sábado, março 26, 2011
terça-feira, janeiro 18, 2011
URGENTE assina por Xingu, pela vida - sign the petition for Xingu, for life ES-IT_JP @xinguvivo
https://secure.avaaz.org/po/pare_belo_monte/?vl
http://bit.ly/efznrP Xingu english links
http://bit.ly/gWusXh Firmar a petição
http://bit.ly/gyncMy Sign petition for Xingu
Uau -- 150.000 assinaturas em apenas 5 dias! Vamos aumentar a energia e os números -- nós temos poucos dias para organizar uma entrega poderosa da nossa petição em Brasília -- assine agora e depois encaminhe o alerta!
Caros amigos,
O Presidente do IBAMA se demitiu na quarta-feira passada sob forte pressão para permitir a construção do desastroso Complexo Hidrelétrico de Belo Monte, que iria devastar uma área imensa da Amazônia e expulsar milhares de pessoas. Proteja a Amazônia seus povos e suas espécies -- assine a petição para Presidente Dilma contra a barragem e pedindo eficiência energética:
O Presidente do IBAMA se demitiu na quarta-feira passada devido à pressão para autorizar a licença ambiental de um projeto que especialistas consideram um completo desastre ecológico: o Complexo Hidrelétrico de Belo Monte.
A mega usina de Belo Monte iria cavar um buraco maior que o Canal do Panamá no coração da Amazônia, alagando uma área imensa de floresta e expulsando milhares de indígenas da região. As empresas que irão lucrar com a barragem estão tentando atropelar as leis ambientais para começar as obras em poucas semanas.
A mudança de Presidência do IBAMA poderá abrir caminho para a concessão da licença – ou, se nós nos manifestarmos urgentemente, poderá marcar uma virada nesta história. Vamos aproveitar a oportunidade para dar uma escolha para a Presidente Dilma no seu pouco tempo de Presidência: chegou a hora de colocar as pessoas e o planeta em primeiro lugar. Assine a petição de emergência para Dilma parar Belo Monte – ela será entregue em Brasília, vamos conseguir 300.000 assinaturas:
https://secure.avaaz.org/po/pare_belo_monte/?vl
Abelardo Bayma Azevedo, que renunciou à Presidência do IBAMA, não é a primeira renúncia causada pela pressão para construir Belo Monte. Seu antecessor, Roberto Messias, também renunciou pelo mesmo motivo ano passado, e a própria Marina Silva também renunciou ao Ministério do Meio Ambiente por desafiar Belo Monte.
A Eletronorte, empresa que mais irá lucrar com Belo Monte, está demandando que o IBAMA libere a licença ambiental para começar as obras mesmo com o projeto apresentando graves irregularidades. Porém, em uma democracia, os interesses financeiros não podem passar por cima das proteções ambientais legais – ao menos não sem comprarem uma briga.
A hidrelétrica iria inundar 64.000 hectares da floresta, impactar centenas de quilômetros do Rio Xingu e expulsar mais de 40.000 pessoas, incluindo comunidades indígenas de várias etnias que dependem do Xingu para sua sobrevivência. O projeto de R$30 bilhões é tão economicamente arriscado que o governo precisou usar fundos de pensão e financiamento público para pagar a maior parte do investimento. Apesar de ser a terceira maior hidrelétrica do mundo, ela seria a menos produtiva, gerando apenas 10% da sua capacidade no período da seca, de julho a outubro.
Os defensores da barragem justificam o projeto dizendo que ele irá suprir as demandas de energia do Brasil. Porém, uma fonte de energia muito maior, mais ecológica e barata está disponível: a eficiência energética. Um estudo do WWF demonstra que somente a eficiência poderia economizar o equivalente a 14 Belo Montes até 2020. Todos se beneficiariam de um planejamento genuinamente verde, ao invés de poucas empresas e empreiteiras. Porém, são as empreiteiras que contratam lobistas e tem força política – a não ser claro, que um número suficiente de nós da sociedade, nos dispormos a erguer nossas vozes e nos mobilizar.
A construção de Belo Monte pode começar ainda em fevereiro.O Ministro das Minas e Energia, Edson Lobão, diz que a próxima licença será aprovada em breve, portanto temos pouco tempo para parar Belo Monte antes que as escavadeiras comecem a trabalhar. Vamos desafiar a Dilma no seu primeiro mês na presidência, com um chamado ensurdecedor para ela fazer a coisa certa: parar Belo Monte, assine agora:
https://secure.avaaz.org/po/pare_belo_monte/?vl
Acreditamos em um Brasil do futuro, que trará progresso nas negociações climáticas e que irá unir países do norte e do sul, se tornando um mediador de bom senso e esperança na política global. Agora, esta esperança será depositada na Presidente Dilma. Vamos desafiá-la a rejeitar Belo Monte e buscar um caminho melhor. Nós a convidamos a honrar esta oportunidade, criando um futuro para todos nos, desde as tribos do Xingu às crianças dos centros urbanos, o qual todos nós podemos ter orgulho.
Com esperança
Ben, Graziela, Alice, Ricken, Rewan e toda a equipe da Avaaz
Fontes:
Belo Monte derruba presidente do Ibama:
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
Belo Monte será hidrelétrica menos produtiva e mais cara, dizem técnicos:
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
Vídeo sobre impacto de Belo Monte:
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
Uma discussão para nos iluminar:
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
Questão de tempo:
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma: desenvolvimento com preservação do meio ambiente é "missão sagrada":
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
Em nota, 56 entidades chamam concessão de Belo Monte de 'sentença de morte do Xingu':
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
Marina Silva considera 'graves' as pressões sobre o Ibama:
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
Segurança energética, alternativas e visão do WWF-Brasil:
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Wow - 150,000 signatures in just 5 days! We will increase the energy and numbers - we have few days to organize a powerful delivery of our petition in Brasilia - sign up now and then forward the alert!
Dear friends,
The President of IBAMA resigned on Wednesday morning under heavy pressure to allow the construction of the disastrous Belo Monte Hydroelectric Complex, which would devastate a vast area of Amazon and expel thousands of people. Protect the Amazon its people and their ilk - President to sign the petition against the dam and Dilma asking energy efficiency:
The President of IBAMA resigned on Wednesday morning due to pressure to allow the environmental permit for a project that experts consider a complete ecological disaster: the Belo Monte Hydroelectric Complex.
A mega power plant of Belo Monte would dig a hole bigger than the Panama Canal in the heart of the Amazon, flooding a huge area of forest and forcing thousands of indigenous residents. The companies that profit from the dam are trying to trample the environmental laws to begin work within weeks.
The change of presidency IBAMA could pave the way for the granting of the permit - or, if we speak out urgently, could mark a turning point in this story. Let's take the opportunity to make a choice for President Dilma in his short time President: Time to put people and planet first. Sign the petition for emergency stop Dilma Belo Monte - it will be delivered in Brasilia, we get 300,000 signatures:
https: / / secure.avaaz.org / po / pare_belo_monte /? vl
Abelardo Bayma Azevedo, who resigned as President of IBAMA, is not the first resignation caused by pressure to build Belo Monte. His predecessor, Roberto Messias, also resigned for the same reason last year, and also own Marina Silva resigned from the Ministry of Environment for defying Belo Monte.
Eletronorte, a company that will most profit from Belo Monte, which is demanding the release IBAMA environmental license to start the works even with the project by serious irregularities. But in a democracy, the financial interests can not override statutory environmental protections - at least not without buying a fight.
The dam would flood 64,000 hectares of forest, impacting hundreds of miles from the Rio Xingu and expelled more than 40,000 people, including indigenous communities of various ethnic groups that depends for its survival of the Xingu. The proposed $ 30 billion cost is so risky that the government had to use pension funds and public funding to pay for most of the investment. Despite being the third largest dam in the world, it would be less productive, generating only 10% of capacity during the dry season, from July to October.
