quarta-feira, março 31, 2010

Remove corrupt and criminal politicians from Brazilian politics forever - Corruptos fora das Eleições 2010

*** Versão em português abaixo ***
Dear friends,
The moment has come: on April 7th, Congress will vote on the Clean Record bill. Either they'll remove corrupt and criminal politicians from Brazilian politics forever, or they'll decide to preserve the worst of them at our whole nation's expense.
It won’t be an easy win -- the forces of corruption are resisting fiercely -- but with a final push we can overcome them. This is the final moment to press our Congressmen to vote for clean politics in Brazil -- let’s sign the petition at the link below, it will be delivered to directly to Congress:
http://www.avaaz.org/en/brasil_ficha_limpa/?vl
If passed, this legislation will remove from the October elections candidates who have committed serious crimes such as money laundering, drug dealing, and murder. This could be a major step to free Brazil from a corrupt political class.
Through a wave of public pressure from us and our allies, we've helped to introduce this law and get it through the congressional committee. But all political parties will see candidates disqualified for the October elections if it passes, and they could still block it. We can’t miss this historic opportunity -- let’s mobilize tens of thousands more Brazilians in the final hours -- sign the petition, click below now:
http://www.avaaz.org/en/brasil_ficha_limpa/?vl
In a historic movement, more than 1,6 million of us have already raised our voices against corruption in politics. We can't fail now -- every name counts -- forward this alert to everyone you know so they can do their part!
With hope,
Alice, Graziela, Paula, Paul, Ricken, Pascal, Benjamin, Ben e toda a equipe Avaaz

 

Corruptos fora das Eleições 2010!

Olá,

Semana que vem o Congresso vai votar uma lei que propõe eliminar do processo eleitoral candidatos acusados de corrupção, lavagem de dinheiro e outros crimes sérios!

Essa é a nossa chance de dar um passo gigante para acabar com a corrupção no Brasil. Porém, convencer os deputados a aprovarem esta lei não será fácil. Sendo ano de eleição, só vamos conseguir com uma mobilização popular massiva -- assine a petição que será entregue ao Congresso, só leva 2 min!

http://www.avaaz.org/po/brasil_ficha_limpa/98.php?CLICK_TF_TRACK

Obrigado!

-----------------------------

Leia o alerta completo para mais informações

Caros amigos,

Chegou a hora: dia 7 de abril será a votação do Projeto de Lei Ficha Limpa. Nossos deputados têm uma escolha -- votar a favor da lei e remover criminosos da política, ou ficar do lado dos corruptos ao custo de toda a nação.

Não será uma vitória fácil, forças corruptas estão resistindo bravamente – somente uma mobilização massiva poderá vencê-los. Esta é a reta final para pressionar nossos deputados a votarem a favor da política limpa no Brasil -- assine a petição no link abaixo, ela será entregue diretamente ao Congresso:

http://www.avaaz.org/po/brasil_ficha_limpa/98.php?CLICK_TF_TRACK

Se a Ficha Limpa passar, candidatos que cometeram crimes sérios como lavagem de dinheiro, tráfico de drogas e assassinato, serão removidos das eleições de outubro. Este pode ser um enorme passo para livrar o Brasil de uma classe política corrupta.

Através de muita pressão popular do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral e da Avaaz, nós ajudamos a introduzir esta lei e aprová-la para votação. Porém se ela passar, vários partidos políticos irão ver seus candidatos desqualificados das eleições de outubro, portanto muitos vão tentar barrá-la no Congresso. Nós não podemos perder esta oportunidade histórica – vamos mobilizar milhares de brasileiros nesta reta final -- assine a petição abaixo:

http://www.avaaz.org/po/brasil_ficha_limpa/98.php?CLICK_TF_TRACK

Em um movimento histórico, mais de 1.6 milhões de brasileiros já levantaram as suas vozes contra a corrupção na política. Nós não podemos perder agora -- cada nome conta – encaminhe este alerta para todos que você conhece!

Com esperança,

Alice, Graziela, Paula, Paul, Ricken, Pascal, Benjamin, Ben e toda a equipe Avaaz

 

Nenhum comentário: