quarta-feira, janeiro 31, 2007

Desde España con FUROR!!


Es un honor poder publicar la foto de Josie (hija de Ze Mota e mad. Gecila Texeira) e João Victor (hijo de Josie y Joaquin) . No es lindísimo!!
Josie aparte de ser supersimpática era una gran cazadora de cobras (solo por diversion y no las mataba ;) lo que me hizo recordar que el otro día llegando a la Santa Casa para hacer el plantão nocturno (guardia) después del hinario de mad. Cristina, me quedé afuera fumandome un cigarrito para mi exucito porronquero, cuando escucho a Susana gritar llamándome.
Que foi menina?!! ela respondeu: uma cobra na cozina.
Voy para alli (apagándo mi cigarro antes de entrar jeje) y allí estaba ella, bellisima, sinuosa, cabeza negra y cuerpo rojo fuego.
E agora que? me pregunta Susana ... bueno pues podriamos ponerle una vasija encima hasta que lleguen los hombres (ah jaja) .... no se si darán conta (dice Susana JAJAJA) y mientras que decidíamos que hacer, ella salió por debajo de una puerta hacia el refertorio , salimos de la cocina corriendo para seguirla... y que hacemos , pregunta de nuevo Susana y yo pensé (Si Josie estuviera aqui sabria que hacer de seguro, después de parar de reirse de nosotras :) , y Susana pregunta -Tiene la cabeza redonda o triangular (las triangulares son las venenosas) ...
yo la miro y le digo - Pues la verdad... ni muy redonda , ni muy triangular :) asi comenzamos a cantar un ponto de la cobra coral, y me dice Susana - Pero y si no es coral?
-Bueno , no importa , seguramente le gustará!!
y ahi cantamos con más ganas!! en esas estabamos cantando y tocando palmas para la serpiente, cuando escuchamos voces, alzamos la cabeza para ver quien era y cuando volvimos a mirar ya no estaba y colorin colorado este cuento se ha acabado.
PD Al día siguiente se lo contaba a Clara y me dice -PERO LA HABEIS MATADO?
-No, claro que no.
-Es nuestra guardiana
-UFFF MENOS MAL !!
SERES QUE PARECEN BICHOS PERO QUE NO SON BICHOS
SALVE A COBRA CORAL!!

terça-feira, janeiro 30, 2007

Un saludo a los amigos de Japan

Estas fotos son del año pasado solo para paliar saudade de Japón :) Gracias por la foto.

Aqui con Clara, el PAd. Alfredo e Isabel Barsé

Esta noche concentração

Está haciendo mucho calor, el sol apareció finalmente (esperemos que dure un poco a ver si se cargan las baterias :'( , tanto calor solo presagia lluvia... y efectivamente señoras y señores en vivo y en directo desde Céu do Mapiá la lluvia llega en estos precisos momentos :)
cierro aqui, por si cae la linea. Buena Concentra a todos.


PD Desde aqui un grande abrazo para Renner nuestro "Fakir superartesano" que ayer volvió para Ceará. Volta logo !!


Para meditar

Quando vc estiver em alguma dificuldade e pensar em desistir,
OLHE PARA TRÁS e lembre-se dos obstáculos que vc já superou.
Mas se vc tropeçar e cair, levante; não fique prostrado,
OLHE PARA FRENTE e esqueça o passado.
Ao sentir-se orgulhoso por alguma realização pessoal ,
OLHE PRA DENTRO e sonde suas motivações .
Antes que o egoísmo o domine, enquanto seu coração é sensível.
Então OLHE PARA OS LADOS e socorra aos que te cercam.
Na escalada rumo às altas posições no afã de concretizar seus sonhos,
OLHE PARA BAIXO e observe se não estás pisando em alguém.
Em todos os momentos da vida, seja qual for sua atividade,
OLHE PARA CIMA e busque a aprovação de DEUS.

Cuando estuvieras en dificultad y estés por desistir
MIRA PARA ATRÁS y recuérdate de los obstáculos que superaste.
Si tropiezas y te caes, levántate; no te quedes prostrado,
MIRA HACIA EL FRENTE y olvidate del pasado.
Si te sientes orgulloso por alguna realización personal
MIRA PARA ADENTRO y sondea tus motivaciones.
Antes que el egoísmo te domine, hasta que tu corazón sea sensible.
Entonces MIRA PARA LOS LADOS y socorre a los que te buscan.
En la escalada rumbo a las altas posiciones en el afán de concretizar tus sueños
MIRA PARA ABAJO y observa si no estás pisando a alguien.
En todos los momentos de tu vida, sea cual sea tu actividad,
MIRA HACIA ARRIBA y busca la aprovación de DIOS.

domingo, janeiro 28, 2007

BYE BYE FESTIVAL !! NOS VEMOS EN JUNIO :)

