sexta-feira, outubro 31, 2008

FELIZ CUMPLEAÑOS MAMI - LA CULPABLE DE QUE YO EXISTA :)

Mi madre y mi sobrina Maria

feliz cumpleaños mi creadora :) en que estarias pensando... en lo que fuera muchas gracias

she's my mother , today is her birthday... she's my creator .... what were you thinking about?... doesn't matter thank you so much

HAPPY BIRTHDAY - FELIZ ANIVERSARIO - BUON COMPLEANNO PARA CHESTER



so posso agradecer a Deus ... que vc gosta das patatas quentes :) , en u momento aonde ninguem queria estar perto de mim, vc me abrio as portas da Sua igreja e da sua casa NAO VOU ESQUECER JAMAIS!! Esta soldado da Rainha faz parte da sua guarda pessoal agora :)
FELIZ ANIVERSARIO - SUPERPARABENS
QUE DEUS TE PROTEJA SEMPRE!! Y TE GUIE!! Y TE ILUMINE!! OBRIGADA!!

किनको सिग्लोस IGUAL


Cinco siglos después siguen llegando los capunias (blancos) al territorio de los indígenas embera। Ahora llegan detrás del cerro y buscan oro, cobre y molibdeno.

Los espíritus que curan y atienden a los enfermos permanecen allá en ese cerro.
En nuestros territorios existe mucha sabiduría y hay sitios sagrados como lo es el cerro que está amenazado ahora por las empresas.

"Decimos no, porque la aplicación de estos proyectos significa la desaparición de comunidades, pueblos y etnias que habitan esta parte del Pacífico colombiano.

Decimos no, porque la vida del ser humano, la de nuestros pueblos y la de la naturaleza no se negocian.

Decimos no, porque el territorio pertenece a las comunidades y pueblos que ancestralmente la hemos habitado, trabajado, protegido y cuidado.

Decimos no, porque estos territorios le pertenecen a las futuras generaciones, quienes están encargadas de garantizar nuestra existencia.

Decimos no, porque esta región es patrimonio de toda la humanidad, luego su destrucción afecta a todos.

Decimos no, porque estos proyectos favorecen exclusivamente al gran capital de las empresas multinacionales, quines actúan con la participación directa del estado, que hace uso de su aparato de guerra, paralelo con la modificación y aprobación de leyes que facilitan la explotación de nuestros recursos; por tanto el estado colombiano es igualmente responsable de la destrucción de las comunidades y pueblos que habitamos esta región.

Decimos no al proceso de consulta previa porque el estado de forma arbitraria ha delegado a las empresas multinacionales la realización de la consulta, desconociendo el carácter participativo y decisivo de las comunidades y pueblos y se utiliza como mecanismo para legalizar decisiones tomadas a espalda de los legítimos dueños.

Decimos no, porque la implementación de estos proyectos afecta la ley de origen de los pueblos indígenas que rigen la existencia en armonía con la naturaleza, nos indica las formas de relacionarnos con ella y consagra nuestra autodeterminación como pueblos".
Declaración del tercer encuentro interétnico - Comunidad indígena de Isla, octubre de 2006.

quinta-feira, outubro 23, 2008

DEDICADO AL PRESIDENTE DE MI PAIS (COLOMBIA) - DEDICATED TO THE PRESIDENT OF COLOMBIA .... MY COUNTRY

EJERCITO DISPARA CONTRA INDIOS!!!
Es así como se trata a los colombianos en Colombia?
Ese es el respeto que muestra por los seres humanos
Es así que queremos nuestro país?
Es ESTE el presidente...que pretende ser reelecto?
Que es lo que pasa con nosotros?? Despierta Colombia!!
Déjeme que le diga que me dan ganas de aplastarle unas
500 tortas de crema en la cara Sr. Presidente.
Porqué se hace asesinos de jóvenes que están en una
institución que se supone está para defender el pueblo
colombiano?
Le deseo todo lo mejor Sr. Presidente, que pueda dormir
sueños tranquilos, que un dia sea perdonado porque no sabe
lo que ha hecho.
ya no le queda más cabello a la Virgen
ni lágrimas que derramar
sus hijos alzándose unos contra otros
manos manchadas de sangre
sus corazones convertidos en piedra
odio y verguenza cubre sus seres
regando la tierra, una vez más...
sangre indígena... mi pueblo... mi sangre
derechos a los indios!!
devuelvan la tierra!!





y ayer en la manifestacion mas disparos contra nuestros compatriotas
VERGUENZA NACIONAL!!! SR. PRESIDENTE URIBE podria aprender un poco de nuestros
hermanos brasileros, aqui se respeta a los indios, se les da su valor, se les tiene en cuenta,
se dialoga con ellos y se les da tierra... la tierra que siempre fué de ellos so besta!!

