A minha amiga Josie que está em Amsterdam neste momento, não consigue acreditar que estos sapatos NÃO SÃO DO SEU NUMERO. alguém podria explicar para ela??? :D
quarta-feira, junho 27, 2007
tsk tsk NÃO SÃO DO TEU NUMERO
A minha amiga Josie que está em Amsterdam neste momento, não consigue acreditar que estos sapatos NÃO SÃO DO SEU NUMERO. alguém podria explicar para ela??? :D
Trabalho de cura na Santa Casa
Bem eu estou aqui trabalhando mais não no terreiro da Santa Casa, mais combatendo os bichos informaticos que entraron no computador do nosso irmão Wilson.
Assim que olho pela veranda e penso aos meus irmãos que neste momento deben estar fechando o trabalho la.
Il mio deu Certo !!! bicho eliminado!! actualizem sempre os seus antivirus!!
Assim que olho pela veranda e penso aos meus irmãos que neste momento deben estar fechando o trabalho la.
Il mio deu Certo !!! bicho eliminado!! actualizem sempre os seus antivirus!!
Oração em VSJ
Ontem fizimos oração em Viva São João, preparamos a mesa fora da casa, preparamos velas, e nos deixamos iluminar pela lua que está casi cheia. Mad Vera, Mario, Luciano, Juan, Kike, Rita e o Alan (de Céu do Planalto) mas eu, cantamos e logo llantamos um frango asado, com ensalada de arroz MMMMMMMMMMMMMMMMMMM SUPER
A LLANTA E A COMPANHIA!!
Ayer hicimos oração en VSJ, preparamos la mesa fuera de la casa, velas y nos dejamos iluminar por la luna que está casi llena. estabamos Mad Vera, Mario, Luciano, Juan, Kike, Rita y Alan (de Céu do Planalto) y yo, cantamos y luego comimos un pollo asado, con ensalada de arroz MMMMMMMMMMMMMMMMMM SUPER
LA CENA Y LA COMPAÑÍA
A LLANTA E A COMPANHIA!!
Ayer hicimos oração en VSJ, preparamos la mesa fuera de la casa, velas y nos dejamos iluminar por la luna que está casi llena. estabamos Mad Vera, Mario, Luciano, Juan, Kike, Rita y Alan (de Céu do Planalto) y yo, cantamos y luego comimos un pollo asado, con ensalada de arroz MMMMMMMMMMMMMMMMMM SUPER
LA CENA Y LA COMPAÑÍA
VIVA SÃO JOÃO en medio do mato
Quero aproveitar para dizer que estou muito contenta com a companhia que nestes dias está morando em Viva São João (da agora vou escrever somente VSJ). Osprimeiro em chegar foi o Kike (barcelona), logo Mad Vera (da igreja de Porto Alegre) e Mario Fortes (sempre impecavel). Logo chegou o nosso musico despertador o Luciano Padilla também do Porto Alegre. Uma lembrança forte ai para toda a gente de Porto Alegre !!!
Logo chegarom o Juan de Sao Paulo (do Reino do Sol) que saudade de vocés aqui !!!
e chegou Rita Italianísssima!!
E mora também com nós a Zafira (minha princesa preta encantada da floresta) e seu filho apena resgatato do açude, e rebatizado Zeus
Logo chegarom o Juan de Sao Paulo (do Reino do Sol) que saudade de vocés aqui !!!
e chegou Rita Italianísssima!!
E mora também com nós a Zafira (minha princesa preta encantada da floresta) e seu filho apena resgatato do açude, e rebatizado Zeus
Oppps inca fuera de combate!!
Ser mulher ... em fin das contas perdi a 2a parte do hinario de São João, e o aniversario de Mad Rita, ainda bem que daba para escutar desde Viva São João, e acompanhar a irmandade desde a veranda da casa.
Mais soube que a igreja estaba cheia, moradores, visitantes, todos juntos cantando e louvando a Deus, fechando a nossa corrente.
Esto de ser mujer... en resumen me he perdido la 2a parte de São João e o aniversario da Mad Rita , menos mal que por lo menos daba para escuchar desde Viva São João, e acompañar toda la irmandad desde la veranda de la casa.
Pero supe que la iglesia estaba llenísima, moradores , visitantes, todos ahí cantando y lovando a Dios, cerrando nuestra corrente.
Be a woman... at the end I lost the 2nd part of São João hinario and Mad. Rita's birthday, anyway I was able to listen from Viva São João, and feel the entire brothership from home.
But I know that our church was full, everybody was there singing for God, on our wave.