Como ya bien sabemos, lo lindo dura poco :(, ha sido un festival con muchisimas visitas, de varias partes del mundo, hermanos fardados, no fardados, gente que ya conocía el Santo Daime, gente que vino a conocerlo por primera vez aqui, hermanos de otras iglesias y pontos de Brasil que vinieron para dar su fuerza e intercambiar ideas, fluir todos en una sola corriente, esta corriente de cura, de amor, de caridad, de perdón, de perfeção (bueno esto no me sale nunca muy bien que digamos ... pero ahi voy), de búsqueda de tí mismo, de tu Yo superior, de iluminación, conocimiento, comprensión, de DAR.
Agradezco desde lo más profundo de mi corazón a todos los que nos visitaron este año, con quienes hemos compartido nuestro trabajo espiritual, dolores y alegrías de este festival (lo de los dolores me lo han sugerido mis piés que lo comente :D ).
Agradezco por todos los enseñamientos recibidos durante este año que he vivido aquí en Céu do Mapiá, nunca hubiera podido imaginar que algo asi, pudiera ser real, posible, tangible.
Busqué y busqué y por fin encontré, el inicio del camino, en esta universidad de Dios, del mestre Irineu, y de Padrinho Sebastião.
Agradezco por la posibilidad de vivir plenamente cada día, al servicio de los otros, para Dios, para mamãe Natureza.
Agradezco por hacer parte de este pueblo de Juramidam, Agradezco al Pad. Sebastião por estar siempre tan presente, en todos mis trabalhos.
Agradezco esta vida maravillosa que vivo!!

São Miguel 27 dizembro 07 EL PRIMERO DEL AÑO


Un trabalho dedicado a la cura de nosso Céu do Mapiá. Contamos con la presencia de Mad. Rita , Mad Julia, Mad Nonata, Marlene, Ze Motta y Pad. Alfredo, de muchos hermanos de nuestra comunidad y nuestros visitantes.
VIVA LA CURA!
VIVA CÉU DO MAPIÁ
VIVA O SANTO DAIME
VIVA O IMPERIO JURAMIDAM

Cierre oficial del festival de diciembre :'(



Agradecemos a todos los que participaron en nuestro festival en Céu do Mapiá, a los hermanos que nos visitaron desde todas partes del mundo, para firmar nuestra corriente.
OBRIGADO

REINO DO SOL - FICA EM MEU CORAÇÃO

Raquel la dulzura hecha mujer :D
Leonardo, Roberta y Flora


Rodrigo Marcela y Samuel
Maria eugenia y Gê
Giuliano, boa viagem em India!! Namasté
Felipe
Marina seguiré haciendo "LA HORA DEL MACACOOOOOOOOOOO" y te pensaré asi será como si nunca te hubieras ido.


Lilian y Benki.

Algún dia iré a visitarlos, se siente la fuerza de su grupo. Y dieron grande fuerza a las celebraciones de nuestro festival. OBRIGADO REINO DO SOL Gê, Aparecida, Rosangela, Raquel, Carol, Marina, Felipe, Giuliano, Rodrigo, Marcela, Samuel, Leo, Roberta e Flora, Lilian!!
PD imperdonable !! no tengo ni una foto de Aparecida :(

Haciendo los tambores para la gira






Leo del Reino do Sol manos a la obra en la creación de tambores para la gira y que gentilmente han donado a Céu do Mapiá. OBRIGADO

Silvio "Macgyver" Galvão WOWOWOW


EL BELLO DE LA DIRECTA
Aqui tenemos a los héroes de la noche del 25, después del boi ibamos a hacer ver unos videos que han traido nuestros hermanos de Sao Paolo Silvio, Pedro y André, cuando de repente !ZAS! se fué la luz (y teniamos el público ya sentado en la platea preparado para ver los videos) , en un segundo Silvio, consiguió linternas, cuchillo, cortó una lámpada y SE HIZO LA LUZ :D y todo el mundo fue feliz y no comimos perdiz , porque por estos lados no hay pero comimos macaxeira que estaba muy buena también.

Despidiéndose de Mad Rita



Mejor tarde que nunca, acompañé a Felipe y a Linda antes de partir a visitar a Madrinha Rita, que está mucho mejor de salud (estaba un poco resfriada pero ya pasó)

Celebração do Boi 25 jan07



Leonardo, Renner y seu Manel (conseguí sacarle una sonrisa)


Es una celebración tradicional brasileña. A ver si alguien me manda los pontos de boi :D para compartir desde aqui con todos.
Fué super divertido, nuestros amigos del Reino do Sol animaron la fiesta!!

Entrevista con Benki (Ashaninka) e Julinha


Benki de la tribu de los Ashaninka y Julinha hija de Maria Alice del Centro Medicina da Floresta.




Están trabajando duramente en un proyecto para la escuela de la aldea Ashaninka.
dieron sus mensajes para el mundo, hablando de su lucha, de la selva, mientras los escuchaba pensaba lo lindo que es que gente joven como ellos, sean tan fuertes, tan comprometidos con su causa, que es la de todos nosotros : Preservar el planeta!!
Tan jóvenes y tan valientes, son tanta luz para dar y tanto amor. Repartiendo esperanza con todos los que los rodean. Ejemplo para niños, jovenes y adultos.
Que sejan abençoados na sua misão !!

