quarta-feira, abril 14, 2010

ALDO REBELO DEIXE A FLORESTA EM PAZ – LEAVE THE RAINFOREST IN PEACE – DEJE LA SELVA EN PAZ

aldo Rebelo

ALDO REBELO !!! DEIXE A FLORESTA EM PAZ

Mais uma vez, o Código Florestal, corpo de leis que protege as florestas brasileiras desde 1934, está ameaçado.
Assine aqui a petição para não permitir que a bancada da motosserra desfigure nosso Código Florestal.
O deputado Aldo Rebelo irá apresentar em breve um documento com as propostas de alteração dessa lei. E tudo indica que elas vão anistiar desmatadores e flexibilizar a proteção de nossas matas. 
Proteste contra mais essa tentativa de acabar com as florestas no Brasil.
Há mais de dez anos, representantes da bancada ruralista deram partida numa ofensiva para mudar o Código Florestal em seu próprio benefício. A preservaçao das florestas é fundamental não só para a manutenção da biodiversidade, mas para equilibrar o clima no Brasil e no resto do planeta. Diante das chuvas torrenciais que provocaram deslizamentos e mortes no Rio de Janeiro, e que tendem a se tornar cada vez mais frequentes, a tarefa de resguardar o que resta de nossas matas é cada vez mais urgente.
Aldo Rebelo já deu indicações que está ao lado dos ruralistas que querem cada vez mais empurrar a agricultura e a pecuária para dentro da Amazônia e para o que sobrou de vegetação nativa em outros biomas brasileiros.
Mande um e-mail para o Aldo Rebelo dizendo que a questão é relevante demais para ser decidida apenas por meia dúzia de deputados em um ano de eleições. O assunto precisa ser debatido por todos os brasileiros e, portanto, o mínimo que se espera de nossos representantes no Congresso é que, ao invés de mexerem em legislação tão fundamental no fim de seus mandatos, tenham a coragem de levar o assunto para a campanha eleitoral. 
Ajude a impedir que as nossas florestas continuem a ser devastadas. Assine aqui.

 

LET THE FOREST IN PEACE
Again, the Forest Code, body of laws that protects forests in Brazil since 1934, is threatened.
Sign the petition here not to allow the bench to deface our chainsaw Forest Code.
Congressman Aldo Rebelo will submit a document with the amendments to the Act. And everything indicates that they will grant amnesty to loggers and relax the protection of our forests.
Protest over this attempt to wipe out the forests in Brazil.
For over ten years, representatives of the caucus have an offensive game to change the Forest Code for their own benefit. The preservation of forests is critical not only for maintaining biodiversity, but to balance the climate in Brazil and the rest of the planet. Faced with heavy rains causing landslides and deaths in Rio de Janeiro, which tend to become increasingly frequent, the task of protecting what remains of our forests is increasingly urgent.
Aldo Rebelo has already indicated that is beside the Agrarians who increasingly want to push the farming and ranching into the Amazon and the remnants of native vegetation in other biomes.
E-mail to Aldo Rebelo saying that the issue is too important to be decided only by a handful of members in an election year. The issue must be debated by all Brazilians, and therefore the least expected of our representatives in Congress is that, instead of fumbling in the legislation as critical to their mandates, have the courage to take the matter to the campaign election.
Help avoid our forests continue to be devastated. Sign here

 

 

Una vez más, el Código Forestal, el cuerpo de leyes que protege los bosques en Brasil desde 1934, se ve amenazada.
Firma la petición para evitar que desfiguren el nuestro Código Forestal.
El congresista Aldo Rebelo presentará un documento con las enmiendas a la ley. Y todo indica que van a conceder la amnistía a los madereros y relajar la protección de nuestros bosques.
Protesta por este intento de acabar con los bosques de Brasil.

Desde hace más de diez años, los representantes de la asamblea tiene un juego ofensivo para cambiar el Código Forestal para su propio beneficio. La preservación de los bosques es crucial no sólo para mantener la biodiversidad, pero para equilibrar el clima en Brasil y el resto del planeta. Frente a las fuertes lluvias causan derrumbes y muertes en Río de Janeiro, que tienden a convertirse cada vez más frecuentes, la tarea de proteger lo que queda de nuestros bosques es cada vez más urgente.
Aldo Rebelo ya ha indicado que está al lado de los agrarios, que quieren empujar la agricultura y la ganadería en el Amazonas y los remanentes de vegetación nativa en otros biomas.
E-mail a Aldo Rebelo diciendo que el tema es demasiado importante para ser decidido solamente por un puñado de miembros en un año electoral. La cuestión debe ser debatida por todos los brasileños, y por lo tanto menos se espera de nuestros representantes en el Congreso es que, en lugar de modificar la legislación  fundamental en su fin mandato, tengan el coraje de llevar el asunto a la campaña electoral.
Ayude a evitar que nuestros bosques siguan siendo devastado. Subscríbase aqui

 

 

Di nuovo, il Codice Forestale, il corpo di leggi che proteggono le foreste in Brasile dal 1934, è minacciato.
Firma la petizione qui non per consentire al bando della motosega modificare il codice forestale.
Il Deputato Aldo Rebelo presenterà un documento con gli emendamenti alla legge. E tutto indica che concederà l'amnistia a gli assassini della foresta e di relaxare la protezione delle nostre foreste.
Protesta contro questo tentativo di cancellare le foreste in Brasile.
Per oltre dieci anni, i rappresentanti dei ruralisti hanno un gioco offensivo per modificare il Codice forestale per il proprio beneficio. La conservazione delle foreste è importante non solo per mantenere la biodiversità, ma per bilanciare il clima in Brasile e nel resto del pianeta. Di fronte alle forti piogge causando smonttamenti e morti a Rio de Janeiro, che tendono a diventare sempre più frequenti, il compito di proteggere ciò che rimane delle nostre foreste è sempre più urgente.
Aldo Rebelo ha già indicato che è accanto al agrari che sempre più vogliono spingere l'agricoltura e allevamento in Amazzonia, i resti della vegetazione nativa in altri biomi.
E-mail ad Aldo Rebelo dicendo che la questione è troppo importante per essere decisa soltanto da una manciata di iscritti in un anno elettorale. La questione deve essere discussa da tutti i brasiliani, e quello che aspettiamo dei nostri rappresentanti al Congresso è che, invece di modificare una legislazione cosi importante nei loro mandati, abbiano il coraggio di portare la questione alla campagna eletorale.
Aiuta ad evitare che le nostre foreste continuino ad essere devastate. Iscriviti qui.

 

Nenhum comentário: