SUPPORT YOU!!


----------------------------------------------------

domingo, junho 28, 2009

DOWNLOAD SANTA MARIA HYMNS AND SONGBOOK

DOWNLOAD CADERNO DE HINARIO SANTA MARIA - SONGBOOK

here you can download a compressed file with all the santa maria hymns and the songbook ready for print.

Aqui podem descarregar o hinario completo de santa maria mas o caderno de hinario pronto para imprimir

Aqui pueden descargar el hinario completo de Santa Maria más el cuaderno listo para imprimir

Qui potete fare il download del hinario completo da Santa Maria in più il caderno pronto per l'impressione

DOWNLOAD HINARIO MP3 SANTA MARIA


100 VITTORIE - GRANDE VALENTINO ROSSI FOREVER !!


GRANDISSIMO COMO SEMPRE VALENTINO ROSSI FOREVER!!!

sexta-feira, junho 26, 2009

DOWNLOAD AND LISTEN HINARIO DA SANTA MARIA - SANTA MARIA HYMNS

Bom então aqui va o hinario da Santa Maria gravado em Céu do Mapiá em 2006 com Radarane, Bartira, Josie e Teresinha, e Demotiê no violão SUPER ALTO ASTRAL.
 aonde ire disponibilizando para download todo el material que eu tenho gravado em Mapiá , todos os hinarios para expandir a nossa doutrina maravilhosa!!
ILoveSantoDaime podem criar uma conta de graça e tambem está o caderno , espero gostem.




So here is >the Santa Maria Hymns recorded at Céu do Mapiá 2006. singers Radarane, Bartira, Josie and Teresinha, and guitar player Demotiê. hope you enjoy it.
 i will put there all the files, hymns and hinarios that I have, really good quality !! you will see. create your free account here and enjoy it !! inside there-s also the book available for download ILoveSantoDaime



Aqui tienen la grabación del hinario de Santa Maria grabado en Céu do Mapiá en el 2006. puxadoras Radarane, Bartira, Josie y Teresinha. y en la guitarra Demotiê. espero que les guste.
 lento pero sin pausa ire poniendo ahi todos mis archivos para la expansión de nuestra doctrina. Pueden crear su cuenta gratis aqui ILoveSantoDaime
 

23JUN09 SÃO JOÃO NA RAINHA DA FLORESTA SANTO DAIME MANAUS


A NOSSA FOGUEIRA!! WOWOWOW

OS MENINOS DEPOIS DA BATALHA!!

COM DONA GERACINA

AS MENINAS

quinta-feira, junho 25, 2009

48 Horas para o Veto do Lula - 48 hours to stop lula SAVE THE RAINFOREST!!

Esta semana o Presidente Lula irá assinar a Medida Provisória que irá privatizar 67 milhões de hectares da Amazônia. A MP foi originalmente concebida para regularizar as terras de pequenos agricultores, porém ela foi manipulada pelos interesses do agronegócio para expandir os benefícios para empresas e pessoas que não moram nas propriedades.

Brasilia está dividida entre os "ambientalistas" e os "ruralistas" e a pressão popular terá portanto um papel importante na tomada de decisão do Lula. De acordo com o seu porta voz, o presidente ainda não decidiu o que vetar, portanto ainda temos chances de convencê-lo a vetar as partes mais perigosas.

Clique no link para ver uma mensagem pré-escrita para o Lula, depois assine o seu nome. Leva somente 2 minutos para registrar a sua voz e ajudar a proteger a Amazônia!

http://www.avaaz.org/po/lula_prazo_final/98.php/?CLICK_TF_TRACK

Obrigado!

--------------

Para saber mais leia abaixo o alerta completo da Avaaz.org:

Amigos,

Nós só temos dois dias para salvar milhões de hectares da Amazônia do desmatamento e destruição: está quinta-feira é o prazo final para o Presidente Lula decidir se vai vetar alguns pontos da Medida Provisória que irá privatizar partes da Amazônia pertencentes à União.

