segunda-feira, fevereiro 08, 2010

Passagem do Sr Paolinho R.I.P ALWAYS IN MY HEART

paulinho0 Quando estive in Mapiá sempre gostei de passar tempo com os “velinhos” verdaderos esemplos de vida, e fonte inesgotavel de ensinos da nossa doutrina.

Um deles o seu Paolinho foi um dos primeros em chegar ao Céu do Mapiá seguindo ao nosso amado padrinho Sebastião Mota de Melo, sempre que podia o encontraba e escutaba atentamente as suas historias de vida.

Ele fez a passagem durante o Trabalho da Passagem do Padrinho Sebastião, a pouco tempo da passagem de sua esposa (1 mes antes).

 

When I was living in Mapiá, I always enjoy spend my time with the “old people” example of life and an amazing source of teachings of our doctrine.

paulinho1
One of them was Mr. Paolinho, he was one of the first that arrived to Céu do Mapiá following our beloved Pad. Sebastião Mota de Melo, always when I meet with him I was listening very carefully his life stories.
He passed away during the work for the Passage of Pad Sebastião, *always following to the end* and few days before his wife passed away too.

 

Cuando vivía en Mapiá siempre trataba de pasar mucho tiempo con los “viejitos” ejemplos de vida y una fuente sin fin de enseñamientos de nuestra doctrina.

paulinho2 Uno de ellos fue el Sr. Paolinho, que fué uno de los primeros en llegar a Cèu do Mapià siguiendo nuestro amado Pad. Sebastião Mota de Melo, siempre que lo encontraba escuchaba con mucha atención cada palabra que pronunciaba.

Él murió durante el trabajo de Passagem del Pad. Sebastião Mota de Melo, siguiéndolo hasta la muerte y pocos días después de la muerte de su esposa.

 

 

 

Quando abitaba in Mapiá ho sempre cercato di spendere molto tempo con i “vecchietti” esempi di vita e fonte senza fine di insegnamenti della nostra doctrina.

Uno de loro é stato Sig. Paolinho, che é stato uno dei primi in arrivare a Céu do Mapiá seguindo il nostro amado Pad Sebastião Mota de Melo, sempre che lo incontraba rimanevo ad ascoltare con attenzione ogni una delle sue parole.

Lui é morto durante il trabalho de Passagem do Sebastião Mota de Melo, seguindo nosso Pad fino alla morte, e pocchi giorni dopo la scomparsa della sua sposa.

O SENHOR FICA SEMPRE VIVO NA MINHA LEMBRANÇA – OBRIGADA SR PAOLINHO
YOU STAY ALWAYS IN MY MIND – THANKS YOU MR PAOLINHO
VA A ESTAR SIEMPRE EN MIS RECUERDOS PRECIOSOS – GRACIAS SR PAOLINHO
SEMPRE NEI MIEI RICORDI PREZIOSI – GRAZIE MILLE SIG. PAOLINHO

cantado no fechamento dos festejos dos 60 anos de Pd Alfredo

 

Nenhum comentário: