Para meditar

Quando vc estiver em alguma dificuldade e pensar em desistir,
OLHE PARA TRÁS e lembre-se dos obstáculos que vc já superou.
Mas se vc tropeçar e cair, levante; não fique prostrado,
OLHE PARA FRENTE e esqueça o passado.
Ao sentir-se orgulhoso por alguma realização pessoal ,
OLHE PRA DENTRO e sonde suas motivações .
Antes que o egoísmo o domine, enquanto seu coração é sensível.
Então OLHE PARA OS LADOS e socorra aos que te cercam.
Na escalada rumo às altas posições no afã de concretizar seus sonhos,
OLHE PARA BAIXO e observe se não estás pisando em alguém.
Em todos os momentos da vida, seja qual for sua atividade,
OLHE PARA CIMA e busque a aprovação de DEUS.

Cuando estuvieras en dificultad y estés por desistir
MIRA PARA ATRÁS y recuérdate de los obstáculos que superaste.
Si tropiezas y te caes, levántate; no te quedes prostrado,
MIRA HACIA EL FRENTE y olvidate del pasado.
Si te sientes orgulloso por alguna realización personal
MIRA PARA ADENTRO y sondea tus motivaciones.
Antes que el egoísmo te domine, hasta que tu corazón sea sensible.
Entonces MIRA PARA LOS LADOS y socorre a los que te buscan.
En la escalada rumbo a las altas posiciones en el afán de concretizar tus sueños
MIRA PARA ABAJO y observa si no estás pisando a alguien.
En todos los momentos de tu vida, sea cual sea tu actividad,
MIRA HACIA ARRIBA y busca la aprovación de DIOS.