Duas semanas atrás a Avaaz enviou um alerta sobre a Medida Provisória (MP) 458 e mais de 14.000 pessoas congestionaram as linhas telefônicas do Gabinete Presidencial pedindo o veto das partes mais perigosas da MP. Dentro de 48 horas o Presidente declarou publicamente que iria vetar os pontos criticados pela campanha. Porém, desde então o Presidente tem sofrido uma forte pressão da bancada ruralista do governo, fazendo declarações preocupantes sobre o desenvolvimento da região Amazônica.

Nós temos menos de dois dias para persuadir o Presidente a manter a sua palavra. Neste momento crítico em que o Lula está decidindo o que vetar, a pressão popular poderá ter um papel decisivo para a proteção da Amazônia. Clique abaixo para enviar uma mensagem para o Lula AGORA, leva só dois minutos para registrar a sua participação:

http://www.avaaz.org/po/lula_prazo_final/98.php/?CLICK_TF_TRACK

A Medida Provisória 458 não é toda ruim, ela foi concebida para proteger pequenos agricultores que precisam do título legal das terras que ocupam. Porém, a MP foi manipulada pelos interesses do agronegócio, muitos dos quais são responsáveis pela ocupação violenta e ilegal de terras amazônicas. Se a MP for assinada na sua forma atual, os que mais tem serão os maiores beneficiários do programa do governo.

Nossas apelo para o Lula é:

1. Vetar a ocupação e exploração “indireta”, para que apenas as pessoas que moram nas terras tenham suas propriedades regulamentadas
2. Vetar regularização para empresas privadas, somente pessoas físicas devem ter direito à regularização
3. Proibir a comercialização das terras regularizadas por 10 anos, ao invés dos propostos 3 anos, evitando assim a especulação comercial das terras

Se milhares de pessoas enviarem uma mensagem, poderemos garantir a preservação de uma vasta área da floresta. Clique aqui para enviar uma mensagem para o Presidente Lula, usando a ferramenta do nosso site:

http://www.avaaz.org/po/lula_prazo_final/98.php/?CLICK_TF_TRACK

O destino da Amazônia será definido dramaticamente até o final desta semana. Certamente está não será a nossa batalha final para defender a Amazônia, mas é uma batalha importante. Vamos manter a pressão e mostrar para o Lula que os brasileiros se importam com a Amazônia!

Com esperança e convicção,

Alice, Graziela, Ben, Ricken, Luis, Paula, Pascal, Iain, Paul, Brett, Ben, Raj e toda a equipe Avaaz



Avaaz.org - The World in ActionDear friends,
President Lula has only until Thursday to veto dangerous parts of a bill that will privatize the Amazon. Public pressure is crucial in these final moments before the bill is signed. Click below to use our easy send a message tool and show Lula you care about the Amazon!



We have two days to save millions of acres of the Amazon from deforestation and destruction: by Thursday, President Lula will decide whether to veto provisions that would privatize public forest land.

Two weeks ago, Avaaz sent out an alert about the bill -- and 14,000 of us jammed President Lula's phone lines urging him to veto the bill's dangerous provisions. Within 48 hours the President stated publicly that he would do the right thing. Since then, however, the President has been under serious pressure from agrobusiness, and has made worrying statements about development in the Amazon.

We have 48 hours left to keep him to his word. We know that our voices together can influence him, and public pressure at this crucial time could tip the balance to save the Amazon. Click here to send a message to Lula NOW and send this on to friends and family - it will only take two minutes:

http://www.avaaz.org/en/lula_prazo_final

The Provisional Measure 458 started out well-intentioned, as a way to protect small farmers who need legal title to their land. Soon, however, it was manipulated by agrobusiness interests, many of whom violently and illegally have seized this land. If the bill is passed in its current form, the richest land owners will benefit most.

We are asking Lula to do three things:
  1. Veto indirect occupation and exploitation, so that legal titles only go to those who live on the land

  2. Veto land titles for businesses so that only individuals are allowed regulation of the land; and

  3. Add a clause which prohibits the commercialization of regulated land for 10 years, from the proposed 3 years, to avoid land speculation.
If thousands of people send him this message -- we could safeguard our forest. Click here to send a message to Lula using our easy tool:

http://www.avaaz.org/en/lula_prazo_final

The fate of the Amazon will be drastically defined by the end of this week. This certainly won’t be our final battle to defend our Amazon, but its an important one – lets keep the pressure up and show that Brazilians care!