Mais soube que a igreja estaba cheia, moradores, visitantes, todos juntos cantando e louvando a Deus, fechando a nossa corrente.
Esto de ser mujer... en resumen me he perdido la 2a parte de São João e o aniversario da Mad Rita , menos mal que por lo menos daba para escuchar desde Viva São João, e acompañar toda la irmandad desde la veranda de la casa.
Pero supe que la iglesia estaba llenísima, moradores , visitantes, todos ahí cantando y lovando a Dios, cerrando nuestra corrente.
Be a woman... at the end I lost the 2nd part of São João hinario and Mad. Rita's birthday, anyway I was able to listen from Viva São João, and feel the entire brothership from home.
But I know that our church was full, everybody was there singing for God, on our wave.
sexta-feira, junho 22, 2007
Super trabalho de cura en la Santa Casa!!!
Començamos o trabalho as 9 horas da amanhà, e cerramos as 4 horas da tarde!! uma eternidade ou um segundo, quem sabe, as curas chegando, todos cantando hinos para curar os irmãos.
Trabalho dirigido por Isabel Barsè, muitos irmãos do mundo todo aqui com nos cantando e recebendo as suas instruções.
BEM-VINDOS AO CÈU DO MAPIA
vamos firmar a corrente
que è di CURA
segunda-feira, junho 18, 2007
OBRIGADA DONA LUCIA !!! VA COM DEUS
Ontem fez a passagem dona Lucia. Ela foi uma mulher muito importante na nossa doutrina. Atendía os doentes que chegabão a Mapiá, se encargaba da comida do feitio, e recebeu muitos meninos durante sua vida.
Um exemplo para todas nós mulheres, de caridade e humildade!!
Cantaron Mad. Rita, Mad Julia e Mad Teté.
Y hoy fue celebrada la missa en el cementerio.
Ayer desencarnó doña Lucia. Ella fué una mujer muy importante de nuestra doctrina.
Atendía los enfermos que llegaban a Mapiá, se encargaba de la comida del feitio y ayudó a nacer muchos niños durante su vida.
Un ejemplo para todas nosotras mujeres, de caridad y humildad!!
Cantaron Mad Rita, Mad Julia y Mad Teté.
Hoy fue celebrada la santa missa en el cementerio.
Um exemplo para todas nós mulheres, de caridade e humildade!!
Cantaron Mad. Rita, Mad Julia e Mad Teté.
Y hoy fue celebrada la missa en el cementerio.
Ayer desencarnó doña Lucia. Ella fué una mujer muy importante de nuestra doctrina.
Atendía los enfermos que llegaban a Mapiá, se encargaba de la comida del feitio y ayudó a nacer muchos niños durante su vida.
Un ejemplo para todas nosotras mujeres, de caridad y humildad!!
Cantaron Mad Rita, Mad Julia y Mad Teté.
Hoy fue celebrada la santa missa en el cementerio.
sábado, junho 16, 2007
super concentração
comenzaron a llegar los visitantes y nuestra iglesia estaba casi llena anoche en la concentração. Pad Alfredo, Pad Valdete,Mad. Nonata, Mad Rita, Mad Julia
Bienvenidos Josie e Chim, y Xavi Boch !!!
Bienvenidos Josie e Chim, y Xavi Boch !!!
quinta-feira, junho 14, 2007
quinta-feira, junho 07, 2007
Boa Viagem Maria Alice
Bom ao final deu certo, Maria Alice encontrou o pasaporto e hoje embarcarom para USA para asisitir ao encontro das Vovós.
Hoy trabalho de messa branca
Bom depois de terminar os 2 sacos de folha, vou a casa a descansar, para el trabalho desta noite.
Repouso para o corpo e o espírito. :D que bom!!
Repouso para o corpo e o espírito. :D que bom!!
Ontem no feitio junio 2007 - João Pedro
Na boca da fornalha do nosso feitio, cantamos a oração com Mad Julia e depois o hinario de João Pedro. Um grande estudio para todos nois, muitas instruções recevedas, com amor neste hinario e da nossa madrinha.
Ontem nos acompanho Agarrube que veio para passar com nois o Festival, como tantos outros irmãos que siguem chegando cada dia!!
DOWNLOAD - BAIXAR - DESCARGAR - SCARICARE HINARIO JOÃO PEDRO
quarta-feira, junho 06, 2007
PARA OS VISITANTES AO FESTIVAL JUNINO 2007 - URGENTE
FESTIVAL DE JUNIO 2007 EN CÉU DO MAPIÁ - how to arrive to mapia
FESTIVAL JUNE 2007
Preços da viagem - precios del viaje - how much cost to travel to mapia:
Rio Branco - boca do acre 250 rs alugue carro completo preço por pessoa dividido entre a gente Que viaja.
