Según las autoridades las víctimas desaparecieron desde el pasado jueves y ayer sus cuerpos fueron encontrados en un barranco en la zona rural.
El concejal del municipio de Guachucal, Nariño, Ramiro Inampues, fue asesinado en las últimas horas junto con su esposa María Lina Galíndez.
Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados en El Corzo, vereda de El Común, en la vía que comunica a los municipios de Túquerres con Guachucal.
Según se conoció, el concejal y su esposa desaparecieron desde el pasado jueves de su vivienda, desconociéndose si se trató de un secuestro o fueron citados a algún lugar.
La comunidad había alertado sobre la desaparición del cabildante y su compañera sentimental, por lo que se había iniciado la búsqueda, sin lograr dar con el paradero.
Solo hasta ayer en la mañana, cuando varios campesinos que transitaban por el lugar y vieron los cuerpos de un hombre y una mujer tirados en la vía y tras llamar a las autoridades, se comprobó que se trataba de Ramiro Inampues, de 48 años de edad y María Lina Galíndez, quienes al parecer fueron acribillados a tiros.
Las unidades especiales de la Policía adelantaron el levantamiento de los cadáveres para ser llevados hasta la morgue de Guachucal, donde les practicarán la necropsia.
Por el momento las autoridades desconocen quienes son los autores intelectuales y materiales de este crimen.
El concejal Inampues años atrás fue gobernador indígena y elegido como cabildante por el movimiento de la Alianza Social Indígena, ASI.
Los hechos generaron el rechazo general de los concejales, la Alcaldía y la comunidad en general del municipio de Guachucal, que esperan que se haga justicia y se esclarezca este crimen.
La concejala Carolina Arévalo, allegada a la familia de las víctimas, afirmó que el pasado viernes luego de que Inampues faltara a la sesión del Concejo, ella y una sobrina del concejal fueron a la casa de éste a buscarlo y fue cuando se dieron cuenta que nadie estaba en la vivienda.
“Ramiro tenía una finca por el sector del Corzo, cerca de donde encontraron los cadáveres, por eso algunos también los fueron a buscar a ese sitio, pero tampoco los hallaron. Pudimos establecer que no estuvieron en ese sitio puesto que las vacas no habían sido ordeñadas”, anotó Arévalo.
En la mañana de ayer la representante del Concejo se enteró de la tragedia luego de que la sobrina de Inampues la llamó a contarle que encontraron los cuerpos sin vida.
Tanto Arévalo como el resto de allegados a las víctimas desconocen la identidad de los agresores, porque incluso se afirma que no habían recibido amenazas.
Ver Noticia
http://www.diariodelsur.com.co/nvodiariodelsur/portal/paginas/vernoticia.php?id_noticia=5338
NOTA: Justo cuando se inician procesos importantes en defensa de los derechos de los indígenas se intentan truncar.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Officials said the victims missing since last Thursday and their bodies were found yesterday in a ravine in rural areas.
Councilman Guachucal municipality, Nariño, Ramiro Inampues, was killed in the last hours with his wife Lina Maria Galindez.
The bodies of the victims were found in El Corzo, path of communism, the road connecting the towns of Túquerres with Guachucal.
It was learned that the councilman and his wife have been missing since last Thursday from her home, unknown if it was a kidnapping or were mentioned somewhere.
The community was alerted to the disappearance of lobbyists and his girlfriend, so the search had begun, without being able to trace the whereabouts.
Only until yesterday morning, when several peasants who were passing by the place and saw the bodies of a man and a woman lying on the road and call the authorities after it was found that it was Inampues Ramiro, 48 years old and Maria Lina Galindez, who apparently were riddled with bullets.
The special police units forward the removal of the bodies to be taken to the morgue Guachucal where necropsied.
At the moment the authorities do not know who the masterminds and perpetrators of this crime.
Councilman Inampues years ago was elected governor indigenous and lobbyists by the movement of the Indigenous Social Alliance, ASI.
The events generated an overall rejection of the council, the municipal government and the wider community in the municipality of Guachucal, hoping that justice and clarify this crime.
Councillor Carolina Arévalo, close to the family of the victims, said last Friday after missing Inampues Council's session, she and a niece of the council went to his house to look for and that was when they realized that nobody was in the house.
"Ramiro had a farm sector by Corzo, near where they found the bodies, so some were also looking for that site, but not find them. We were able to establish that they were not on that site since the cows had been milked, "he said Arevalo.
On the morning of yesterday's City Council representative learned of the tragedy after the Inampues niece called to tell him they found the lifeless bodies.