With hope and conviction,

Alice, Graziela, Ben, Ricken, Luis, Paula, Pascal, Iain, Paul, Brett, Ben, Raj and the entire Avaaz team



--------------------

terça-feira, junho 23, 2009

A MEU PAI CRIADOR***

De joelhos sobre a Terra, mergulho minha consciência em meu coração. Em concentração, procuro alegria, semente sagrada pelo Grande Espírito em mim semeada, à semelhança da vida multiplicada. Em meu coração habita esta chama, sou filha da Terra, irmã das estrelas, meu pai é o Sol.
De joelhos na Terra, em prece silenciosa, me irmano ao Criador, num rogativo de paz. Peço paz ao Senhor da Criação, peço a paz do universo para que abrace o planeta Terra e restabeleça a harmonia dos elementos.
Aqui, do coração das verdes florestas, de joelhos sobre a Terra vos peço meu Pai, protegei a Floresta! Sua verde presença representa a esperança da humanidade. Confortai vossos filhos. Vós tenhais piedade! É tão linda a floresta, com todos seus seres! Suas fontes de águas, nascentes cristalinas, cantam doces canções, dão conforto a seus filhos, vão nascendo, nascendo, vão formando seus rios, vão correndo, correndo, até chegar no mar. Tantas formas de paz e de revelação. Tem os lagos serenos e profundos, tem os igarapezinhos e tem as cachoeiras. Todos os animaizinhos, todos os passarinhos, os bichos bem grandes, os homens, as mulheres e as criancinhas, e também as plantinhas, as grandes árvores, os cipós, todos seres, recebem o frescor desta vida que brota da Terra. As nascentes das águas representam a vida. Ó! Meu Criador, não as deixe secar! O perfume das flores, o canto da avezinhas e das rãzinhas, esta orquestra divina, precisam das águas para poder viver e continuar esta bela missão de sempre vos louvar.
Precisam das águas e precisam do ar, deste ar muito puro que nos dá o alento e o discernimento de vos adorar. Ó! Grande Pai, soprai vossos ventos sobre o planeta Terra, afastai estas nuvens de esquecimento que escurecem as mentes e os corações da humanidade. De joelhos na Terra, eu peço, Ó! Grande Rei, curai a doença da humanidade, o esquecimento da vossa verdade. Ó! Fogo Sagrado, essência divina, brilhai vossa chama de claridade, despertai a memória da humanidade.

TALKING HANDS SLIDE

IRAN TALKING HANDS - MANOS QUE HABLAN - MANOS FALANTES - MANI CHE PARLANO








I want to invite today all my brothers and sisters from Santo Daime , in our Sao Joao celebration to consagrate and fullyfill the current of love for our iran brothers and sister, wishing the justice come down all around where is need it, it is a special celebration today Sebastiao Mota de Melo "o Justiceiro" JUSTICE FOR EVERYBODY thanks to all you

Quero invitar toda a irmandade do Santo Daime, hoje na nossa celebraçao de Sao joao para que nos consagremos este trabalho de hoje tao especial pra nós e enviemos a nossa energia e amor para os nossos irmaos do iran , para que a justiça possa prevalecer no mundo todo . Sebastiao Mota de Melo "o Justiceiro" obrigado a todos

Quiero invitar a toda la irmandad del Santo Daime , hoy en nuestra celebración de San Joao para que consagremos estre trabajo y enviemos nuestra energia y amor para nuestros hermanos de Iran, para que la justicia prevalezca en todo el mundo . Sebastiao Mota de Melo "El justiciero" gracias a todos

Vorrei invitare tutti i fratelli e sorelle del Santo Daime, para che oggi na nostra celebrazione de Sao Joao dedichiamo questo trabalho ed possiamo inviare tutta nostra energia ed amor para i nostri fratelli e sorelle in Iran, perche la giustiza possa regnare in tutto il mondo. Sebastiao Mota de Melo


ALL THE VIDEOS FROM IRAN TODOS OS VIDEOS DE IRAN

CODIGO OK WIDGET NOTICIAS FROM IRAN TO COPY ON YOUR PAGES

FAZER CLICK EM GET WIDGET A COPIAR O CODIGO

Saeed Valadbaygi NEWS FROM IRAN - NOTICIAS DESDE IRAN - NOTIZIE



So I created this widget (IFO DOEN'T SHOW HERE LOOK AT THE RIGHT SIDE BAR) so everybody can copy the code and put it on their own websites/blogs etc. it's linked to facebook . I don't know how long it will work cause facebook blocked Saeed Valadbaygi account (GRRRRRRRRRRRRRRRRR) . BUT NOTHING WILL STOP US!!

Tenho feito o widget (se nao se ve aqui em cima podem procurar na barra do lado deeito, copiem o codigo e podem por as informaçoes nos seus blogs ou paginas e assim ajudar a divulgar . esta linkado ao facebook mas eles cancelaram a conta do Saeed entao vamos ver o que acontece fiquem ligados!!


Hice este widget (si no se ve aqui encima, copien desde la barra del lado derechopor favor) pueden poner el codigo en cualquier blog o pagina que tengas asi ayudamos a divulgar las noticias de iran .

Ho fatto questo widget (se non sivede qui sopra potete copiarlo nella sbarra della destra) copiate il codigo e publicatelo nei vostri blog o pagine web per la sua divulgazione, che stano intentando fermare a tutti i costi (mi lembra di qualcuno da quelle parti...) insoma facebook ha bloccato la conta de Saeed quindi non so per quanto tempo sestara attivo ma Dio esiste quindi vedremo che sucedde!!

Saeed Valadbaygi Enjoy and Share!

Saeed received a warning from FB claiming (very vaguely and very general) that he had violated some FB's policy. In objection, Saeed posted the very warning on his wall w/o any comment. Facebook remov...


If anyone is on Twitter, set your location to Tehran and your time zone to GMT +3.30. Security forces are hunting for bloggers using location/timezone searches. The more people at this location, the more of a logjam it creates for forces trying to shut Iranians' access to the internet down. Cut & paste & pass it on!


Se vc esta no twitter , por favor mude a sua ubicaçao para Teheran e a zona horaria para GMT +3:30. As forças de segurança estam caçando os bloggers iranianos usando localizaçao/e zona horaria. Entao mais gente esta nesta localizaçao vai ser mas dificil para eles cortar o acceso a internete . por favor passa esta mensagem a todo mundo!!

Se estas em twitter, por favor pon tu ubicación en Teherán y tu zona horaria en GMT +3:30. Las fuerzas de seguridad iranianas están "cazando" los bloggers usando localización y zona horaria. Entonces mas personas estamos virtualmente ahi, mas dificil será para ellos cortar el acceso a internet. PASA ESTO A TODOS LOS QUE PUEDAS!!


THIS IS AN INVITATION TO JOIN THE FACEBOOK GROUP
unete al grupo, unitevi al gruppo

100 Million Facebook members for Democracy in Iran


http://www.facebook.com/group.php?gid=105160039272&ref=nf
Our grassroot effort is working, you have all been incredible, each one of you has contributed enormously on behalf of this internet rally which is a 24 hour a day race to inspire millions of people who can connect with us for a greater cause: DEMOCRACY IN IRAN.
By now , we have all witnessed the incredible courage of the Iranian people in Iran. We are also seeing these very disturbing images of repression which are so difficult to watch. So many messages are arriving on our wall straight from Iran and are heartbreaking . Its getting harder and harder for them to act on their aspiration for democracy.

By all accounts , our effort to mobilize friends in FACEBOOK is a meaningful action that lifts the spirit of all the people involved in this incredible message of Hope and especially , the Iranian people themselves.
Please keep the pressure of mobilization here and everywhere you go. Our Group need your support, in 4 days we have mobilized over 61,217 people, its huge but there is still a long way to go.
Thank you everyone , you are amazing, you are helping to write HISTORY.