250 reales alquilar el carro completo. Si viajas solo se divide entre las personas que viajan en el coche.
250 rs if you rent the entire car. otherwiser the price must be divided between the persons that go to boca do acre.
En Boca do Acre podem contactar a Dona Celia - Hotel floresta (+559734535634) nestes dias temos dificultades com os telefones) SKYPE: coopermapia e cooperarmapia para hospedagem (30 rs por pessoa) e organizar a viagem para Céu do Mapiá.
En Boca do Acre pueden contactar a Doña Celia - Hotel Floresta (+559734535634). en estos días estamos teniendo problemas con los telefonos, pueden intentar conectar por skype.SKYPE: coopermapia e cooperarmapia el hospedaje cuesta (30 reales por persona) y organizar el viaje para Céu do Mapiá
At Boca do Acre you can contact Mrs. Celia at Hotel Floresta (+559734535634). this days we are experiencing some problems with the telephones, so maybe you can try skype (http://www.skype.com/)rent a room will cost you 30 rs by person, and them you can organize your travel to Céu do Mapiá
O Igarapé Mapiá está casi totalmente seco e daqui a pouco não dará para chegar de canoa até la. MUITO IMPORTANTE A GENTE DEVE EXIGIR OS COLETES E FAZER TODA A VIAGEM COM ELES AFIM DE EVITAR DESGRACIAS.
El rio Mapiá está casi totalmente seco y en pocos días no habrá manera de llegar en canoa hasta aqui.MUY IMPORTANTE TODOS DEBEN EXIGIR LOS SALVAVIDAS Y HACER TODO EL VIAJE CON ELLOS "PUESTOS" PARA EVITAR DESGRACIAS.
The river Mapia is almost dry, so on a few days will not be possible to arrive from Boca do Acre to Céu do mapia by boat.VERY IMPORTANT EVERYBODY MUST USE THE
BOADERA - (A mas rapida) (the faster boat)
Preço boadera Boca do Acre até "A fazenda" 350 rs alughe boadera completa
preço por pessoa dividido entre a gente que viaja.
Precio boadera Boca do Acre hasta "La fazenda" 350 rs alquiler de TODA LA BOADERA.
precio por persona dividido entre la gente que viaja. (máximo 5 personas)
Prize from Boca do Acre to The fazeda 350rs to rent THE ENTIRE BOAT.
Prize for person divided between people that travel. (5 people max.)
CARRO - COCHE - BY CAR - IN MACCHINA: (ativo dal 9 junho) "La fazenda" até Céu do Mapiá :
250 rs ALUGUE CARRO COMPLETO
50 rs por pessoa.
250 rs alquiler de todo el carro. 50reales por persona
250 rs rent all the car for you. and 50rs for person if you travel with other people.
contactar Asociação de Moradores
+559734571010
assoc.moradoresmapia@gmail.com
Telecentro Nova Ideia
Roberto Santágata +559734571000
robertosan@gmail.com
skype: robertosan
Francisco +559734571006
Inca
Skype: incacolor
PARA TODOS OS VISITANTES: Ao chegar todos devem passar pela Associação de Moradores para se-registrar como visitantes.
A contribução para a associação este ano vai ser de $80 rs por pessoa por semana
Eles vão orientar as pessoas para encontrarem hospedagem no Céu do Mapiá asim como a Mad. Regina (casa na plaza do Céu do Mapiá) .
PARA TODOS LOS VISITANTES: Al llegar a Mapiá todos tienen que pasar por la Asociación de Moradores para registrarse como visitantes.
La contribución para la asociación este año va a ser de $80 reales por persona por semana. Ellos van a orientas las personas para encontrar hospedaje en Céu do Mapiá así como la Madrinha Regina (casa en la plaza de Céu do Mapiá).
FOR ALL VISITORS: When you arrive to Mapiá EVERYBODY MUST go the owners association to register as visitors.
The contribution for the association this year will be $80 rs a week for person. They will help you to find accomodation on different options here in Céu do Mapiá and even Mad. Regina will be able to help you (she lives at the center of the vila, just ask)
Hospedagem em Mapiá - hospedaje en Mapiá - Rent a room - accomodation:
Temos varias posibilidades de hospedagem: tenemos varias posibilidades - your options
- Pousada São Miguel (na plaza do Céu do Mapia) $80 rs por dia por pessoa com 3 refeções. +559734571007
(en la plaza de Céu do Mapiá ) $80 reales por dia por persona con desayuno , almuerzo y cena.
