http://www.indigenousportal.com/index.php?option=com_mycontent&task=view&id=6858&Itemid=254
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
http://www.democracynow.org/2011/2/15/ecuadoran_court_orders_chevron_to_pay
Colombia: Increasingly Broad Social Movements Fight Mining, Inter Press Service, Monday, February 07, 2011 (posted by Global Issues)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
| CHEVRON-TEXACO CONDENADA A PAGAR POR CONTAMINACIÓN Y CRIMENES CAUSADOS EN ECUADOR |  |
| Tuesday, 15 February 2011 | |
14 de febrero del 2011.- La sentencia más esperada de los últimos 17 años acaba de hacerse pública. Nicolás Zambrano, juez de la Corte de Nueva Loja, reconoció que la compañía norteamericana Chevron-Texaco es culpable de la contaminación que dejó en la Amazonía ecuatoriana durante sus 26 años de operación. “El juez ha hecho justicia y ha visto la realidad. Sabemos que esto es solo una parte de nuestra lucha y seguiremos hasta que se haga justicia y se remedie el daño. El mundo debe saber lo que pasó en la Amazonía y que nuestra lucha es por la vida, por la justicia”, señaló Humberto Piaguaje, dirigente de los Secoyas. El dañó que dejó la compañía ChevronTexaco es el más grande de la historia relacionado a la contaminación petrolera, este no ha sido supera siquiera por la del Golfo de México, que fue causada por BP. El daño que dejó la Chevron es 10 veces más grande. “Podemos decirles a nuestros vecinos y afectados que la justicia existe. Ellos pueden soñar con poder beber agua limpia, que no tenga residuos de petróleo como hemos tenido que beber hasta estos momentos, podemos soñar con que la tierra se empiece a limpiar y a mejorar, podemos soñar con una vida mejor”, dijo Guillermo Grefa, dirigente de la comunidad kichwa. El Juez dictaminó que la Chevron debe pagar 8 mil millones de dólares por los daños causados y adicionalmente debe pagar el 10% que impone la Ley de Gestión Ambiental.... “Ningún monto del mundo podrá devolver las vidas, el daño que ha causado esta contaminación, pero este monto no es suficiente para remediar todo lo afectado. Recordemos que se dañó el agua, la vida, la Tierra; que muchas personas murieron, por eso creemos que el monto debería revisarse”, señaló Luis Yanza, coordinador de la Asamblea de Afectados de Texaco. En la sentencia además el juez Zambrano dictamina que la transnacional norteamericanadebe pedir disculpas públicas a las víctimas de la Amazonía ecuatoriana por el crimen cometido. Si Chevron se niega debe pagar el 100% más del monto económico establecido; es decir, que la cifra económica puede ascender a más de 16 mil millones de dólares. Para determinar el monto total que tiene que pagar la Chevron-Texaco el juez no tomó en cuenta el tan mencionado informe del perito Richard Cabrera, quien según la petrolera se confabuló con los demandantes para extorsionar a la compañía. El juez basó su sentencia en los cerca de 100 informes de otros peritos muchos de ellos pagados por la propia Chevron –Texaco, que también señalaron que había contaminación. Los afectados ven este dictamen como el inicio de que la justicia empieza aunque saben bien que la lucha seguirá y que sobretodo la Chevron empezará una serie de campañas para desprestigiar la realidad e intentar cambiar la sentencia a su favor, por eso, dicen los afectados que ellos estarán atentos y seguirán con la lucha hasta que la justicia definitiva llegue. Asamblea de Afectados por Texaco 2273533-2454844 Contactos prensa: Francisco Mazón- 097901196 |
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
http://www.democracynow.org/2011/2/15/ecuadoran_court_orders_chevron_to_pay
Ecuadoran Court Orders Chevron to Pay $17 Billion for Oil Pollution in Amazon
The oil giant Chevron has been ordered to pay more than $17 billion in fines and punitive damages in a long-running case over environmental contamination in Ecuador. Amazonian residents sued Texaco, which was then purchased by Chevron, for dumping billions of gallons of toxic oil waste into Ecuador’s rain forest since the 1970s. On Monday, an Ecuadorian judge ordered Chevron to pay an $8.6 billion fine and an equal amount in punitive damages. It’s the second-largest total assessed for environmental damages behind the $20 billion compensation fund for BP’s Gulf Coast oil spill. Chevron has vowed to appeal, but it has also suggested it will not pay up under any circumstance, calling the ruling "illegitimate and unenforceable." The plaintiffs also say they plan to appeal because the damages are too low. Joining us to talk about the case is Andrew Miller with Amazon Watch.
Andrew Miller, Washington, D.C.-based Advocacy Coordinator for Amazon Watch.
Related Democracy Now! Stories
Colombia: Increasingly Broad Social Movements Fight Mining, Inter Press Service, Monday, February 07, 2011 (posted by Global Issues)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Nenhum comentário:
Postar um comentário