Proponents justify the dam project, saying it will meet the energy demands of Brazil. However, a much larger source of energy, cleaner and cheaper is available: energy efficiency. A WWF study shows that efficiency alone could save the equivalent of 14 Beautiful Mountains 2020. Everyone would benefit from a genuinely green plan, instead of a few companies and contractors. However, are the contractors who hire lobbyists and political force has - unless of course, that enough of us in society, a willingness to raise our voices and mobilize.
The construction of Belo Monte could begin later in February. Minister of Mines and Energy, Edson Lobao said that the next license will be approved soon, so we have little time to stop Belo Monte before the bulldozers get to work. Let's challenge the Dilma in its first month in office, with a deafening call for her to do the right thing: stop Monte Belo, subscribe now:
https: / / secure.avaaz.org / po / pare_belo_monte /? vl
We believe in a future Brazil, which will bring progress in the climate negotiations, which will unite countries of the north and south, becoming a mediator of common sense and hope in global politics. Now, this hope will be deposited into Dilma president. We will challenge her to reject Belo Monte and a better way. We invite you to honor this opportunity, creating a future for us all, from the tribes of the Xingu children from urban centers, which we can all be proud.
With hope
Ben, Graziela, Alice, Ricken, Rewan and the whole Avaaz team
Sources:
Belo Monte president of IBAMA tips:
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
Belo Monte dam will be less productive and more costly technicians say:
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
Video about the impact of the Belo Monte:
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
A discussion to enlighten us:
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
Matter of time:
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma: development with preservation of the environment is "sacred mission":
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
In a statement, 56 entities called Belo Monte granting of 'death sentence Xingu':
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
Marina Silva considers "serious pressure on IBAMA:
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
Energy security and alternative vision of WWF-Brazil
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Wow - 150.000 firmas en sólo 5 días! Vamos a aumentar la energía y los números - tenemos algunos días para organizar la entrega de gran alcance de nuestra petición en Brasilia - regístrate ahora y luego hacia adelante la alerta!
Queridos amigos,
El presidente del Ibama, renunció el miércoles por la mañana bajo una fuerte presión para permitir la construcción de la desastrosa Belo Monte Complejo Hidroeléctrico, que sería devastadora para una vasta zona de la Amazonia y expulsar a miles de personas calaña. Proteger la Amazonia su gente y sus - Presidente a firmar la petición en contra de la presa y Dilma pidiendo la eficiencia energética:
El presidente del Ibama, renunció el miércoles por la mañana debido a la presión para que el permiso ambiental para un proyecto que los expertos consideran un desastre ecológico completo: el Complejo Hidroeléctrico Belo Monte.
Una planta de energía mega de Belo Monte sería cavar un agujero más grande que el Canal de Panamá en el corazón de la Amazonía, la inundación una gran área de bosque y obligando a miles de habitantes indígenas. Las empresas que se benefician de la presa están tratando de pisotear las leyes ambientales para comenzar a trabajar en cuestión de semanas.
El cambio de la presidencia de IBAMA podría allanar el camino para la concesión de la autorización - o, si hablamos con urgencia, podría marcar un punto de inflexión en esta historia. Vamos a aprovechar la oportunidad para hacer una elección a la Presidencia, Dilma en su corto tiempo Presidente: poner a la gente y el planeta primero. Tiempo Firma la petición de parada de emergencia Dilma Belo Monte - será entregado en Brasilia, que conseguir 300.000 firmas:
https: / secure.avaaz.org / / po / pare_belo_monte / vl?
Abelardo Bayma Azevedo, quien renunció como presidente de IBAMA, no es la primera renuncia causada por la presión de la construcción de Belo Monte. Su predecesor, Roberto Messias, también renunció por la misma razón el año pasado, y también propia Marina Silva, renunció al Ministerio de Medio Ambiente por desafiar a Belo Monte.
Eletronorte, una compañía que más se benefician de Belo Monte, que está exigiendo la licencia ambiental IBAMA liberación para iniciar las obras, incluso con el proyecto de irregularidades graves. Pero en una democracia, los intereses financieros no puede prevalecer sobre la protección legal del medio ambiente - al menos no sin tener que comprar una pelea.
La represa inundaría 64.000 hectáreas de bosque, afectando a cientos de kilómetros del Río Xingu y expulsó a más de 40.000 personas, incluidas las comunidades indígenas de diversos grupos étnicos que depende para su supervivencia del Xingu. La propuesta de 30 mil millones dólares el costo es tan arriesgado que el gobierno tuvo que usar los fondos de pensiones y la financiación pública a pagar por la mayor parte de la inversión. A pesar de ser la presa de la tercera mayor del mundo, que sería menos productivo, generando sólo el 10% de su capacidad durante la estación seca, de julio a octubre.
Los proponentes justifican el proyecto de la presa, diciendo que va a satisfacer las demandas de energía de Brasil. Sin embargo, una fuente de energía mucho más grande, más limpio y más barato disponible: la eficiencia energética. Un estudio de WWF / Adena muestra que la eficiencia por sí sola podría ahorrar el equivalente de 14 hermosas montañas de 2020. Todo el mundo se beneficiaría de un plan realmente verde, en lugar de unas pocas empresas y contratistas. Sin embargo, son los contratistas que contratan a los grupos de presión y tiene fuerza política - a menos por supuesto, que bastantes de nosotros en la sociedad, la voluntad de levantar la voz y movilizarse.
La construcción de Belo Monte podría comenzar a finales de febrero. Ministro de Minas y Energía, Edson Lobao dijo que la licencia que viene será aprobado en breve, así que tenemos poco tiempo para dejar de Belo Monte antes de las excavadoras a trabajar. Vamos a impugnar la Dilma en su primer mes en el cargo, con una llamada ensordecedor para que ella haga lo correcto: dejar de Belo Monte, suscríbase ahora:
https: / secure.avaaz.org / / po / pare_belo_monte / vl?
Creemos en un futuro de Brasil, que promueva el progreso en las negociaciones climáticas, que se unen a los países del norte y el sur, convirtiéndose en un mediador del sentido común y la esperanza en la política mundial. Ahora, esta esperanza se deposita en el presidente Dilma. Vamos a su desafío al rechazar Belo Monte y una mejor manera. Te invitamos a honrar esta oportunidad, la creación de un futuro para todos nosotros, de las tribus de los hijos del Xingu de los centros urbanos, que todos podemos estar orgullosos.
Con esperanza
Ben, Graziela, Alice, Ricken, Rewan y todo el equipo de Avaaz
Fuentes:
Belo Monte, presidente del consejo IBAMA:
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
Presa de Belo Monte será menos productiva y decir más técnicos costosos:
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
Video sobre el impacto de la Belo Monte:
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
Una discusión que nos ilumine:
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
Cuestión de tiempo:
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma: el desarrollo con la preservación del medio ambiente es "sagrada misión":
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
En un comunicado, el 56 entidades llamadas Belo Monte concesión de "pena de muerte Xingu ':
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
Marina Silva considera "una fuerte presión sobre el IBAMA:
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
La seguridad energética y la visión alternativa de la WWF-Brasil
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Wow - 150.000 firme in soli 5 giorni! Noi aumentare l'energia ed i numeri - abbiamo pochi giorni per organizzare una consegna potente della nostra petizione in Brasilia - Registrati subito e quindi inoltrare la segnalazione!
Cari amici,
Il presidente del IBAMA rassegnato le dimissioni il Mercoledì mattina sotto forte pressione per consentire la costruzione del disastroso Belo Monte Complesso idroelettrica, che avrebbe devastato una vasta area di Amazon e di espellere migliaia di persone ilk. Proteggere l'Amazzonia sua gente ei suoi - Presidente di firmare la petizione contro la diga e l'efficienza energetica chiedendo Dilma:
Il presidente del IBAMA dimesso il Mercoledì mattina, a causa della pressione per consentire la licenza ambientale per un progetto che gli esperti considerare un completo disastro ecologico: il complesso idroelettrico di Belo Monte.
Una centrale elettrica mega di Belo Monte sarebbe scavare un buco più grande del Canale di Panama, nel cuore dell'Amazzonia, inondando una vasta area di foresta e costringendo migliaia di residenti indigeni. Le aziende che traggono profitto dalla diga stanno cercando di calpestare le leggi ambientali per cominciare a lavorare nelle prossime settimane.
Il cambio di presidenza IBAMA potrebbe aprire la strada per la concessione del permesso - o, se vogliamo parlare con urgenza, potrebbe segnare una svolta in questa storia. Prendiamo l'occasione per fare una scelta per il presidente Dilma nel suo breve periodo di tempo il presidente: per mettere le persone e primo pianeta. Tempo Firmate la petizione per l'arresto di emergenza Dilma Belo Monte - sarà consegnato a Brasilia, abbiamo ottenere 300.000 firme:
https: / / secure.avaaz.org / po / pare_belo_monte / vl?
Abelardo Bayma Azevedo, che si dimise da presidente del IBAMA, non è la prima dimissioni causate dalla pressione di costruire Belo Monte. Il suo predecessore, Roberto Messias, anche le dimissioni per lo stesso motivo l'anno scorso, e possiedono anche Marina Silva dimesso dal Ministero dell'Ambiente per sfidare Belo Monte.
Eletronorte, una società che sarà molto utile da Belo Monte, che chiede il rilascio IBAMA licenza ambientale per avviare i lavori anche con il progetto di gravi irregolarità. Ma in una democrazia, gli interessi finanziari non può prevalere legali protezione ambientale - almeno non senza comprare una lotta.
La diga avrebbe allagato 64.000 ettari di foreste, impatto di centinaia di miglia dal Rio Xingu ed espulso più di 40.000 persone, comprese le comunità indigene di diverse etnie, che dipende per la sua sopravvivenza del fiume Xingu. La proposta di 30 miliardi dollari di costo è talmente rischiosa che il governo ha dovuto utilizzare i fondi pensione e fondi pubblici per pagare per la maggior parte degli investimenti. Nonostante sia il terzo più grande diga del mondo, sarebbe meno produttivo, generando solo il 10% della capacità durante la stagione secca, da luglio a ottobre.
I fautori giustificare il progetto della diga, dicendo che soddisfa le esigenze energetiche del Brasile. Tuttavia, una fonte di energia molto più grande, più pulito e più economico è disponibile: l'efficienza energetica. Uno studio del WWF dimostra che l'efficienza da sola potrebbe risparmiare l'equivalente di 14 Beautiful 2020 Montagne. Ognuno dovrebbe beneficiare di un piano veramente verde, invece di alcune aziende e imprenditori. Tuttavia, sono gli imprenditori che assumono i lobbisti e forza politica ha - a meno che, naturalmente, che un numero sufficiente di noi nella società, la volontà di alzare la voce e mobilitare.
La costruzione di Belo Monte potrebbe iniziare più tardi nel mese di febbraio. Ministro delle Miniere e dell'Energia, Edson Lobao ha detto che la licenza prossimo sarà approvato presto, quindi abbiamo poco tempo per smettere di Belo Monte, prima le ruspe al lavoro. Let's sfida la Dilma nel suo primo mese in ufficio, con un invito assordante per lei di fare la cosa giusta: smettere di Monte Belo, iscriviti subito:
https: / / secure.avaaz.org / po / pare_belo_monte / vl?
Noi crediamo in un futuro in Brasile, che porterà i progressi nei negoziati sul clima, che unirà i paesi del nord e del sud, diventando un mediatore di buon senso e di speranza nella politica globale. Ora, questa speranza sarà depositato nel presidente Dilma. Saremo la sua sfida a respingere Belo Monte e un modo migliore. Ti invitiamo a onorare questa opportunità, la creazione di un futuro per tutti noi, dalla tribù dei figli Xingu dai centri urbani, che tutti noi possiamo essere fieri.
Con la speranza
Ben, Graziela, Alice, Ricken, Rewan e tutto il team Avaaz
Fonti:
Belo Monte presidente di consigli IBAMA:
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
Diga di Monte Belo sia meno produttivo e più tecnici costoso dire:
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
Video circa l'impatto del Monte Belo:
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
Una discussione per illuminarci:
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
Questione di tempo:
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma: sviluppo con la preservazione dell'ambiente è "sacra missione":
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
In un comunicato, il 56 chiamate entità Belo Monte concessione di 'condanna Xingu morte':
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
Marina Silva considera "seria pressione su IBAMA:
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
Sicurezza energetica e di visione alternativa del WWF-Brasile
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
うわ - わずか5日間に15万署名！我々は、エネルギーと数字が増加する - フォワードのようにして情報を登録して - 私たちはブラジリアで我々の申立ての強力な配信を整理するいくつかの日になりました！
親愛なる友人、
のIBAMA大統領は人々の追放千とAmazonの領域を広大な荒廃させるだろう悲惨なベロモンテ水力発電団地、辞任への圧力朝の下に重い水曜日で許可の建設を同類の 。 守る商品を、その人と-大統領は効率エネルギーDilma尋ねると、 署名の申立てを反対ダム：
のために午前中水曜日複雑な水力発電モンテベロ：災害を生態学的検討の完全な専門家は、そのプロジェクトのための圧力の許可をすることができます環境大統領のIBAMA辞任した 。
植物のベロモンテパワーメガ住民先住民の面積を何千もの森林と強制的に巨大な洪水は、Amazonの中心部に運河のパナマより穴大きくなる掘る。 環境法から利益は企業が踏みにじらしようとしているダムです週間以内に作業を開始する。
大統領IBAMAの変更の許可の道を可能性が切り開く可能に-または、緊急かどうかを話す私たちは、 物語の転機をでできたマーク。大統領みましょう時間彼の短編のDilmaのための大統領の選択をするのにかかる機会を：します。最初に置く人と地球時間モンテDilmaベロ停止しましょう緊急申立てのための -それはブラジリアで配信される、我々 300000署名を取得する：
はhttps：/経口/ pare_belo_monte / / / secure.avaaz.org VLの？
として大統領のIBAMAアベラルド辞任、AzevedoさんはBayma、モンテカルロをベロ圧力に構築による辞任最初にされていません 。彼の前任者は、ロベルトmessiasは、また、その理由は昨年と同じの辞任も独自のマリナシルバは、モンテベロに挑む環境省の辞任から 。
Eletronorte、同社ことが深刻な凹凸によって、プロジェクトで最もも作品を環境のライセンスを開始してIBAMAリリース要求しているモンテベロ利益から。しかし、民主主義、経済的利益が保護、環境法定することはできませんオーバーライド- 少なくとも戦いをせずに購入。
ダムはシングーリオから数百マイルに影響を与える、森林ヘクタールを希望洪水64000と追放その生存のシングーに依存してグループの様々な民族のコミュニティ先住民族を含む人々を、40,000以上。提案30000000000ドルのコストは、政府が投資の大半を支払う年金基金や公的資金を使用していたように危険です。 世界第三位ダムにもかかわらずされ、それが 10月から7月、シーズン中に、乾燥容量の％を生成するだけで10日、生産減っているのです 。
支持する人たちは、ブラジルのエネルギー需要を満たすことと言って、ダム計画を正当化する。しかし、エネルギーのより大きな源は、クリーンで安価で入手可能です：エネルギー効率。 WWFの研究は、2020年まで山地ことを示している美しい14相当の効率化だけでは可能性が保存してください 。誰もがいくつかの企業や請負業者ではなく、純粋に緑の計画の恩恵を受けるだろう。もちろん限り、社会に十分な私たちのでは、意欲が私たちの声を上げて動員 - ただし、ロビイストを雇うの政治力がある業者がいる。
ベロモンテの建設は、エネルギー鉱山の2月。首相の可能性を開始後 、エドソンLobao仕事によると、取得するブルドーザーの前にモンテベロ、次の停止時間をほとんどないので、私たちは、ライセンスがもうすぐ承認される。ストップモンテベロ、今すぐ購読：さんは彼女が正しいことを行うと耳をつんざくような呼び出しでは、オフィス内の最初の月のDilmaに挑戦してみましょう：
はhttps：/経口/ pare_belo_monte / / / secure.avaaz.org VLの？
我々は、常識と希望を世界政治での仲介になって、南北の国々を団結さ気候変動交渉の進展をもたらす将来ブラジル、信じています。さて、この希望はされるだろう大統領Dilmaの堆積に私たちは彼女に挑戦する方法を改善して拒否ベロモンテと私たちは中心都市からシングーの子供たちの部族の中から、私たちすべての未来を創造し、名誉この機会に招待するには、私達は全員が誇りに思ってすることができます。
を期待すると
Benさん、Graziela、アリス、リッケン、Rewan全体Avaazのチーム
ソース：
IBAMAのヒントベロモンティ社長：
http://colunas.epoca.globo.com/politico/2011/01/12/belo-monte-derruba-presidente-do-ibama/
ベロモンテダムが少なく、生産性のより高価な技術者は言うされます：
http://g1.globo.com/economia-e-negocios/noticia/2010/04/belo-monte-sera-hidreletrica-menos-produtiva-e-mais-cara-dizem-tecnicos.html
ベロモンテの影響についてのビデオ：
http://www.youtube.com/watch?v=4k0X1bHjf3E
議論は我々を啓発する：
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20101224/not_imp657702,0.php
時間の問題：
http://oglobo.globo.com/economia/miriam/posts/2011/01/13/questao-de-tempo-356318.asp
Dilma：環境の保全と開発は、"神聖な任務"されています：
http://www.pernambuco.com/ultimas/nota.asp?materia=20110101161250&assunto=27&onde=Politica
声明の中で、56団体は、死の文シングー'の付与ベロモンテと呼ばれる：
http://oglobo.globo.com/economia/mat/2010/08/26/em-nota-56-entidades-chamam-concessao-de-belo-monte-de-sentenca-de-morte-do-xingu-917481377.asp
マリナシルバ"はIBAMAに深刻な圧力を考慮：
http://www.estadao.com.br/noticias/economia,marina-silva-considera-graves-as-pressoes-sobre-o-ibama,475782,0.htm
エネルギー安全保障とWWFブラジルの代替的なビジョン
http://assets.wwfbr.panda.org/downloads/posicao_barragens_wwf_brasil.pdf
xingu, brasil, meioambiente, save the planet, green, governo brasileiro, xingu vivo, incabocla
sexta-feira, dezembro 17, 2010
CAMPANHA PELO TOMBAMENTO DA CACHOEIRA ALTA DE TARUMÃ EM MANAUS ES-IT-EN
sábado, setembro 04, 2010
O BICHO ESTÁ PEGANDO… AMAZÔNIA ESTA QUEIMANDO – AMAZON IS BURNING - S.O.S. – ALERT – HELP – ES- IT- JP-PT
Alguns dias atras depois da concentraçao do 30 julho, ficamos conversando depois do trabalho e Salomao Rossy nos deleitou com esta cançao que vem do Festival Folklorico de Parintins (PARINTIN TIN - TUPINAMBA), e que resgatei dos meus archivos editei e utilizo para me manifestar, para convidar todos os guerreiros da luz, os soldados da rainha da floresta, hasta aqueles que no saben de serlo, a los que luchan por la luz, a los que rezan, a los que reconhecem e respeitam o poder de mae natureza, que está sendo ARRASADA ENCENERIDA DESTROÇADA ANIQUILADA pelo fogo do inferno “se preparem para o que vem pela frente meus irmaos”, trabalhadores espiritas e espirituais a dedicar as vossas energias de cura e limpeza, para nossa floresta, para os coraçoes de aqueles que queiman, para os coraçoes daqueles que se lucram com a destruiçao do mas belo jardim, da farmacia maior do planeta, do abrigo de milhoes de especies ainda desconocidas, dessa entidade viva que é a floresta amazonica, sua biodiversidade, os nossos indigenas, os seus seres encarnados de desencarnados, dos seus igapos, igarapes e rios milhoes de litros de agua que intentamos há tempo rechear com varias cosas … por ejemplo me vienen 2 a caso 2 que começam com m “me….a” e “mercurio” por ejemplo, mas sao muitas e em algunos casos casi que o conseguimos por completo!!
O caso é que compete a CADA UM se compor NO SEU LUGAR
por a MAO no CORAÇAO, abrir A SUA CONSCIENCIA MAIOR
contatar o seu EU SUPERIOR, e agir com DISCERNIMENTO no bem e no mal
como diz um hino do Salomao Rossy do hinario Caminhada :
“Nesta doutrina voce faz o que quiser,
mas depois vai receber o que nao quer”
e isso, como diz outro hino:
“é di GRANDE a pequeno
é para TODOS DAR VALOR”
E como afirma no seu hino nosso amado Pad Alfredo
“Quem destroi a Natureza
esta ferindo o nosso Pai”
entao eu acho assim, cada um esta ciente, do como, quando, aonde, e porque, assim cada um se prenda as suas responsabilidades, tome seu lugar … e o mais importante:
FAÇA ALGUMA COISA!! ainda que seja pequena, mas contribua, por ejemplo pode assinar aqui a campanha para deter a modifica ao codigo forestal que vai por ainda mas em perigo a FLORESTA AMAZONICA!! ja aumentou 161% as queimadas e vai ser RECORD ABSOLUTO DE QUEIMADAS EM 5 ANOS, acho que ninguem pode estar feliz com esto… ou sim?
JA FIZ ALGO HOJE? ENTAO REPASE ;) E SEGUREM A ONDA CABOCLOS!!
- Salvar o igarape AguaBranca que esta em perigo aqui do lado
-Salvar a Cachoeira Alta do cemento prosamim de Manaus
- Tratare de reforestar lo que outros queimaram ou cortaram outro dia
-STOP MONTE BELO – SAVE XINGU
- QUE MI ARTE E MI TRABAJO MANIFESTEM MINHA PROTESTA
REZAR PELOS MEUS IRMAOS
Desde janeiro até agora, o Inpe já registrou um total de 49.427 pontos de incêndio, número que supera o mesmo período do ano passado em 161% e pode bater o recorde dos últimos cinco anos, que é de 59.915 focos, no mesmo período, em 2007.
Neste momento, estão ocorrendo 107 focos de incêndio em áreas protegidas, sejam unidades de conservação estaduais e federais ou terras indígenas, dentro das suas áreas ou em seu entorno – nas chamadas zonas de amortecimento.
“O futuro incerto do Código Florestal pode perfeitamente ser a causa de alguns destes incêndios criminosos. A possibilidade de redução das áreas de proteção permanentes pode estar encorajando os fazendeiros a preparar novas áreas para a agropecuária, com um olho nas emendas que tramitam no Congresso”
Incêndio Florestal no Mato Grosso: Brasil enfrenta a maior onda de queimadas em cinco anos. Seca, calor e especulação são as causas.