Both Arevalo like other relatives to the victims know the identity of the aggressors, because even stated that they had received threats.
View News
http://www.diariodelsur.com.co/nvodiariodelsur/portal/paginas/vernoticia.php?id_noticia=5338
NOTE: Just as important processes start in defense of the rights of indigenous people trying to truncate....
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Autoridades disseram que as vítimas desaparecidas desde quinta-feira passada e os seus corpos foram encontrados ontem em um barranco nas zonas rurais.
Vereador município Guachucal, Nariño, Ramiro Inampues, foi morto nas últimas horas com sua esposa Lina Maria Galindez.
Os corpos das vítimas foram encontrados em El Corzo, o caminho do comunismo, a estrada que liga as cidades de Túquerres com Guachucal.
Soube-se que o vereador e sua esposa estão desaparecidos desde quinta-feira passada, de sua casa, sabe se foi um seqüestro ou foram mencionadas em algum lugar.
A comunidade foi alertada para o desaparecimento de lobistas e sua namorada, assim que a busca começou, sem ser capaz de rastrear o paradeiro.
Só até a manhã de ontem, quando vários camponeses que passavam pelo local e viu os corpos de um homem e uma mulher deitada na estrada e chamar as autoridades depois verificou-se que era Inampues Ramiro, 48 anos e Maria Lina Galindez, que aparentemente foram crivados de balas.
As unidades especiais da polícia em frente a remoção dos corpos a serem levados para o necrotério onde Guachucal necropsiados.
No momento em que as autoridades não sabem quem são os mentores e autores deste crime.
Vereador Inampues anos atrás, foi eleito governador indígenas e grupos de interesse pelo movimento da Aliança Social Indígena, ASI.
Os acontecimentos geraram uma rejeição geral do município, o governo municipal ea comunidade em geral no município de Guachucal, esperando que a justiça ea esclarecer este crime.
Conselheira Carolina Arévalo, perto da família das vítimas, disse sexta-feira passada depois de ter falhado Inampues sessão do Conselho, ela e uma sobrinha do conselho foi para sua casa a olhar para o que era quando eles perceberam que Ninguém estava em casa.
"Ramiro tinha um sector agrícola de Corzo, perto de onde encontraram os corpos, assim que alguns também foram à procura nesse site, mas não encontrá-los. Fomos capazes de provar que não estavam no local desde que as vacas foram ordenhadas ", disse Arevalo.
Na manhã de ontem, o representante do Conselho soube da tragédia depois que a sobrinha Inampues ligou para dizer que encontrou os corpos sem vida.
Ambos Arevalo como outros familiares das vítimas desconhecem a identidade dos agressores, porque mesmo afirmou que tinha recebido ameaças.
Ver notícia
http://www.diariodelsur.com.co/nvodiariodelsur/portal/paginas/vernoticia.php?id_noticia=5338
NOTA: Assim como iniciar processos importantes na defesa dos direitos dos povos indígenas tentando truncar.
::::::::::::::::::::::::::::::::::
Funzionari hanno detto che le vittime manca dallo scorso Giovedi ei loro corpi sono stati trovati ieri in un burrone nelle zone rurali.
Consigliere Comune Guachucal, Nariño, Ramiro Inampues, è stato ucciso nelle ultime ore con la moglie Lina Maria Galindez.
I corpi delle vittime sono state trovate in El Corzo, il percorso del comunismo, la strada che collega le città di Túquerres con Guachucal.
Si è appreso che l'assessore e la moglie sono scomparsi dallo scorso Giovedi da casa sua, sa se si trattava di un sequestro di persona e sono stati citati da qualche parte.
La comunità è stato allertato per la scomparsa di lobbisti e la sua ragazza, per cui la ricerca era cominciata, senza essere in grado di rintracciare il luogo.
Solo fino a ieri mattina, quando i contadini several che stavano passando per il luogo e vide il corpo di uno uomo e una donna sdraiata sulla strada e chiamare le autorità dopo che è stato scoperto che era Inampues Ramiro, 48 anni e Maria Lina Galindez, che evidentemente sono stati crivellati di proiettili.
Le unità speciali della polizia in avanti la rimozione dei corpi di essere portato all'obitorio, dove Guachucal esame necroscopico.
Al momento le autorità non sanno chi sono i mandanti e gli autori di questo crimine.
Consigliere Inampues anni fa è stato eletto governatore indigene e gruppi di pressione da parte del movimento del Social Indigena Alliance, ASI.
Gli eventi generati a un rifiuto generale del Consiglio, il governo municipale e la comunità più ampia nel comune di Guachucal, sperando che la giustizia e chiarire questo crimine.