THE RIGHT TO INFORM THE RIGHT TO KNOW




****************************************************

domingo, junho 21, 2009

CONTRA A CENSURA !! STOP CENSOR AGAINST INFORMATION

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1188709877939&ref=share

QUI POTETE VEDERE (SE NON L-HANNO CENSURATO ANCHE QUI IL VIDEO DE RETE 4 SPAGNA CENSURATO INCLUSO EN YOUTUBE SOPRA IL BERLUSCONI AFFAIRE.
SE POTETE GUARDATELO, FATE IL DOWNLOAD E PUBBLICATELO DOVE POTETE, NON SI PUOI CONTINUARE COSI, IN TUTTO IL MONDO CI SONO PERSONE CON DINERO CHE PENSANO CHE POSSONO ABUSARE, CENSURARE, FARE STARE ZITTI TUTTI ... PER FORTUNA SEMPRE CI SIAMO QUELLI CHE NON STIAMO ZITTI, CHE NON RIUSCIAMO A GUARDARE D-ALTRA PARTE PENSANDO CHE STA TUTTO BENE, E CHE CI CONVIENE RESTARE FERMI, CHE É PIU CONVENIENTE, E ANCHE SE PERDIAMO LE COSE PIU AMATE NELLA VITA PARLIAMO E RACCONTIAMO A TUTTI LE VERITA NASCOSTE DIETRO TANTE INSTITUZIONI... TI PREPARA!! INIMIGO SPIRITUALE!! É ARRIVATA ANCHE LA TUA ORA!!!

AQUI PODEM VER *SE NAO FOI CENSURADO TAMBÉM NO FACEBOOK O VIDEO SOBRE BERLUSCONI CENSURATO EM ITALIA, EM YOUTUBE E EN FACEBOOK. TIVERAM QUE MUDAR O VIDEO PARA NAO SER RECONHECIDO ENTAO PEÇO ATODOS , OLHAR O VIDEO, DESCARREGARLO E PUBLICARLO AONDE PODEM PARA A SUA DIFUSÃO, NÃO SE PODE COLABORAR COM A CENSURA ... NO MONDO TUDO TEM GENTE CON DENARO QUE ACHAM QUE PODEM ABUSAR, CENSURAR, COMPRAR, FAZER A GENTE FICAR CALADA... MAS SEMPRE TEM PESSOAS QUE NAO FICAMOS CALADAS, QUE NAO FICAMOS OLHANDO DA OUTRA PARTE, ACHANDO QUE ESTA TUDO BEM, QUE NÃO CONVEM SE MEXER, E AINDA QUE PERDIAMO AS COISAS MAS IMPORTANTES NA NOSSA VIDA FALAMOS MESMO E CONTAMOS PARA TODOS A VERDADE ESCONDIDA DETRAS DE TANTAS INSTITUÇÕES TI PREPARA!! INIMIGO ESPIRITUAL!! A TUA HORA É CHEGADA MALFAZEJO!!!


EU PEÇO - YO PIDO - I BEG YOU - IO CHIEDO


OH MEU ARCANJO SAO MIGUEL PROTEGEI NOSSA MADRINHA
OH MI ARCANGEL SAN MIGUEL PROTEGE NUESTRA MADRINA
OH SAINT MICHAEL ARCHANGEL PROTECT OUR MADRINA
OH ARCANGELO SAN MICHELE PROTEGGI LA NOSTRA MADRINA


E PROTEGE A NOSSA DOUTRINA!!
Y PROTEGE NUESTRA DOCTRINA
AND PROTECT OUR DOCTRINE
E PROTEGGI LA NOSTRA DOCTRINA!!

terça-feira, junho 16, 2009

MAD RITA GETS MALARIA - LET'S PRAY - MAD RITA ESTA COM MALARIA - CORRENTE DE ORAÇAO


O AMOR FEITO PESSOA!!

MAD GECILA, MAD RITA E MAD JULIA

MAD RITA E EU QUANTO AMO A SENHORA!!


VERY IMPORTANT!! Mad Rita gets malaria. So as you know she's a really old person and will need all our support. there's a group of prayer and a big current of prayers all around the world to pray for her to heal the malaria. all this days until her birthday everyday there's will be people praying STAY WITH US!! STAY WITH HER! SUPPORT HER WITH YOUR PRAYERS!!

MUITO IMPORTANTE!! Mad Rita pegou malaria. como sabemos ela está numa idade avanzada então realmente estamos todos muito preocupados com ela. em Mapiá tem um grupo de oração e ate o dia do aniversario da Mad Rita vao rezar por ela e todo o povo de juramidam. SE LIGUEM NA ORAÇAO MEUS IRMAOS E MINHAS IRMAS!!