:::::::::::::::::::::::::::::::
A few days ago after the concentration of the July 30, we were talking after work and Salomao Rossy delighted us with this song coming from the Festival Folklorico Parintins (PARINTIN TIN - tUPINAMBA), and I rescued from my archives, edited and use it to express myself, to invite all the warriors of light, the soldiers of the queen of the forest, those that don’t know they are, the ones who fight for the light, the ones that pray, the ones that get the acknowledge and respect the power of mother nature, that is being stomped burned raped Wreck annihilated by the fires of hell "be prepare for what lies ahead of my brothers," workers and spiritual spiritualist to devote your energies to healing and cleaning for our forest, to the hearts of those who burn, for hearts of those who profit from the destruction of the most beautiful garden, the planet's largest pharmacy, under the millions of species yet unknown, this living entity that is the Amazon forest, its biodiversity, our indigenous people, their embodied beings to disembodied , their flooded forest, streams and rivers million liters of water we intend to fill for some time with several ejemplo cosas ... for me the second Viennese case 2 that start with s "ShI .... t" and "Mercury" for example, and in many cases WE GOT IT!
The case is racing to make EACH IN HIS PLACE
by hand on heart, open YOUR CONSCIENCE MORE
contact your higher self, and acting judiciously in good and evil
as an anthem of the Solomon says Rossy's hinario Walk:
"iN This doctrine you can do what you want,
but then will receive what you don’t want "
and that, as another hymn says:
"Is from small to big
is for ALL GIVE VALUE "
And as stated in our beloved anthem Pad Alfredo
"Whoever destroys Nature
this hurting our Father "
So I think so, each is aware of how, when, where and why, so each gift is their responsibility, take its place ... and most importantly:
DO SOMETHING! though it is small, but contributes to example can subscribe here to campaign to stop the changes to the forestry code that goes by but also endanger the AMAZON FOREST! already increased by 161% and will be burning RECORD OF ABSOLUTE QUEIMADAS IN 5 YEARS, I think nobody can be happy with esto ... or yes?
JA DID SOMETHING TODAY? THEN REPAS;) is secure WAVE CABOCLOS!
- Save the stream AguaBranca that is in danger next door
-Save the Cachoeira Alta cementum PROSAMIM Manaus
- To reforest it to others burned or cut the other day
BELO MONTE-STOP - SAVE XINGU
- express myself
PRAY for my brothers & sisters.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pochi giorni fa, dopo la concentrazione del 30 luglio stavamo parlando dopo il lavoro e Salomao Rossy ci ha cantato questa canzone proveniente dal Folklorico Festival di Parintins (PARINTIN TIN - tupinamba), e l’ho salvata dei miei archivi, modificato e utilizzato per esprimere me stessa, ed invitare tutti i guerrieri della luce, i soldati della regina della foresta, quelli che non lo sanno anche, queli che lottano per la luce, quelili che pregano, quelli che sanno riconoscere e rispettare il potere di madre natura, che in questo momento é brutalmente calpestata ENCENERItA Wreck annichilito dal fuoco dell'inferno "siate pronti per quello che ci aspetta i miei fratelli, i" lavoratori spirituali spiritualista e di dedicare energie per la guarigione e di pulizia per il nostra giungla, al cuore di coloro che brusciano tutto, per cuori di coloro che traggono profitto dalla distruzione del giardino piú bello, per la ancora più grande farmacia belle del pianeta, sotto i milioni di specie ancora sconosciuto, questo essere vivente che è la foresta amazzonica, la sua biodiversità, le nostre popolazioni indigene, il loro esseri incarnati a disincarnata , la loro foresta allagata, torrenti e fiumi milioni di litri di acqua che intendiamo to riempire per qualche tempo con cosas ejemplo diversi ... for me le case secondo viennese 2 m that iniziare con "M .... a" e "Mercury" by ejemplo, ma molti sono casi algunos casinò e che noi completamente!
Il caso è corsa a fare ciascuno al suo posto
a mano sul cuore, COSCIENZA aprire il tuo MORE
contattare il proprio Sé Superiore, e di agire in giudizio il bene e il male
come un inno di Salomone dice hinario Rossy's Walk:
"Questa dottrina fa ciò che vuoi,
ma poi non riceverà quello che vogliono "
e, come dice un altro inno:
"È di GRANDE a piccolo
è per tutti dare valore "
E, come indicato nel nostro amato inno Pad Alfredo
"Chiunque distrugge la natura
fa male, al nostro Padre "
Quindi penso così, ognuno è consapevole di come, quando, dove e perché, quindi ogni dono è la loro responsabilità, prendere il suo posto ... e cosa più importante:
Fare qualcosa! se è piccolo, ma contribuisce a ejemplo possibile iscriversi qui per la campagna per fermare le modifiche al codice forestale che passa, ma anche mettere in pericolo la foresta amazzonica! già aumentato del 161% e sarà la masterizzazione RECORD ASSOLUTO DI Queimadas in 5 anni, penso che nessuno può essere felice con o senza ... esto?
JA OGGI fatto qualcosa? POI REPAS;) è sicura caboclos WAVE!
- Salvare il flusso AguaBranca che è in pericolo della porta accanto
-Salvare il Cachoeira Alta cemento PROSAMIM Manaus
- Tratare per riforestare agli altri bruciati o tagliare l 'altro giorno
Belo Monte-STOP - SAVE Xingu
- expressare la mia arte
Pregare per i miei fratelli
SIAMO PROPRIO DELLE TESTOLLINE DI C…O :(((((
::::::::::::::::::::::::::::::::
Hace pocos días después de la concentración del 30 de julio, estuvimos hablando después del trabajo y Rossy Salomao nos deleitó con esta canción viene del Parintins Festival Folklórico (PARINTIN TIN - alcachofas de Jerusalén), y he rescatado de mi archivo, y lo edité para utilizar expresarme, invitar a todos los guerreros de la luz, los soldados de la reina de la selva, los que no saben que son, los que luchan por la luz, oren para que los Do, los que consiguen Reconocer y respetar las el poder de la madre naturaleza, que se quema pisoteó Ser violada ruina aniquilado por el fuego del infierno "estar preparados para lo que viene de mis hermanos," los trabajadores y espiritualista espiritual de dedicar sus energías a la sanación y limpieza de nuestros bosques, a los corazones de esos corazones que se queman, es de quienes se benefician de la destrucción del jardín más hermoso, el más grande del planeta farmacia, en virtud de los millones de especies aún desconocidas, esta entidad viviente que es la selva amazónica, la biodiversidad ITS, nuestros pueblos indígenas, sus incorporados a los seres sin cuerpo, sus bosques inundados, arroyos y ríos millones de litros de agua tenemos la intención de llenar durante algún tiempo con varios Cosas Ejemplo ... para mí el caso de Viena 2 segundos que comienzan con s "shi .... t" y "Mercurio", por ejemplo, y en muchos casos lo conseguimos!
El caso se apresura a hacer cada uno en su LUGAR
con la mano en el corazón, abierto CONCIENCIA DE SU MÁS
en contacto con su ser superior, y actuar en el momento en el bien y el mal
a un himno de la Salomón dice hinario Rossy's Walk:
"En esta doctrina Ud puede hacer lo que quiere,
Pero después va a recibir lo que no quiere "
Eso y el otro himno dice:
"¿Es de menor a mayor
es para TODOS DAR VALOR "
Y el se indica en nuestra querida himno Pad Alfredo
"Quien destruye la naturaleza
está dañando nuestro Padre "
Así que creo que sí, cada uno es consciente de cómo, cuándo, dónde y por qué, así que cada regalo es su responsabilidad, su toma lugar ... y lo más importante:
¡Haz algo! aunque es pequeño, pero ¿Contribuye ejemplo para suscribirse aquí a la campaña para detener los cambios en el código forestal pasa eso, sino que ponen en peligro la selva amazónica! Ya Aumento en un 161% y se quema ACTA DE ABSOLUTA Queimadas en 5 años, creo que nadie puede ser feliz con ésto ... o sí?
JA ALGO hecho hoy? ENTONCES REPAS;) sea segura caboclos WAVE!
- Guardar la corriente AguaBranca que está en peligro de al lado
-Guarde el Cachoeira Alta cemento PROSAMIM Manaus
- Reforestar a otros quemados o cortados, el otro día
Belo Monte de parada de emergencia - SAVE XINGU
- Expresarme
Orar por mis hermanos y hermanas.