Aniversario Pad Sebastião 19 janeiro 07


Con Mad Julia, Lilian y Mad Rita !!


Con Mad. Nonata filha de Mad Rita

Nuestro querido Dario con Benjamín (Chile) y Alicia (España)


Desde Italia con furore!! Ita e ... nossa non mi lembro el nome :=0



La decoración de túmulo del Pad Sebastião

terça-feira, janeiro 23, 2007

22 ENERO GIRA DE OXOSSI - SUPERLATIVA

DOU VIVA A MEU PAI CRIADOR
DOU VIVA AO LUGAR ONDE ESTOU
SALVE NOSSO PADROEIRO
SENHOR SÃO SEBASTIÃO

PARA AONDE EU BOTO OS OLHOS
VEJO O VERDE ENCANTADO DA FLORESTA
JUREMA JUREMA VEM
ABENÇOAR NOSSO TERREIRO

En el terreiro de la Santa Casa Gira de São Sebastião



El matrimonio de Leo y Roberta con su hija Flora !!



Clara, el Padrinho Alfredo y Mad. Albertina Corrente



Bautizos, fueron 20 en total, una celebración total!!


Con Benki de la tribu de los Ashaninkas en el confín con Perú



deberian inventar más palabras porque la verdad, no encuentro las necesarias para describir nuestra celebración de Oxossi , ayer en el terreiro de la Santa Casa, 9 horas de gira IMPRESIONANTES!! nuestras cantoras (puxadoras) y nuestras invitadas del Reino do Sol (gracias gracias gracias) que unieron sus voces y pontos a los nuestros llevándonos directamente a los cielos y llamando nuestros caboclos a trabajar en el terreiro.

Tuvimos 13 bautizos (nunca habia asistido a un bautizo dentro de un ritual de Umbanda, precioso, creo que para Yemanjá me bautizo :) y el matrimonio de Roberta y Leo (del reino del sol) con su hija Flora (estaban bellisimos) ... la única cosa que me preocupa es... a que no adivinan quien ganó el bouquet de la novia :) GRACIAS CÉU DO MAPIÁ POR TODAS LAS COSAS MARAVILLOSAS QUE ME DAS!!



We must create new words because in fact I was not able to find the right words to describe our Oxossi celebration yesterday, at the Santa casa's terreiro, 9 hours celebration AMAZING!!! our singers (puxadoras) and our special guest from Reino do Sol (Sao Paulo) "thanks, thanks thanks" sing together bringing us all to the sky and calling our "caboclos" to work at the terreiro.

We celebrate 13 baptisms (was the first time I assist to an umbanda baptism, it's so beautiful , so I decide next gira "yemanja" I will receive my baptism) and a marriage between Roberta & Leo from Reino do Sol (they were so beautiful)... the only thing that I'm really worry is because I win the wife's bouquet.... oh my god.

quinta-feira, janeiro 18, 2007

VIVENCIA CRIANÇAS






Bueno estas fotos son de algunos dias atrás, no recuerdo la fecha, fue una vivencia realizada en la Santa Casa con los niños de mapiá. A que son unos artistas???!!!

ANOCHE TRABAJO DE GONGÁ

Es un tipo de trabajo que se hace especialmente como preparación para "la gira de Oxossi" en este caso,
Estamos siendo visitados por mucha gente de todo el mundo y hay un grupo en especial de "Reino do Sol " de São Paolo, especialmente invitados por Maria Alice, que nos honra tener aqui, y poder participar en este intercambio de ideas y trabajos tan importantes para la unión de la comunidad daimista en brasil y en el mundo.
Yo en verdad estaba hecha polvo, estos últimos días he trabajado mucho, corriendo de un lado para otro, intentando solucionar los problemas técnicos de los diferentes encuentros que han tenido lugar, haciendo guardia (plantão) na Santa Casa de noche y de verdadera mapiense, machete en mano (terçado) limpiando el igarapé, hubo una tormenta de viento muy fuerte y cayeron muchos árboles, y se lleno el igarapé de hojas, asi que me actué de arrancatoquitos y a limpiar se dijo, tengo las manos empezando a hacer callito.
besos a todos!! MUITA LUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

JORNADA DE ATENDIMIENTOS EN LA SANTA CASA


Esto fué porla noche, pero durante 2 dias se hicieron workshop de masages, el terreiro estaba lindisimo!! se sentía una energía SUPER.





Diferentes tipos de técnicas fueron aplicadas en estas 2 jornadas intensivas de atendimento en la Santa Casa
Aparecida ... irmã do Reino do Sol , obrigada pela sua energia mas informações AQUI



Bueno, la verdad me inscribí en varios de los masajes (habia de todo tipo, reiki, bioenergético, acupuntura, thai, etc con terapeutas de todo brasil, habia mucha gente en el terreiro de la Santa Casa, un dia para compartir y disfrutar de esas manos curadoras ;)