Assessore Carolina Arévalo, vicino alla famiglia delle vittime, ha detto che Venerdì scorso dopo aver saltato Inampues sessione del Consiglio, lei e una nipote del Consiglio è andato a casa sua per cercare e che è stato quando hanno capito che nessuno era in casa.
"Ramiro aveva un settore agricolo da parte Corzo, vicino a dove hanno trovato i corpi, per cui alcuni sono stati anche alla ricerca di quel sito, ma non li trova. Abbiamo potuto accertare che essi non erano su quel sito in quanto le mucche erano state munte ", ha detto Arevalo.
Nella mattinata di ieri il rappresentante del Consiglio appreso della tragedia dopo la nipote Inampues chiamato per dirgli hanno trovato i corpi senza vita.
Entrambi Arevalo come altri parenti delle vittime conoscere l'identità degli aggressori, perché anche dichiarato di aver ricevuto minacce.
Visualizza News
http://www.diariodelsur.com.co/nvodiariodelsur/portal/paginas/vernoticia.php?id_noticia=5338
NOTA: Come avviare importanti processi in difesa dei diritti delle popolazioni indigene cercando di troncare....
Alguns dias atras depois da concentraçao do 30 julho, ficamos conversando depois do trabalho e Salomao Rossy nos deleitou com esta cançao que vem do Festival Folklorico de Parintins (PARINTIN TIN - TUPINAMBA), e que resgatei dos meus archivos editei e utilizo para me manifestar, para convidar todos os guerreiros da luz, os soldados da rainha da floresta, hasta aqueles que no saben de serlo, a los que luchan por la luz, a los que rezan, a los que reconhecem e respeitam o poder de mae natureza, que está sendo ARRASADA ENCENERIDA DESTROÇADA ANIQUILADA pelo fogo do inferno “se preparem para o que vem pela frente meus irmaos”, trabalhadores espiritas e espirituais a dedicar as vossas energias de cura e limpeza, para nossa floresta, para os coraçoes de aqueles que queiman, para os coraçoes daqueles que se lucram com a destruiçao do mas belo jardim, da farmacia maior do planeta, do abrigo de milhoes de especies ainda desconocidas, dessa entidade viva que é a floresta amazonica, sua biodiversidade, os nossos indigenas, os seus seres encarnados de desencarnados, dos seus igapos, igarapes e rios milhoes de litros de agua que intentamos há tempo rechear com varias cosas … por ejemplo me vienen 2 a caso 2 que começam com m “me….a” e “mercurio” por ejemplo, mas sao muitas e em algunos casos casi que o conseguimos por completo!!
O caso é que compete a CADA UM se compor NO SEU LUGAR
por a MAO no CORAÇAO, abrir A SUA CONSCIENCIA MAIOR
contatar o seu EU SUPERIOR, e agir com DISCERNIMENTO no bem e no mal
como diz um hino do Salomao Rossy do hinario Caminhada :
“Nesta doutrina voce faz o que quiser,
mas depois vai receber o que nao quer”
e isso, como diz outro hino:
“é di GRANDE a pequeno
é para TODOS DAR VALOR”
E como afirma no seu hino nosso amado Pad Alfredo
“Quem destroi a Natureza
esta ferindo o nosso Pai”
entao eu acho assim, cada um esta ciente, do como, quando, aonde, e porque, assim cada um se prenda as suas responsabilidades, tome seu lugar … e o mais importante:
FAÇA ALGUMA COISA!! ainda que seja pequena, mas contribua, por ejemplo pode assinar aqui a campanha para deter a modifica ao codigo forestal que vai por ainda mas em perigo a FLORESTA AMAZONICA!! ja aumentou 161% as queimadas e vai ser RECORD ABSOLUTO DE QUEIMADAS EM 5 ANOS, acho que ninguem pode estar feliz com esto… ou sim?
JA FIZ ALGO HOJE? ENTAO REPASE ;) E SEGUREM A ONDA CABOCLOS!!
- Salvar o igarape AguaBranca que esta em perigo aqui do lado
-Salvar a Cachoeira Alta do cemento prosamim de Manaus
- Tratare de reforestar lo que outros queimaram ou cortaram outro dia
-STOP MONTE BELO – SAVE XINGU
- QUE MI ARTE E MI TRABAJO MANIFESTEM MINHA PROTESTA
REZAR PELOS MEUS IRMAOS
Desde janeiro até agora, o Inpe já registrou um total de 49.427 pontos de incêndio, número que supera o mesmo período do ano passado em 161% e pode bater o recorde dos últimos cinco anos, que é de 59.915 focos, no mesmo período, em 2007.
