A Todas las Religiones del Mundo y Guías Espirituales
Mis Parientes:
Ha llegado el momento de hablar a los corazones de nuestras Naciones y
sus Guías. Os pido desde el fondo de mi corazón que nos unamos desde
el Espíritu de vuestra Nación en oración.
Nosotros, desde el corazón de la Isla de la Tortuga (América), tenemos
un gran mensaje para el mundo; estamos guiados a hablar de todos los
Animales Blancos mostrando su color sagrado, el que ha sido un signo
para rezar por la vida sagrada de todas las cosas. Mientras os estoy
mandando este mensaje a vosotros muchas Naciones Animales están siendo
amenazadas, las que nadan, las que caminan, las que vuelan, y las
Naciones de las Plantas, eventualmente todos serán afectados por el
desastre del petróleo en el Golfo.
Los peligros a los que nos confrontamos no son de espíritu. La
catástrofe que ha ocurrido con el derramamiento del petróleo, que
parece el desangrarse de la Gran Madre Tierra, está hecha por errores
humanos, errores que no nos podemos permitir seguir cometiendo.
Les pido que, como Guías Espirituales, nos unamos en oración
globalmente con la totalidad de nuestras comunidades. Mi preocupación
es que estos problemas se van a empeorar en un efecto dominó, del que
nuestros ancestros nos habían advertido en sus profecías. Sé en mi
corazón que millones de personas piensan que nuestras plegarias por la
Abuela Tierra llegan atrasadas. Creo que, como Gente Espiritual que
tenemos que reunirnos nosotros mismos y centrar nuestros pensamientos
y plegarias para permitir la sanación de las muchas heridas que se han
infligido a la Madre Tierra.
Como honramos el Ciclo de la Vida llamamos a la Oración en círculos
globales para asistir a la sanación de la Abuela Tierra (nuestra Unci
Maka).
Pedimos oraciones para que el derramamiento de petróleo, ese desangre,
acabe. Que los vientos se calmen para asistir al trabajo. Recen para
que las personas sean guiadas para reparar este error, y que nosotros
podamos buscar vivir en armonía, así como tomamos la decisión de
cambiar el camino destructivo por el que andamos.
Mientras oramos vamos a comprender completamente que estamos todos
conectados. Y que lo que creamos tiene efectos duraderos en toda vida.
Entonces unámonos espiritualmente, Todas las Naciones, Toda Fe, una
Oración. Junto con este esfuerzo inmediato, yo también les pido
recordar el 21 de Junio, que es el Día Mundial de la Paz y la Oración,
el Día de Honrar los Lugares Sagrados. Sea un lugar natural, un
templo, una iglesia, una sinagoga o simplemente vuestro propio lugar
sagrado, hagamos una oración por toda vida, por las buenas decisiones
tomadas por nuestras Naciones, por el futuro y bienestar de nuestros
hijos y de las generaciones que están por venir.
Onipikte (viviremos)
Jefe Arvol Looking Horse
19 generación de Guardián de la Pipa Sagrada del Ternero de Búfalo Blanco
A Great Urgency
Message from Chief Arvol Looking Horse
May 13, 2010 (New Moon)
Wolakota.org)
To All World Religious and Spiritual Leaders
My Relatives,
Time has come to speak to the hearts of our Nations and their Leaders.
I ask you this from the bottom of my heart to come together from the
Spirit of your Nations in prayer.
We, from the heart of Turtle Island , have a great message for the
World; we are guided to speak from all the White Animals showing their
sacred color which have been signs for us to pray for the sacred life
of all things. As I am sending this message to you, many Animal
Nations are being threatened, those that swim, those that crawl, those
that fly, and the plant Nations, eventually all will be affected from
the oil disaster in the Gulf.
The dangers we are faced with at this time are not of spirit [of
Light... Ed .]. The catastrophe that has happened with the oil spill,
which looks like the bleeding of Grandmother Earth, is made by human
mistakes, mistakes that we cannot afford to continue to make.
I asked, as Spiritual Leaders, that we join together, united in prayer
with the whole of our Global Communities. My concern is these serious
issues will continue to worsen, as a domino effect that our Ancestors
have warned us of in their Prophecies.
I know in my heart there are millions of people that feel our united
prayers for the sake of our Grandmother Earth are long overdue. I
believe we as Spiritual people must gather ourselves and focus our
thoughts and prayers to allow the healing of the many wounds that have
been inflicted on the Earth.
As we honor the Cycle of Life, let us call for Prayer circles globally
to assist in healing Grandmother Earth (our Unci Maka).
We ask for prayers that the oil spill, this bleeding, will stop. That
the winds stay calm to assist in the work. Pray for the people to be
guided in repairing this mistake, and that we may also seek to live in
harmony, as we make the choice to change the destructive path we are
on.
As we pray, we will fully understand that we are all connected. And
that what we create can have lasting effects on all life.
So let us unite spiritually, All Nations, All Faiths, One Prayer.
Along with this immediate effort, I also ask to please remember June
21st, World Peace and Prayer Day/Honoring Sacred Sites day. Whether it
is a natural site, a temple, a church, a synagogue or just your own
sacred space, let us make a prayer for all life, for good decision
making by our Nations, for our children¹s future and well-being, and
the generations to come.
Onipikte (that we shall live)
Chief Arvol Looking Horse
19th generation Keeper of the Sacred White Buffalo Calf Pipe
Nenhum comentário:
Postar um comentário