::::::::::::::::::::::::::::::::
数日前に7月30日濃度の後、私たちは仕事の後やSalomaoロッシー話していたこの歌祭Folkloricoパリンチンス（PARINTINスズ - トゥピナンバ族）から来て私たちを喜び、私はアーカイブから救出さ、それが使用して編集、光のすべての戦士を招待する自分自身を表現し、森の女王の兵士人が知らないことを彼らは、ワンズ光、ものそれは祈りと戦うですか、肯定応答を取得し、尊重するもの母なる自然のエネルギーを捧げることを踏みつけたBeingレイプレック地獄の火"先私の兄弟のあるもののために準備することで全滅、"労働と精神的な霊を燃やしている力は、癒しにと私たちの森林の清掃、心にこれらの書き込みは、さハーツで最も美しい庭園の破壊から人々の利益は、地球の最大の薬局、種の数百万はまだ未知の、アマゾンの森林は、ITSの多様性、私たちの先住民族は、この生命体の下にその肉体人間に体現され、彼らの浸水林、小川、河川水の100万リットルを我々はいくつかのejemploコーサスいくつかの時間を記入するつもり...市.... t"でそれの開始私2番目のウィーン例2"と"マーキュリー"など、多くの場合我々はGOT ITの！
ケースは彼の場所では、各するレースです
手の心に、開いている自分の良心詳細
、あなたのハイヤーセルフに連絡し、慎重に行動善と悪
ソロモンの歌にhinarioロッシーさんはのウォークの意見：
"この教義することができますで、何をしたい、
しかし、何をしたくない"が表示ウィル
それともう1つの賛美歌の言葉：
"小さな大からです
ALLは、値を与えるために"です
また、言い方を我々の最愛の国歌パッドアルフレードで
"誰が自然を破壊
この私たちの父"傷つけ
だから私はそう思う、それぞれの知っている方法については、ときに、それぞれの贈り物は、彼らの責任ですので、理由とWHERE、ITSは場所を取る...最も重要なこと：
何とかして！それは、小型ですが、しかし、ことの例に貢献ここにキャンペーン林業コードへの変更を停止するために購読することしかし、また、アマゾンの森林を危険にさらすで行く！既に161パーセントで増加、5年のレコードの書き込み絶対QUEIMADASをされ、私は思いますが誰もできません。喜んでエストと一緒に...またはそうですか？
JAは今日、何か？ REPASは;）安全CABOCLOSデンソーウェーブはして！
- 危険にさらされ、ドアの横にあるAguaBrancaストリームを保存
-カショエイラアルタセメントPROSAMIMマナウスを保存
- 他の焼失しそれを植林やその他の日をカットするには
ベロモンチ- STOPは - シングーを保存
- エクスプレス自身
祈る私の兄弟＆姉妹。
sexta-feira, setembro 03, 2010
URGENT HELP STOP BELO MONTE DAM – AYUDA URGENTE PAREN LA CONSTRUCCION DE LA REPRESA BELO MONTE – SALVEMOS XINGU – en- es- br – it - jp
In the heart of the Brazilian Amazon, a real-world Pandora is threatened by the Belo Monte Monster Dam. Visit amazonwatch.org and sign the petition to tell the Brazilian government to STOP THE BELO MONTE DAM.
August 27, 2010
CLICK HERE TO SIGN THE PETITION
FULL PETITION TEXT
Defend the Amazon Rainforest: Stop the Belo Monte Monster Dam
Dear Brazilian Government*,
I am deeply concerned about your plans to build the Belo Monte Dam Complex on the Xingu River in the Amazon, in violation of the human rights of indigenous people and other threatened populations, and despite warnings by renowned Brazilian scientists, engineers, economists and religious leaders about the project's huge social and environmental costs and lack of economic viability.
I support the demands of Brazilian civil society that the Brazilian government immediately stop the Belo Monte Dam Complex, and instead:
- Implement Brazilian legislation and international agreements on protecting human rights and the environment, giving special attention to indigenous peoples and their territories,
- Invest in energy efficiency and alternative energy sources to meet Brazil's legitimate energy needs, and
- Support participatory and sustainable development in the Xingu region, aimed at strengthening local livelihoods and safeguarding the region's delicate ecosystems.
Brazil has an opportunity to demonstrate global leadership in protecting the Amazon, its people and the global climate. Current and future generations of Brazilians are counting on you to make the right decision.
Respectfully,
Your Name
NOTE: We will be asking James Cameron and Brazilian artists to join the Kayapo, Juruna, Arara and other affected communities to personally deliver this petition to the key Brazilian government officials.
Find more background information about Belo Monte Dam here.
* Brazilian Government:
President of Brazil, Luis Inácio Lula da Silva
President of the Brazilian Development Bank (BNDES), Luciano Coutinho
President of Eletrobras, Jose Antonio Muniz Lopes
President of the Norte Energia Consortium, Carlos Nascimento
Minister of Mines and Energy, Márcio Zimmerman
Minister of the Environment, Izabella Teixeira
Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA), Abelardo Bayma Azevedo
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CLIQUE AQUI Para assinar a petição
TEXTO COMPLETO PETIÇÃO
Defender a Amazônia: Pare a barragem de Belo Monte Monster
Caro * Governo brasileiro,
Estou profundamente preocupado com os seus planos para construir a barragem de Belo Monte no Complexo do rio Xingu na Amazônia, em violação dos direitos humanos dos povos indígenas e outras populações ameaçadas, e apesar dos avisos por renomados cientistas brasileiros, engenheiros, economistas e líderes religiosos sobre o projeto do imenso custo social e ambiental ea falta de viabilidade económica.
Eu apoio as demandas da sociedade civil brasileira que o governo brasileiro pare imediatamente o Complexo de Belo Monte Dam, e em vez disso:
Implementar a legislação brasileira e os acordos internacionais sobre proteção dos direitos humanos e do meio ambiente, dando especial atenção aos povos indígenas e seus territórios,
Investir em eficiência energética e fontes alternativas de energia para satisfazer as necessidades legítimas de energia do Brasil, e
Apoiar o desenvolvimento participativo e sustentável na região do Xingu, que visa reforçar os meios de subsistência local e salvaguarda delicados ecossistemas da região.
O Brasil tem uma oportunidade de demonstrar uma liderança global na proteção da Amazônia, seu povo e do clima global. As gerações actuais e futuras de brasileiros estão contando com você para tomar a decisão certa.
Respeitosamente,
Seu nome
NOTA: Nós estaremos perguntando James Cameron e artistas brasileiros a aderir ao Kayapó, Juruna, Arara e outras comunidades afetadas de entregar pessoalmente essa petição para a chave do governo brasileiro.
Encontre mais informações detalhadas sobre Belo Monte Dam aqui.
* Governo brasileiro:
Presidente do Brasil, Luis Inácio Lula da Silva
Presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Luciano Coutinho
Presidente da Eletrobrás, José Antonio Muniz Lopes
Presidente do Consórcio Energia Norte, Carlos Nascimento
Ministro de Minas e Energia, Márcio Zimmerman
Ministro do Meio Ambiente, Izabella Teixeira
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), Abelardo Bayma Azevedo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
HAGA CLICK AQUÍ PARA FIRMAR LA PETICIÓN
TEXTO COMPLETO PETICIÓN
Defiende la selva amazónica: Detener la presa de Belo Monte Monster
* Estimado Gobierno del Brasil,
Estoy profundamente preocupado acerca de sus planes para construir la presa de Belo Monte complejo en el río Xingu en la Amazonia, en violación de los derechos humanos de los indígenas y otras poblaciones amenazadas, y pese a las advertencias de los científicos brasileños de renombre, ingenieros, economistas y líderes religiosos de enormes costos sociales y ambientales del proyecto y la falta de viabilidad económica.