Neste momento, estão ocorrendo 107 focos de incêndio em áreas protegidas, sejam unidades de conservação estaduais e federais ou terras indígenas, dentro das suas áreas ou em seu entorno – nas chamadas zonas de amortecimento.
“O futuro incerto do Código Florestal pode perfeitamente ser a causa de alguns destes incêndios criminosos. A possibilidade de redução das áreas de proteção permanentes pode estar encorajando os fazendeiros a preparar novas áreas para a agropecuária, com um olho nas emendas que tramitam no Congresso”
Incêndio Florestal no Mato Grosso: Brasil enfrenta a maior onda de queimadas em cinco anos. Seca, calor e especulação são as causas.
:::::::::::::::::::::::::::::::
A few days ago after the concentration of the July 30, we were talking after work and Salomao Rossy delighted us with this song coming from the Festival Folklorico Parintins (PARINTIN TIN - tUPINAMBA), and I rescued from my archives, edited and use it to express myself, to invite all the warriors of light, the soldiers of the queen of the forest, those that don’t know they are, the ones who fight for the light, the ones that pray, the ones that get the acknowledge and respect the power of mother nature, that is being stomped burned raped Wreck annihilated by the fires of hell "be prepare for what lies ahead of my brothers," workers and spiritual spiritualist to devote your energies to healing and cleaning for our forest, to the hearts of those who burn, for hearts of those who profit from the destruction of the most beautiful garden, the planet's largest pharmacy, under the millions of species yet unknown, this living entity that is the Amazon forest, its biodiversity, our indigenous people, their embodied beings to disembodied , their flooded forest, streams and rivers million liters of water we intend to fill for some time with several ejemplo cosas ... for me the second Viennese case 2 that start with s "ShI .... t" and "Mercury" for example, and in many cases WE GOT IT!
The case is racing to make EACH IN HIS PLACE
by hand on heart, open YOUR CONSCIENCE MORE
contact your higher self, and acting judiciously in good and evil
as an anthem of the Solomon says Rossy's hinario Walk:
"iN This doctrine you can do what you want,
but then will receive what you don’t want "
and that, as another hymn says:
"Is from small to big
is for ALL GIVE VALUE "
And as stated in our beloved anthem Pad Alfredo
"Whoever destroys Nature
this hurting our Father "
So I think so, each is aware of how, when, where and why, so each gift is their responsibility, take its place ... and most importantly:
DO SOMETHING! though it is small, but contributes to example can subscribe here to campaign to stop the changes to the forestry code that goes by but also endanger the AMAZON FOREST! already increased by 161% and will be burning RECORD OF ABSOLUTE QUEIMADAS IN 5 YEARS, I think nobody can be happy with esto ... or yes?
JA DID SOMETHING TODAY? THEN REPAS;) is secure WAVE CABOCLOS!
- Save the stream AguaBranca that is in danger next door
-Save the Cachoeira Alta cementum PROSAMIM Manaus
- To reforest it to others burned or cut the other day
BELO MONTE-STOP - SAVE XINGU
- express myself
PRAY for my brothers & sisters.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pochi giorni fa, dopo la concentrazione del 30 luglio stavamo parlando dopo il lavoro e Salomao Rossy ci ha cantato questa canzone proveniente dal Folklorico Festival di Parintins (PARINTIN TIN - tupinamba), e l’ho salvata dei miei archivi, modificato e utilizzato per esprimere me stessa, ed invitare tutti i guerrieri della luce, i soldati della regina della foresta, quelli che non lo sanno anche, queli che lottano per la luce, quelili che pregano, quelli che sanno riconoscere e rispettare il potere di madre natura, che in questo momento é brutalmente calpestata ENCENERItA Wreck annichilito dal fuoco dell'inferno "siate pronti per quello che ci aspetta i miei fratelli, i" lavoratori spirituali spiritualista e di dedicare energie per la guarigione e di pulizia per il nostra giungla, al cuore di coloro che brusciano tutto, per cuori di coloro che traggono profitto dalla distruzione del giardino piú bello, per la ancora più grande farmacia belle del pianeta, sotto i milioni di specie ancora sconosciuto, questo essere vivente che è la foresta amazzonica, la sua biodiversità, le nostre popolazioni indigene, il loro esseri incarnati a disincarnata , la loro foresta allagata, torrenti e fiumi milioni di litri di acqua che intendiamo to riempire per qualche tempo con cosas ejemplo diversi ... for me le case secondo viennese 2 m that iniziare con "M .... a" e "Mercury" by ejemplo, ma molti sono casi algunos casinò e che noi completamente!