MUY IMPORTANTE!! Mad Rita està con malaria, sabemos que a su edad es bastante serio, asi que pedimos que todos los daimistas del mundo se unan en esta corriente de cura para nuestra amada madrina.

MOLTO IMPORTANTE!! Mad Rita stá con malaria, dovuto alla sua etá siamo tutti molto preocupatti per lei, quindi vi invitiamo a unirvi nesta corrente di preghiere nella intenzione della cura da nossa amata madrinha!! Ovunque voi siate... pregate per lei!!!



VIVA A MAD RITA!!
VIVA A CURA!!

____________________________________________________

STAND WITH THE PEOPLE OF IRAN****



Mass protests are breaking out across Iran
, sparked by outrage at the mounting evidence that the Ahmadinejad government has rigged and stolen Thursday's election.

Despite a growing crackdown and the banning of a mass march in Tehran today, millions of brave Iranian men and women are going to the streets crying out for democracy -- see pictures and video opposite. This is a crucial week for Iran and the world: either democracy and diplomacy triumph, or tyranny and militarism will.

Iranians are courageously calling on their leaders for democracy and justice. Let’s stand with them -- sign the emergency petition below, then spread the word:



Petition to Iranian government and world leaders:

We stand together as citizens of Iran and the world, and call for an immediate end to the crackdown on protesters and a full investigation into electoral anomolies. A free, fair and transparent election should be held. Until this is done, we call on international leaders to withhold recognition of any new government.

GO HERE AND SIGN THE PETITION http://www.avaaz.org/en/for_the_people_of_iran/?cl=254446369&v=3486

quarta-feira, junho 10, 2009

STOP AL GOVERNO DE PERU - Uphold indigenous rights - save the Amazon! VERGONHA!!!!

peru is witnessing violent clashes between indigenous groups desperately trying to protect the Amazon and the government, who has pushed through legislation allowing intensive mining, logging and large scale farming in the rainforest.

If government and extractive industries have their way, the Peruvian rainforest and its people will suffer massive devastation, with disastrous consequences for the global climate.

Sign the urgent petition below and support the courageous struggle of the indigenous peoples to protect the Amazon -- a prominent and well respected Latin American politician will deliver it to President Alan Garcia on our behalf.

Petition to the President of Peru, Alan Garcia:
We urge you to immediately cease the forceful suppression of indigenous protests, to suspend laws that open up the Amazon to extractive industries, and to engage in a genuine dialogue with indigenous groups to end the conflict and address their legitimate demands and rights.
Hi,

Peru has suffered violent clashes between indigenous groups desperately trying to protect the Amazon and the government, who has pushed through legislation allowing intensive mining, logging and large scale farming in the rainforest.

I just signed a petition urging President Alan García to immediately cease the suppression of indigenous protests, to suspend laws that open up the Amazon to extractive industries, and to engage in a genuine dialogue with the indigenous groups.

Click on the link below to support the campaign:

http://www.avaaz.org/en/peru_stop_violence/98.php?CLICK_TF_TRACK

Thanks!

----------------------

Dear friends,

The Peruvian government has pushed through legislation that could allow extractive and large-scale farming companies to rapidly destroy their Amazon rainforest.

Indigenous peoples have peacefully protested for two months demanding their lawful say in decrees that will contribute to the devastation of the Amazon's ecology and peoples, and be disastrous for the global climate. But last weekend President Garcia responded: sending in special forces to suppress protests in violent clashes, and labelling the protesters as terrorists.

These indigenous groups are on the frontline of the struggle to protect our earth -- Let's stand with them and call on President Alan Garcia (who is widely known to be sensitive to his international reputation) to immediately stop the violence and open up dialogue. Click below to sign the urgent global petition and a prominent and well-respected Latin-American politician will deliver it to the government on our behalf.

http://www.avaaz.org/en/peru_stop_violence/98.php?CLICK_TF_TRACK

More than 70 per cent of the Peruvian Amazon is now up for grabs. Giant oil and gas companies, like the Anglo-French Perenco and the North Americans ConocoPhillips and Talisman Energy, have already pledged multi-billionaire investments in the region. These extractive industries have a very poor record of bringing benefits to local people and preserving the environment in developing countries - which is why indigenous groups are asking for internationally-recognized rights to consultation on the new laws.