(in the middle of the town) $80 rs a day for person with 3 meals.
- Wania (Kajumari) $40 rs por dia por pessoa cafe da manhá, almorço e llantar . Trazer rete. Tem plazas disponiveis para julio (junio completo)
$40 reales por dia por persona, cafe, almuerzo y cena. Traer hamaca. plazas disponibles para julio.
$40 rs a day for person, coffee in the morning, lunch and dinner. Bring hammock. June already complete. available on july.
- Viva São João $10 rs por dia por pessoa. (trazer rancho e rete)
$10 reales al dia por persona. (traer comida y hamaca)
$10 rs a day for person. (bring food and hammock)
- Temos varias posibilidades com preços que oscilam $10-$20 rs por pessoa em casas de familia. (trazer rancho)
Tenemos varias posibilidades con precios que oscilan entre $10 - $20 reales por persona
We have different option with prices between $10 - $20 rs a day for person. (bring food)
As compras são mas baratas em Rio Branco que em Boca do Acre.
Las compras son más baratas en Rio Branco que en Boca do Acre.
Everything you buy (food etc) will cost less if you buy at Rio Branco than in Boca do Acre)
FESTIVAL JUNE 2007
Preços da viagem - precios del viaje - how much cost to travel to mapia:
Rio Branco - boca do acre 250 rs alugue carro completo preço por pessoa dividido entre a gente Que viaja.
250 reales alquilar el carro completo. Si viajas solo se divide entre las personas que viajan en el coche.
250 rs if you rent the entire car. otherwiser the price must be divided between the persons that go to boca do acre.
En Boca do Acre podem contactar a Dona Celia - Hotel floresta (+559734535634) nestes dias temos dificultades com os telefones) SKYPE: coopermapia e cooperarmapia para hospedagem (30 rs por pessoa) e organizar a viagem para Céu do Mapiá.
En Boca do Acre pueden contactar a Doña Celia - Hotel Floresta (+559734535634). en estos días estamos teniendo problemas con los telefonos, pueden intentar conectar por skype.SKYPE: coopermapia e cooperarmapia el hospedaje cuesta (30 reales por persona) y organizar el viaje para Céu do Mapiá
At Boca do Acre you can contact Mrs. Celia at Hotel Floresta (+559734535634). this days we are experiencing some problems with the telephones, so maybe you can try skype (http://www.skype.com/)rent a room will cost you 30 rs by person, and them you can organize your travel to Céu do Mapiá
O Igarapé Mapiá está casi totalmente seco e daqui a pouco não dará para chegar de canoa até la. MUITO IMPORTANTE A GENTE DEVE EXIGIR OS COLETES E FAZER TODA A VIAGEM COM ELES AFIM DE EVITAR DESGRACIAS.
El rio Mapiá está casi totalmente seco y en pocos días no habrá manera de llegar en canoa hasta aqui.MUY IMPORTANTE TODOS DEBEN EXIGIR LOS SALVAVIDAS Y HACER TODO EL VIAJE CON ELLOS "PUESTOS" PARA EVITAR DESGRACIAS.
The river Mapia is almost dry, so on a few days will not be possible to arrive from Boca do Acre to Céu do mapia by boat.VERY IMPORTANT EVERYBODY MUST USE THE
BOADERA - (A mas rapida) (the faster boat)
Preço boadera Boca do Acre até "A fazenda" 350 rs alughe boadera completa
preço por pessoa dividido entre a gente que viaja.
Precio boadera Boca do Acre hasta "La fazenda" 350 rs alquiler de TODA LA BOADERA.
precio por persona dividido entre la gente que viaja. (máximo 5 personas)
Prize from Boca do Acre to The fazeda 350rs to rent THE ENTIRE BOAT.
Prize for person divided between people that travel. (5 people max.)
CARRO - COCHE - BY CAR - IN MACCHINA: (ativo dal 9 junho) "La fazenda" até Céu do Mapiá :
250 rs ALUGUE CARRO COMPLETO
50 rs por pessoa.
250 rs alquiler de todo el carro. 50reales por persona
250 rs rent all the car for you. and 50rs for person if you travel with other people.
contactar Asociação de Moradores
+559734571010
assoc.moradoresmapia@gmail.com
Telecentro Nova Ideia
Roberto Santágata +559734571000
robertosan@gmail.com
skype: robertosan
Francisco +559734571006
Inca
Skype: incacolor
PARA TODOS OS VISITANTES: Ao chegar todos devem passar pela Associação de Moradores para se-registrar como visitantes.