Il caso è corsa a fare ciascuno al suo posto
a mano sul cuore, COSCIENZA aprire il tuo MORE
contattare il proprio Sé Superiore, e di agire in giudizio il bene e il male
come un inno di Salomone dice hinario Rossy's Walk:
"Questa dottrina fa ciò che vuoi,
ma poi non riceverà quello che vogliono "
e, come dice un altro inno:
"È di GRANDE a piccolo
è per tutti dare valore "
E, come indicato nel nostro amato inno Pad Alfredo
"Chiunque distrugge la natura
fa male, al nostro Padre "
Quindi penso così, ognuno è consapevole di come, quando, dove e perché, quindi ogni dono è la loro responsabilità, prendere il suo posto ... e cosa più importante:
Fare qualcosa! se è piccolo, ma contribuisce a ejemplo possibile iscriversi qui per la campagna per fermare le modifiche al codice forestale che passa, ma anche mettere in pericolo la foresta amazzonica! già aumentato del 161% e sarà la masterizzazione RECORD ASSOLUTO DI Queimadas in 5 anni, penso che nessuno può essere felice con o senza ... esto?
JA OGGI fatto qualcosa? POI REPAS;) è sicura caboclos WAVE!
- Salvare il flusso AguaBranca che è in pericolo della porta accanto
-Salvare il Cachoeira Alta cemento PROSAMIM Manaus
- Tratare per riforestare agli altri bruciati o tagliare l 'altro giorno
Belo Monte-STOP - SAVE Xingu
- expressare la mia arte
Pregare per i miei fratelli
SIAMO PROPRIO DELLE TESTOLLINE DI C…O :(((((
::::::::::::::::::::::::::::::::
Hace pocos días después de la concentración del 30 de julio, estuvimos hablando después del trabajo y Rossy Salomao nos deleitó con esta canción viene del Parintins Festival Folklórico (PARINTIN TIN - alcachofas de Jerusalén), y he rescatado de mi archivo, y lo edité para utilizar expresarme, invitar a todos los guerreros de la luz, los soldados de la reina de la selva, los que no saben que son, los que luchan por la luz, oren para que los Do, los que consiguen Reconocer y respetar las el poder de la madre naturaleza, que se quema pisoteó Ser violada ruina aniquilado por el fuego del infierno "estar preparados para lo que viene de mis hermanos," los trabajadores y espiritualista espiritual de dedicar sus energías a la sanación y limpieza de nuestros bosques, a los corazones de esos corazones que se queman, es de quienes se benefician de la destrucción del jardín más hermoso, el más grande del planeta farmacia, en virtud de los millones de especies aún desconocidas, esta entidad viviente que es la selva amazónica, la biodiversidad ITS, nuestros pueblos indígenas, sus incorporados a los seres sin cuerpo, sus bosques inundados, arroyos y ríos millones de litros de agua tenemos la intención de llenar durante algún tiempo con varios Cosas Ejemplo ... para mí el caso de Viena 2 segundos que comienzan con s "shi .... t" y "Mercurio", por ejemplo, y en muchos casos lo conseguimos!
El caso se apresura a hacer cada uno en su LUGAR
con la mano en el corazón, abierto CONCIENCIA DE SU MÁS
en contacto con su ser superior, y actuar en el momento en el bien y el mal
a un himno de la Salomón dice hinario Rossy's Walk:
"En esta doctrina Ud puede hacer lo que quiere,
Pero después va a recibir lo que no quiere "
Eso y el otro himno dice:
"¿Es de menor a mayor
es para TODOS DAR VALOR "
Y el se indica en nuestra querida himno Pad Alfredo
"Quien destruye la naturaleza
está dañando nuestro Padre "
Así que creo que sí, cada uno es consciente de cómo, cuándo, dónde y por qué, así que cada regalo es su responsabilidad, su toma lugar ... y lo más importante:
¡Haz algo! aunque es pequeño, pero ¿Contribuye ejemplo para suscribirse aquí a la campaña para detener los cambios en el código forestal pasa eso, sino que ponen en peligro la selva amazónica! Ya Aumento en un 161% y se quema ACTA DE ABSOLUTA Queimadas en 5 años, creo que nadie puede ser feliz con ésto ... o sí?
JA ALGO hecho hoy? ENTONCES REPAS;) sea segura caboclos WAVE!