For decades the world and indigenous peoples have watched as extractive industries devastated the rainforest that is home to some and a vital treasure to us all (some climate scientists call the Amazon the "lungs of the planet" - breathing in the carbon emissions that cause global warming and producing oxygen).

The protests in Peru are the biggest yet and the most desperate, we can't afford to let them fail. Sign the petition, and encourage your friends and family to join us, so we can help bring justice to the indigenous peoples of Peru and prevent further acts of violence from all parties.

http://www.avaaz.org/en/peru_stop_violence/98.php?CLICK_TF_TRACK

In solidarity,

Luis, Paula, Alice, Ricken, Graziela, Ben, Brett, Iain, Pascal, Raj, Taren and the entire Avaaz team.

Sources:

# Civilians and police killed: Human rights lawyers accuse the government of a cover-up, BBC, 10 June:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8092453.stm

# Civil Society Condemns Massacre of Indigenous People in Peru, 8 June:
http://www.globalwitness.org/media_library_detail.php/765/en/global_witness_condems_violence_in_peru

# On Peru's rift over economic policy and the controversial free trade agreement with the US , Reuters, 9 June:
http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSN09374943

# Research Article: Oil and Gas Projects in the Western Amazon: Threats to Wilderness, Biodiversity, and Indigenous Peoples, M. Finer et al:
http://www.plosone.org/article/info%3Adoi/10.1371/journal.pone.0002932

# Oil companies ‘should withdraw’ as Peru ‘faces its Tiananmen’, Survival International, 8 June:
http://www.survival-international.org/news/4640

# Peru's Amazon oil deals denounced, BBC News, 3 February:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6326741.stm

Sign the petition! http://www.avaaz.org/en/peru_stop_violence/50.php


alguns comentarios

AMIGOS DE AVAZZ ME PARECEN MUY EFECTICVAS SUS CAMPAÑASCADAVEZ QUE SE VIOLEN LOS DERECHOS HUMANOS. LO QUE LES PASO A CONTAR ES UN CASO DE GENOCIDIO EN PERU. DONDE EL GOBIERNO QUIERE OCULTAR LA CIFRA REAL DE MASACRADOS ENTRE ELLOS MUJERES Y NIÑOS TODOS DESARMADOS. ENTRE LOS INDIJENAS SE HABLA DE MAS DE MIL MIENTRAS QUE EL GOBIERNO DIJO 3 Y LUEEGO 22 EstOs son el tipo de actos que nos hacen ver claramente que el saqueo y la barbarie continuan desde hace mas de 500 años, en america. El nuevo elemento ya no es el oro si no el petróleo de la selva. la ley de la selva 1090 dice entre otras cosas: que las tierras son de los nativos de la selva, pero el subsuelo es del estado peruano. cosa que equivale a decir que en el sótano de tu c
JUAN RUIZ, Peru



Les populations indigènes de l'Amazonie péruvienne sont en train de se faire expulser de leurs territoires séculaires sous prétexte de prospection pétrolière. C'est une honte ! Ne pouvant pas lutter, ils finiront par disparaître et leur culture avec. Il faut stopper le massacre !!! Patrick
figueroa, France



... luchar y COMPARTIR con otros indigenas (que aún viven en pobreza, maltratados y explotados) lo que nuestros padres construyeron para nosotros, fácilmente podemos perderlo todo! Los medios de comunicacion corruptos como siempre solo hablan de los 11 policias muertos en Peru y no se habla de los mas de 50 muertos y heridos INDIGENAS! Me siento tan impotente, y tal vez no sea ésta la mejor forma de protestar, pero algo hay que hacer... Yo quiero saber qué acciones está tomando AVAAZ contra este genocidio... Att Mariela Condo Pilco (cantante indígena Puruhá)
Mariela Condo Pilco, Ecuador