Estoy a favor de las demandas de la sociedad civil brasileña que el gobierno brasileño detener de inmediato la presa de Belo Monte complejo, y en su lugar:
Aplicar la legislación brasileña y los acuerdos internacionales sobre la protección de los derechos humanos y el medio ambiente, prestando especial atención a los pueblos indígenas y sus territorios,
Invertir en eficiencia energética y fuentes alternativas de energía para satisfacer las necesidades legítimas de energía de Brasil, y
Apoyo participativas y sostenibles de desarrollo en la región de Xingu, destinado a fortalecer los medios de vida locales y la protección de los ecosistemas más delicados de la región.
Brasil tiene una oportunidad de demostrar su liderazgo mundial en la protección de la Amazonia, su gente y el clima mundial. Las generaciones actuales y futuras de los brasileños cuentan con usted para tomar la decisión correcta.
Respetuosamente,
Su nombre
NOTA: Vamos a pedir James Cameron y artistas brasileños para unirse a los Kayapó, Juruna, Arara y otras comunidades afectadas para entregar personalmente esta petición a los funcionarios clave del gobierno brasileño.
Más información de fondo sobre la presa de Belo Monte aquí.
* Gobierno del Brasil:
Presidente de Brasil, Luis Inácio Lula da Silva
Presidente del Banco de Desarrollo de Brasil (BNDES), Luciano Coutinho
El presidente de Eletrobrás, José Antonio Muniz Lopes
Presidente del Consorcio de Energía Norte, Carlos Nascimento
Ministro de Minas y Energía, Márcio Zimmermann
Ministro de Medio Ambiente, Izabella Teixeira
Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA), Abelardo Bayma Azevedo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CLICCA QUI PER FIRMARE LA PETIZIONE
PETIZIONE TESTO COMPLETO
Difendi la Foresta Amazzonica: Stop the Monster Belo Monte Dam
* Caro governo brasiliano,
Sono profondamente preoccupato per i vostri piani per costruire la diga di Belo Monte Complex sul fiume Xingu in Amazzonia, in violazione dei diritti umani delle popolazioni indigene e di altre popolazioni minacciate, e nonostante gli avvertimenti da rinomati scienziati brasiliani, ingegneri, economisti e leader religiosi sui costi enormi sociali ed ambientali del progetto e la mancanza di redditività economica.
Appoggio le richieste del brasiliano della società civile che il governo brasiliano immediatamente fermare la diga di Belo Monte complesso, e invece:
Attuazione della legislazione brasiliana e gli accordi internazionali in materia di protezione dei diritti umani e dell'ambiente, prestando particolare attenzione alle popolazioni indigene e dei loro territori,
Investire in efficienza energetica e fonti alternative di energia per soddisfare il fabbisogno energetico del Brasile legittimo, e
Sostenere lo sviluppo partecipativo e sostenibile nella regione Xingu, volte a rafforzare i mezzi di sussistenza locale e la salvaguardia degli ecosistemi delicati della regione.
Il Brasile ha l'occasione di dimostrare la leadership mondiale nella protezione delle Amazzoni, la sua gente e il clima globale. attuali e future generazioni di brasiliani contano su di voi per prendere la decisione giusta.
Rispettosamente,
Il tuo nome
NOTA: Saremo chiedendo James Cameron e artisti brasiliani di aderire alla Kayapo, Juruna, Arara ed altre comunità interessate di consegnare personalmente la petizione per i funzionari chiave del governo brasiliano.
Trovate maggiori informazioni di base su Belo Monte Dam qui.
* Governo brasiliano:
Presidente del Brasile, Luis Inácio Lula da Silva
Presidente della Banca di Sviluppo brasiliana (BNDES), Luciano Coutinho
Presidente del Eletrobras, Jose Antonio Lopes Muniz
Presidente del Consorzio Energia Norte, Carlos Nascimento
Il Ministro delle Miniere e dell'Energia, Márcio Zimmerman
Ministro dell'Ambiente, Teixeira Izabella
Istituto Brasiliano dell'Ambiente e delle risorse naturali rinnovabili (IBAMA), Abelardo Bayma Azevedo
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ここにかちりと請願に署名する
FULLの請願のテキスト
守れアマゾンの熱帯雨林：ベロモンテモンスターダムを停止
親愛なるブラジル政府*、
私は深くあなたの計画アマゾンで、先住民やその他の脅威の人口の人権侵害のベロモンテダムはシングー川にコンプレックスを建設する心配だが、有名なブラジルの科学者、エンジニア、エコノミストや宗教指導者の警告にもかかわらず、プロジェクトの巨大な社会的、環境コストと経済性の欠如について。
私は、ブラジルの市民社会の要求を、ブラジル政府は直ちにベロモンテダムコンプレックスを停止サポートし、代わりに：
人権と環境を守る上で実装ブラジルの法制度と国際協定、先住民や地域に特別な注意を与え、
投資は、エネルギー効率と代替エネルギー源のブラジルの合法的なエネルギー需要、および満たすために
シングー地域のサポート参加型の持続可能な発展、地域の生活を強化し、地域の繊細な生態系を保護することを目指した。
ブラジルはチャンスをアマゾンは、その人と地球の気候を保護する世界的なリーダーシップを発揮している。ブラジルの現状と将来の世代があなたに正しい判断をするためにカウントされます。
敬具、
あなたのお名前
注：私たちは個人的に重要なブラジル政府当局者は、この申立てを提供するカヤポ族、Juruna、アララおよびその他の影響を受けてコミュニティに参加するジェームズキャメロンとブラジルのアーティストを求めされます。
ここベロモンテダムの詳細についての背景情報を検索します。
*ブラジル政府：
ブラジル大統領のルイスイナシオルーラダシルヴァ
大統領はブラジル開発銀行（BNDES）の、ルチアーノコウチーニョ
大統領Eletrobrasのホセアントニオミュニズロペス
大統領ノースエネルギアコンソーシアムのカルロスナシメント
大臣鉱山エネルギー、マルシオジンマーマンの
環境大臣は、イザベラテイシェイラ
環境再生天然資源省（IBAMA）のブラジル研究所、アベラルドBaymaアゼベド
sábado, junho 05, 2010
5jun10 TODAY – special Live perfomance broadcasted from Manaus – Brazil – CIAPOMBAL & AGUABRANCAONLINE
Here is the link to the main channel http://ht.ly/1UqZq
5jun10 link to live streaming - siga ao vivo a performance @ciapombal @sosaguabranca #manaus #amazonas #meioambiente http://ht.ly/1UqZq
Online TV Shows by Ustream
--------
sexta-feira, junho 04, 2010
5 junho 2010 TEATRO EM DEFESA DO MEIO AMBIENTE: CIA POMBAL E IGARAPÈ AGUA BRANCA
 |
| “Para não virar deserto”!!! Inca Ramirez "The Queen of Body Painting" Deserto Del Sahara. Foto Luciano Siviero) |
O diretor da Cia Pombal, Luiz Vitalli, ressalta que o “Genoma” é um espetáculo que trabalha a descoberta do mapeamento genético humano e se preocupa com o homem amazônico e sua relação com a simbiose Universal.“O objetivo deste evento é resgatar o senso crítico, o pensamento e o direcionamento de nossa futura humanidade, além de educar e provocar reações positivas para não perdermos nossa água ainda limpa, nossa água viva”, afirma, participarao também do evento Maria Eva Tariano, Nanayana Tariano, Anderson Tariano, Rosa Tariano.
Representantes de Associações Comunitárias e de movimentos Pró-Água Limpa que vivenciam de perto o problema da poluição dos Igarapés de cidade, também fazem parte da lista de convidados. “Um dos momentos mais importantes é quando as atrizes brindam a terra com a água pura.