- Guardar la corriente AguaBranca que está en peligro de al lado
-Guarde el Cachoeira Alta cemento PROSAMIM Manaus
- Reforestar a otros quemados o cortados, el otro día
Belo Monte de parada de emergencia - SAVE XINGU
- Expresarme
Orar por mis hermanos y hermanas.
::::::::::::::::::::::::::::::::
数日前に7月30日濃度の後、私たちは仕事の後やSalomaoロッシー話していたこの歌祭Folkloricoパリンチンス（PARINTINスズ - トゥピナンバ族）から来て私たちを喜び、私はアーカイブから救出さ、それが使用して編集、光のすべての戦士を招待する自分自身を表現し、森の女王の兵士人が知らないことを彼らは、ワンズ光、ものそれは祈りと戦うですか、肯定応答を取得し、尊重するもの母なる自然のエネルギーを捧げることを踏みつけたBeingレイプレック地獄の火"先私の兄弟のあるもののために準備することで全滅、"労働と精神的な霊を燃やしている力は、癒しにと私たちの森林の清掃、心にこれらの書き込みは、さハーツで最も美しい庭園の破壊から人々の利益は、地球の最大の薬局、種の数百万はまだ未知の、アマゾンの森林は、ITSの多様性、私たちの先住民族は、この生命体の下にその肉体人間に体現され、彼らの浸水林、小川、河川水の100万リットルを我々はいくつかのejemploコーサスいくつかの時間を記入するつもり...市.... t"でそれの開始私2番目のウィーン例2"と"マーキュリー"など、多くの場合我々はGOT ITの！
ケースは彼の場所では、各するレースです
手の心に、開いている自分の良心詳細
、あなたのハイヤーセルフに連絡し、慎重に行動善と悪
ソロモンの歌にhinarioロッシーさんはのウォークの意見：
"この教義することができますで、何をしたい、
しかし、何をしたくない"が表示ウィル
それともう1つの賛美歌の言葉：
"小さな大からです
ALLは、値を与えるために"です
また、言い方を我々の最愛の国歌パッドアルフレードで
"誰が自然を破壊
この私たちの父"傷つけ
だから私はそう思う、それぞれの知っている方法については、ときに、それぞれの贈り物は、彼らの責任ですので、理由とWHERE、ITSは場所を取る...最も重要なこと：
何とかして！それは、小型ですが、しかし、ことの例に貢献ここにキャンペーン林業コードへの変更を停止するために購読することしかし、また、アマゾンの森林を危険にさらすで行く！既に161パーセントで増加、5年のレコードの書き込み絶対QUEIMADASをされ、私は思いますが誰もできません。喜んでエストと一緒に...またはそうですか？
JAは今日、何か？ REPASは;）安全CABOCLOSデンソーウェーブはして！
- 危険にさらされ、ドアの横にあるAguaBrancaストリームを保存
-カショエイラアルタセメントPROSAMIMマナウスを保存
- 他の焼失しそれを植林やその他の日をカットするには
ベロモンチ- STOPは - シングーを保存
- エクスプレス自身
祈る私の兄弟＆姉妹。
In the heart of the Brazilian Amazon, a real-world Pandora is threatened by the Belo Monte Monster Dam. Visit amazonwatch.org and sign the petition to tell the Brazilian government to STOP THE BELO MONTE DAM.
August 27, 2010
CLICK HERE TO SIGN THE PETITION
FULL PETITION TEXT
Defend the Amazon Rainforest: Stop the Belo Monte Monster Dam
Dear Brazilian Government*,
I am deeply concerned about your plans to build the Belo Monte Dam Complex on the Xingu River in the Amazon, in violation of the human rights of indigenous people and other threatened populations, and despite warnings by renowned Brazilian scientists, engineers, economists and religious leaders about the project's huge social and environmental costs and lack of economic viability.
I support the demands of Brazilian civil society that the Brazilian government immediately stop the Belo Monte Dam Complex, and instead:
Brazil has an opportunity to demonstrate global leadership in protecting the Amazon, its people and the global climate. Current and future generations of Brazilians are counting on you to make the right decision.
Respectfully,
Your Name
NOTE: We will be asking James Cameron and Brazilian artists to join the Kayapo, Juruna, Arara and other affected communities to personally deliver this petition to the key Brazilian government officials.
Find more background information about Belo Monte Dam here.