... en pleno siglo XXI un "presidente" como Alan Garcia venga a decir públicamente que LOS INDIOS SOMOS CIUDADANOS DE SEGUNDA CLASE!!!... QUÉ CARAJO es segunda clase o primera clase!!!? Qué ser humano vale mas que otro por ser de primera o segunda clase???!; y además, este presidente dice que NO tenemos derecho a reclamar nada, que somos minoria! No por ser minoria dejamos de tener derechos, somos igual de importantes, somos tan seres humanos como todos con voz y voto como cualuquier otro! Somos minoria, entonces por ser minoria, el estado, un gobierno, un presidente tiene el derecho de ordenar la matanza de nuestros hermanos indigenas en el Peru??? Todos los jovenes indigenas debemos estar alertas, cuidar, luchar y COMPARTIR con otr
Mariela Condo Pilco, Ecuador



Soy una mujer indigena ecuatoriana, de la cultura Puruhá... Me ha golpeado profundamente en el alma y el corazón ver en los noticieros el genocidio contra mis hermanos indigenas de la Amazonía peruana. Que nos pasa!!! Tantos años de lucha de nuestros abuelos y abuelas, como Transito Amaguaña, Fernando Daquilema, Dolores Cacuango, Lázaro Condo, Tupac Amaru y muchos mas, para que poco a poco las nuevas generaciones como yo, como muchos otros jóvenes indígenas tengamos las posibilidades de estudiar, de caminar MAS O MENOS tranquilos por las calles sin que jueguen con nuestra dignidad, sin que pisotéen nuestros ponchos y nuestros pies descalzos, y sin que nos roben nuestra cosecha! Para que ahora en pleno siglo XXI un "presidente" com
Mariela Condo Pilco, Ecuador

Alan Garcia e o processo genocida no Peru»

Do CIMI: "O Conselho Indigenista Missionário (Cimi) encontra-se estarrecido com o assassinato de mais de 60 pessoas, dentre elas 30 indígenas do povo Awajun, que vive na Amazônia peruana. Parece impossível imaginar que, em pleno século 21, ocorra tal massacre genocida. No entanto, os fatos dos últimos dias no Peru revelam a face mais cruel de um processo colonialista continuado e atualizado com toda infâmia e violência contra os povos originários destas terras, os povos indígenas.
Infelizmente, o ataque contra os Awajun não é um fato isolado. Esse massacre é revelador da barbárie que a civilização das armas e da morte utiliza para continuar o saque dos recursos naturais, a invasão dos territórios indígenas e a negação dos direitos fundamentais desses povos. Trata-se de uma afronta às leis peruanas e aos acordos internacionais que garantem a esses povos suas terras e o usufruto dos recursos naturais.
Os indígenas foram assassinados durante mobilizações contra o Tratado do Livre Comércio (TLC) do Peru com os Estados Unidos, que possibilitará a invasão de terras indígenas e a exploração indiscriminada dos recursos ambientais. O governo do presidente Alan Garcia desrespeitou a Convenção n.169 da Organização Internacional do Trabalho, ao aprovar leis para o Tratado sem consultar os povos indígenas. Em protesto, os indígenas fizeram um ato numa estrada, onde foram violentamente reprimidos.
Esse fato é uma demonstração inequívoca do processo de criminalização e violência a que estão sendo submetidos a maior parte dos povos indígenas nas Américas, em Abya Yala. No Brasil, também há lideranças indígenas sendo assassinadas, presas e levadas aos tribunais, apenas por defenderem os direitos de seus povos.
O Cimi, como entidade solidária aos povos indígenas e defensor de uma outra América possível, externa sua total solidariedade ao povo Awajun e a todas as vítimas da atrocidade do Governo peruano. O Conselho se compromete a lutar para que esse genocídio seja julgado em fóruns internacionais. Nesse sentido, reforça a denúncia aos organismos internacionais e solicita, em especial à Corte Interamericana de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA) a tomar as providências cabíveis em relação a mais esse atentado contra à vida dos povos indígenas.
Esse fato também nos compromete cada vez mais a lutar contra todas as injustiças e violências a que estão submetidos os povos indígenas no Brasil, na Abya Yala e no mundo.
Conselho Indigenista Missionário
Brasília, 7 de junho de 2009"

http://indios.blogspot.com/2009/06/alan-garcia-e-o-processo-genocida-no.html