O Igarapé Água Branca, nasce no Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, percorre 10 km de floresta urbana até desaguar na Cachoeira Alta do Tarumã e é um dos últimos igarapés limpos da APA-Tarumã.
O evento vai ser trasmitido "AO VIVO" in internet. fiquem ligados por informaçoes.
Endereço do evento: Rua Caravelli número 22- Tarumã
Referência: 200 metros após Sivam, primera rua a esquerda, até o final da rua. Telefone. contato: 8148-3207.
quarta-feira, abril 14, 2010
ALDO REBELO DEIXE A FLORESTA EM PAZ – LEAVE THE RAINFOREST IN PEACE – DEJE LA SELVA EN PAZ
ALDO REBELO !!! DEIXE A FLORESTA EM PAZ
Mais uma vez, o Código Florestal, corpo de leis que protege as florestas brasileiras desde 1934, está ameaçado.
Assine aqui a petição para não permitir que a bancada da motosserra desfigure nosso Código Florestal.
O deputado Aldo Rebelo irá apresentar em breve um documento com as propostas de alteração dessa lei. E tudo indica que elas vão anistiar desmatadores e flexibilizar a proteção de nossas matas.
Proteste contra mais essa tentativa de acabar com as florestas no Brasil.
Há mais de dez anos, representantes da bancada ruralista deram partida numa ofensiva para mudar o Código Florestal em seu próprio benefício. A preservaçao das florestas é fundamental não só para a manutenção da biodiversidade, mas para equilibrar o clima no Brasil e no resto do planeta. Diante das chuvas torrenciais que provocaram deslizamentos e mortes no Rio de Janeiro, e que tendem a se tornar cada vez mais frequentes, a tarefa de resguardar o que resta de nossas matas é cada vez mais urgente.
Aldo Rebelo já deu indicações que está ao lado dos ruralistas que querem cada vez mais empurrar a agricultura e a pecuária para dentro da Amazônia e para o que sobrou de vegetação nativa em outros biomas brasileiros.
Mande um e-mail para o Aldo Rebelo dizendo que a questão é relevante demais para ser decidida apenas por meia dúzia de deputados em um ano de eleições. O assunto precisa ser debatido por todos os brasileiros e, portanto, o mínimo que se espera de nossos representantes no Congresso é que, ao invés de mexerem em legislação tão fundamental no fim de seus mandatos, tenham a coragem de levar o assunto para a campanha eleitoral.
Ajude a impedir que as nossas florestas continuem a ser devastadas. Assine aqui.
LET THE FOREST IN PEACE
Again, the Forest Code, body of laws that protects forests in Brazil since 1934, is threatened.
Sign the petition here not to allow the bench to deface our chainsaw Forest Code.
Congressman Aldo Rebelo will submit a document with the amendments to the Act. And everything indicates that they will grant amnesty to loggers and relax the protection of our forests.
Protest over this attempt to wipe out the forests in Brazil.
For over ten years, representatives of the caucus have an offensive game to change the Forest Code for their own benefit. The preservation of forests is critical not only for maintaining biodiversity, but to balance the climate in Brazil and the rest of the planet. Faced with heavy rains causing landslides and deaths in Rio de Janeiro, which tend to become increasingly frequent, the task of protecting what remains of our forests is increasingly urgent.
Aldo Rebelo has already indicated that is beside the Agrarians who increasingly want to push the farming and ranching into the Amazon and the remnants of native vegetation in other biomes.
E-mail to Aldo Rebelo saying that the issue is too important to be decided only by a handful of members in an election year. The issue must be debated by all Brazilians, and therefore the least expected of our representatives in Congress is that, instead of fumbling in the legislation as critical to their mandates, have the courage to take the matter to the campaign election.
Help avoid our forests continue to be devastated. Sign here
Una vez más, el Código Forestal, el cuerpo de leyes que protege los bosques en Brasil desde 1934, se ve amenazada.
Firma la petición para evitar que desfiguren el nuestro Código Forestal.
El congresista Aldo Rebelo presentará un documento con las enmiendas a la ley. Y todo indica que van a conceder la amnistía a los madereros y relajar la protección de nuestros bosques.
Protesta por este intento de acabar con los bosques de Brasil.
Desde hace más de diez años, los representantes de la asamblea tiene un juego ofensivo para cambiar el Código Forestal para su propio beneficio. La preservación de los bosques es crucial no sólo para mantener la biodiversidad, pero para equilibrar el clima en Brasil y el resto del planeta. Frente a las fuertes lluvias causan derrumbes y muertes en Río de Janeiro, que tienden a convertirse cada vez más frecuentes, la tarea de proteger lo que queda de nuestros bosques es cada vez más urgente.
Aldo Rebelo ya ha indicado que está al lado de los agrarios, que quieren empujar la agricultura y la ganadería en el Amazonas y los remanentes de vegetación nativa en otros biomas.
E-mail a Aldo Rebelo diciendo que el tema es demasiado importante para ser decidido solamente por un puñado de miembros en un año electoral. La cuestión debe ser debatida por todos los brasileños, y por lo tanto menos se espera de nuestros representantes en el Congreso es que, en lugar de modificar la legislación fundamental en su fin mandato, tengan el coraje de llevar el asunto a la campaña electoral.
Ayude a evitar que nuestros bosques siguan siendo devastado. Subscríbase aqui
Di nuovo, il Codice Forestale, il corpo di leggi che proteggono le foreste in Brasile dal 1934, è minacciato.
Firma la petizione qui non per consentire al bando della motosega modificare il codice forestale.
Il Deputato Aldo Rebelo presenterà un documento con gli emendamenti alla legge. E tutto indica che concederà l'amnistia a gli assassini della foresta e di relaxare la protezione delle nostre foreste.
Protesta contro questo tentativo di cancellare le foreste in Brasile.
Per oltre dieci anni, i rappresentanti dei ruralisti hanno un gioco offensivo per modificare il Codice forestale per il proprio beneficio. La conservazione delle foreste è importante non solo per mantenere la biodiversità, ma per bilanciare il clima in Brasile e nel resto del pianeta. Di fronte alle forti piogge causando smonttamenti e morti a Rio de Janeiro, che tendono a diventare sempre più frequenti, il compito di proteggere ciò che rimane delle nostre foreste è sempre più urgente.
Aldo Rebelo ha già indicato che è accanto al agrari che sempre più vogliono spingere l'agricoltura e allevamento in Amazzonia, i resti della vegetazione nativa in altri biomi.
E-mail ad Aldo Rebelo dicendo che la questione è troppo importante per essere decisa soltanto da una manciata di iscritti in un anno elettorale. La questione deve essere discussa da tutti i brasiliani, e quello che aspettiamo dei nostri rappresentanti al Congresso è che, invece di modificare una legislazione cosi importante nei loro mandati, abbiano il coraggio di portare la questione alla campagna eletorale.
Aiuta ad evitare che le nostre foreste continuino ad essere devastate. Iscriviti qui.
segunda-feira, março 01, 2010
CLEAN UP YOUR “MESS” NOW CHEVRON – OBLIGUEMOS LA CHEVRON A LIMPAR SU “M….” - OBBLIGARE CHEVRON-TEXACO A LIMPIAR SU “DESASTRE ECOLOGICO”
..un momentito de tu tiempo por favor..
PER OBBLIGARE CHEVRON-TEXACO A RIPULIRE
IL DISASTRO ECOLOGICO PROVOCATO NEGLI ULTIMI 30 ANNI
DAI SUOI POZZI PETROLIFERI
E RISARCIRE LE COMUNITA' COLPITE
NELL'AMAZZONIA DELL'ECUADOR.
Clean up Chevron’s toxic legacy in Ecuador,
compensate affected communities for health
and environmental impacts,
and provide affected people real access
to health care and potable water.
..una firmita en este link.. please..
http://chevrontoxico.com/take-action/send-chevron-a-message.html