* Brazilian Government:
President of Brazil, Luis Inácio Lula da Silva
President of the Brazilian Development Bank (BNDES), Luciano Coutinho
President of Eletrobras, Jose Antonio Muniz Lopes
President of the Norte Energia Consortium, Carlos Nascimento
Minister of Mines and Energy, Márcio Zimmerman
Minister of the Environment, Izabella Teixeira
Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA), Abelardo Bayma Azevedo
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CLIQUE AQUI Para assinar a petição
TEXTO COMPLETO PETIÇÃO
Defender a Amazônia: Pare a barragem de Belo Monte Monster
Caro * Governo brasileiro,
Estou profundamente preocupado com os seus planos para construir a barragem de Belo Monte no Complexo do rio Xingu na Amazônia, em violação dos direitos humanos dos povos indígenas e outras populações ameaçadas, e apesar dos avisos por renomados cientistas brasileiros, engenheiros, economistas e líderes religiosos sobre o projeto do imenso custo social e ambiental ea falta de viabilidade económica.
Eu apoio as demandas da sociedade civil brasileira que o governo brasileiro pare imediatamente o Complexo de Belo Monte Dam, e em vez disso:
Implementar a legislação brasileira e os acordos internacionais sobre proteção dos direitos humanos e do meio ambiente, dando especial atenção aos povos indígenas e seus territórios,
Investir em eficiência energética e fontes alternativas de energia para satisfazer as necessidades legítimas de energia do Brasil, e
Apoiar o desenvolvimento participativo e sustentável na região do Xingu, que visa reforçar os meios de subsistência local e salvaguarda delicados ecossistemas da região.
O Brasil tem uma oportunidade de demonstrar uma liderança global na proteção da Amazônia, seu povo e do clima global. As gerações actuais e futuras de brasileiros estão contando com você para tomar a decisão certa.
Respeitosamente,
Seu nome
NOTA: Nós estaremos perguntando James Cameron e artistas brasileiros a aderir ao Kayapó, Juruna, Arara e outras comunidades afetadas de entregar pessoalmente essa petição para a chave do governo brasileiro.
Encontre mais informações detalhadas sobre Belo Monte Dam aqui.
* Governo brasileiro:
Presidente do Brasil, Luis Inácio Lula da Silva
Presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Luciano Coutinho
Presidente da Eletrobrás, José Antonio Muniz Lopes
Presidente do Consórcio Energia Norte, Carlos Nascimento
Ministro de Minas e Energia, Márcio Zimmerman
Ministro do Meio Ambiente, Izabella Teixeira
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), Abelardo Bayma Azevedo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
HAGA CLICK AQUÍ PARA FIRMAR LA PETICIÓN
TEXTO COMPLETO PETICIÓN
Defiende la selva amazónica: Detener la presa de Belo Monte Monster
* Estimado Gobierno del Brasil,
Estoy profundamente preocupado acerca de sus planes para construir la presa de Belo Monte complejo en el río Xingu en la Amazonia, en violación de los derechos humanos de los indígenas y otras poblaciones amenazadas, y pese a las advertencias de los científicos brasileños de renombre, ingenieros, economistas y líderes religiosos de enormes costos sociales y ambientales del proyecto y la falta de viabilidad económica.
Estoy a favor de las demandas de la sociedad civil brasileña que el gobierno brasileño detener de inmediato la presa de Belo Monte complejo, y en su lugar:
Aplicar la legislación brasileña y los acuerdos internacionales sobre la protección de los derechos humanos y el medio ambiente, prestando especial atención a los pueblos indígenas y sus territorios,
Invertir en eficiencia energética y fuentes alternativas de energía para satisfacer las necesidades legítimas de energía de Brasil, y
Apoyo participativas y sostenibles de desarrollo en la región de Xingu, destinado a fortalecer los medios de vida locales y la protección de los ecosistemas más delicados de la región.
Brasil tiene una oportunidad de demostrar su liderazgo mundial en la protección de la Amazonia, su gente y el clima mundial. Las generaciones actuales y futuras de los brasileños cuentan con usted para tomar la decisión correcta.
Respetuosamente,
Su nombre
NOTA: Vamos a pedir James Cameron y artistas brasileños para unirse a los Kayapó, Juruna, Arara y otras comunidades afectadas para entregar personalmente esta petición a los funcionarios clave del gobierno brasileño.
Más información de fondo sobre la presa de Belo Monte aquí.