A contribução para a associação este ano vai ser de $80 rs por pessoa por semana
Eles vão orientar as pessoas para encontrarem hospedagem no Céu do Mapiá asim como a Mad. Regina (casa na plaza do Céu do Mapiá) .
PARA TODOS LOS VISITANTES: Al llegar a Mapiá todos tienen que pasar por la Asociación de Moradores para registrarse como visitantes.
La contribución para la asociación este año va a ser de $80 reales por persona por semana. Ellos van a orientas las personas para encontrar hospedaje en Céu do Mapiá así como la Madrinha Regina (casa en la plaza de Céu do Mapiá).
FOR ALL VISITORS: When you arrive to Mapiá EVERYBODY MUST go the owners association to register as visitors.
The contribution for the association this year will be $80 rs a week for person. They will help you to find accomodation on different options here in Céu do Mapiá and even Mad. Regina will be able to help you (she lives at the center of the vila, just ask)
Hospedagem em Mapiá - hospedaje en Mapiá - Rent a room - accomodation:
Temos varias posibilidades de hospedagem: tenemos varias posibilidades - your options
- Pousada São Miguel (na plaza do Céu do Mapia) $80 rs por dia por pessoa com 3 refeções. +559734571007
(en la plaza de Céu do Mapiá ) $80 reales por dia por persona con desayuno , almuerzo y cena.
(in the middle of the town) $80 rs a day for person with 3 meals.
- Wania (Kajumari) $40 rs por dia por pessoa cafe da manhá, almorço e llantar . Trazer rete. Tem plazas disponiveis para julio (junio completo)
$40 reales por dia por persona, cafe, almuerzo y cena. Traer hamaca. plazas disponibles para julio.
$40 rs a day for person, coffee in the morning, lunch and dinner. Bring hammock. June already complete. available on july.
- Viva São João $10 rs por dia por pessoa. (trazer rancho e rete)
$10 reales al dia por persona. (traer comida y hamaca)
$10 rs a day for person. (bring food and hammock)
- Temos varias posibilidades com preços que oscilam $10-$20 rs por pessoa em casas de familia. (trazer rancho)
Tenemos varias posibilidades con precios que oscilan entre $10 - $20 reales por persona
We have different option with prices between $10 - $20 rs a day for person. (bring food)
As compras são mas baratas em Rio Branco que em Boca do Acre.
Las compras son más baratas en Rio Branco que en Boca do Acre.
Everything you buy (food etc) will cost less if you buy at Rio Branco than in Boca do Acre)
sábado, junho 02, 2007
Preparándonos para el Festival JuninooooooOOOOOOOOOO
No hemos tenido mucho sol en estos días, por más que tenemos placas solares nuestras baterias están descargadas , pero todos y cada uno de los habitantes de Mapiá estamos superconcentrados en prepararnos para recibir nuestros hermanos y hermanas que vienen para visitar Céu do Mapiá en este festival Junino.
Os esperamos con los brazos abiertos !!!
Ainda que não tivemos muito sol nestes dias, ainda que temos placas solares as nossas batterias estão descarregadas, mais todos e cada um dos moradores do Mapiá estamos superligados na preparação per recever os nossos irmãos e irmás que vem para conhecer e visitar Céu do Mapiá neste Festival Junino !!!
Sejam todos bem-vindos !!!
We have not too much sun last days, even if we have a lot of solar panels, our batteries are all discharged, but each one of the residents here are concentrated on prepare ourselves to receive our brothers and sisters that are coming here to Céu do Mapiá on this Festival Junino.
Welcome to the paradise !!!!
Os esperamos con los brazos abiertos !!!
Ainda que não tivemos muito sol nestes dias, ainda que temos placas solares as nossas batterias estão descarregadas, mais todos e cada um dos moradores do Mapiá estamos superligados na preparação per recever os nossos irmãos e irmás que vem para conhecer e visitar Céu do Mapiá neste Festival Junino !!!
Sejam todos bem-vindos !!!
We have not too much sun last days, even if we have a lot of solar panels, our batteries are all discharged, but each one of the residents here are concentrated on prepare ourselves to receive our brothers and sisters that are coming here to Céu do Mapiá on this Festival Junino.
Welcome to the paradise !!!!
Assinar:
Postagens (Atom)