* Gobierno del Brasil:
Presidente de Brasil, Luis Inácio Lula da Silva
Presidente del Banco de Desarrollo de Brasil (BNDES), Luciano Coutinho
El presidente de Eletrobrás, José Antonio Muniz Lopes
Presidente del Consorcio de Energía Norte, Carlos Nascimento
Ministro de Minas y Energía, Márcio Zimmermann
Ministro de Medio Ambiente, Izabella Teixeira
Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA), Abelardo Bayma Azevedo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CLICCA QUI PER FIRMARE LA PETIZIONE
PETIZIONE TESTO COMPLETO
Difendi la Foresta Amazzonica: Stop the Monster Belo Monte Dam
* Caro governo brasiliano,
Sono profondamente preoccupato per i vostri piani per costruire la diga di Belo Monte Complex sul fiume Xingu in Amazzonia, in violazione dei diritti umani delle popolazioni indigene e di altre popolazioni minacciate, e nonostante gli avvertimenti da rinomati scienziati brasiliani, ingegneri, economisti e leader religiosi sui costi enormi sociali ed ambientali del progetto e la mancanza di redditività economica.
Appoggio le richieste del brasiliano della società civile che il governo brasiliano immediatamente fermare la diga di Belo Monte complesso, e invece:
Attuazione della legislazione brasiliana e gli accordi internazionali in materia di protezione dei diritti umani e dell'ambiente, prestando particolare attenzione alle popolazioni indigene e dei loro territori,
Investire in efficienza energetica e fonti alternative di energia per soddisfare il fabbisogno energetico del Brasile legittimo, e
Sostenere lo sviluppo partecipativo e sostenibile nella regione Xingu, volte a rafforzare i mezzi di sussistenza locale e la salvaguardia degli ecosistemi delicati della regione.
Il Brasile ha l'occasione di dimostrare la leadership mondiale nella protezione delle Amazzoni, la sua gente e il clima globale. attuali e future generazioni di brasiliani contano su di voi per prendere la decisione giusta.
Rispettosamente,
Il tuo nome
NOTA: Saremo chiedendo James Cameron e artisti brasiliani di aderire alla Kayapo, Juruna, Arara ed altre comunità interessate di consegnare personalmente la petizione per i funzionari chiave del governo brasiliano.
Trovate maggiori informazioni di base su Belo Monte Dam qui.
* Governo brasiliano:
Presidente del Brasile, Luis Inácio Lula da Silva
Presidente della Banca di Sviluppo brasiliana (BNDES), Luciano Coutinho
Presidente del Eletrobras, Jose Antonio Lopes Muniz
Presidente del Consorzio Energia Norte, Carlos Nascimento
Il Ministro delle Miniere e dell'Energia, Márcio Zimmerman
Ministro dell'Ambiente, Teixeira Izabella
Istituto Brasiliano dell'Ambiente e delle risorse naturali rinnovabili (IBAMA), Abelardo Bayma Azevedo
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ここにかちりと請願に署名する
FULLの請願のテキスト
守れアマゾンの熱帯雨林：ベロモンテモンスターダムを停止
親愛なるブラジル政府*、
私は深くあなたの計画アマゾンで、先住民やその他の脅威の人口の人権侵害のベロモンテダムはシングー川にコンプレックスを建設する心配だが、有名なブラジルの科学者、エンジニア、エコノミストや宗教指導者の警告にもかかわらず、プロジェクトの巨大な社会的、環境コストと経済性の欠如について。
私は、ブラジルの市民社会の要求を、ブラジル政府は直ちにベロモンテダムコンプレックスを停止サポートし、代わりに：
人権と環境を守る上で実装ブラジルの法制度と国際協定、先住民や地域に特別な注意を与え、
投資は、エネルギー効率と代替エネルギー源のブラジルの合法的なエネルギー需要、および満たすために
シングー地域のサポート参加型の持続可能な発展、地域の生活を強化し、地域の繊細な生態系を保護することを目指した。
ブラジルはチャンスをアマゾンは、その人と地球の気候を保護する世界的なリーダーシップを発揮している。ブラジルの現状と将来の世代があなたに正しい判断をするためにカウントされます。
敬具、
あなたのお名前
注：私たちは個人的に重要なブラジル政府当局者は、この申立てを提供するカヤポ族、Juruna、アララおよびその他の影響を受けてコミュニティに参加するジェームズキャメロンとブラジルのアーティストを求めされます。
ここベロモンテダムの詳細についての背景情報を検索します。
*ブラジル政府：
ブラジル大統領のルイスイナシオルーラダシルヴァ
大統領はブラジル開発銀行（BNDES）の、ルチアーノコウチーニョ
大統領Eletrobrasのホセアントニオミュニズロペス
大統領ノースエネルギアコンソーシアムのカルロスナシメント
大臣鉱山エネルギー、マルシオジンマーマンの
環境大臣は、イザベラテイシェイラ
環境再生天然資源省（IBAMA）のブラジル研究所、アベラルドBaymaアゼベド