THE ARMY SHOT AGAINST INDIANS!!
Is this the way we want our country?
is THIS the president who wants to be reelected?
What's going wrong with us? wake up COLOMBIA!!
Let me tell you I feel an amazing will to squeeze
at least 500 cream cakes on your face mr President.
Why you may young people become assassins, the ones
that must to defend colombian people?
I wish you the best Mr President, that you can sleep
quiet dreams, that one day you will be forgiven because
you don't know what you did.
her sons fighting each other
their hands full of blood
their hearts became stone
hate and shame cover their beigns
giving to the earth... one more time...
indigenous blood... my people .... my blood
rights to the indigenous people!!
give them back their land!!

and yesterday more shots against them!!
NATIONAL SHAME!! MR PRESIDENT URIBE you can learn
something from our brothers in Brazil
here they respect the indigenous, they give them their worth
they talk with them and give them land... land that was always theirs. animal!!


Esercito dispara contra indios
É assim como vem tratados os colombianos en colombia?
ë este o respeito que se da aos seres humanos?
É assim que queremos o nosso pais?
É ESTE o presidente... que quer ser reelecto?
O que acontece conozco?? ACCORDA COLOMBIA!!!
eu so quero dizer que me da muita vontade de
jogar uns 500 bolos de crema no seu rostro Sr, Presidente
Porque faz que jovens que deveriam proteger o povo
colombiano virem assasinos??
Eu desejo o melhor pra vc Sr Presidente, que possa dormir
sonhor tranquilos, que um dia seja perdoãdo porque não
sabe o que fiz
a Virgem mãe ja não tem mas cabelo que arrancar
nem lagrimas que chorar
os seus filhos se matando uns com outros
mãos manchadas de sangue
os seus corações viraram pedra
odio e vergonha cobrem seu ser
regando a terra... mais uma vez...
sangue indigena... o meu povo ... o meu sangue
direitos aos indios!!
devolvam a terra !!!

e ontem mas sangue ... ainda não bastou?
VERGONHA NACIONAL!! SR PRESIDENTE URIBE o sr pode
aprender muito dos nossos irmãos brasileiros
aqui eles respeitam os indigenas, daõ o seu valor
falam com eles e dão terra para eles... terra que foi
SEMPRE DELES... SO BESTA!!

HINARIO A CHAVE - JULIO CESAR ... Nao adianta correr :)

Na foto Julio Cesar com Mad Diolinda ... a calma depois da batalha :)





Entao so vou dizer pra vcs que este hinario é absolutamente Pad Sebastiao, disciplinador, forte, nesse trabalho foi apoteosico (nao sei se existe a palavra em portugues), todo mundo no couro e sabem como é... se fica apanha e se corre é pior :D. Um abraçada forte para o nosso irmao Julio Cesar, grande artista e grande ser humano. aqui vao encontrar o hinario completo A CHAVE

Just to say to you that this hinario is absolutly Pad Sebastiao, disciplinatory, strong, that work was amazing, everybody were passing ... you know how is it... if you stay you will suffer and if you run could be even worst :) A big hug to our brother Julio Cesar, great artist and great human beign click here to listen the hinario A CHAVE

Solo para decir que este hinario es absolutamente Pad Sebastiao, disciplinador, fuerte, ese trabajo fué apoteósico, todo el mundo pasando .... ya saben como es... si se queda sufre y si corre es peor :) Un abrazo grande para nuestro hermano Julio Cesar, grande artista y grande ser humano. aqui puedes escuchar el hinario completo A CHAVE

Volevo dire soltanto che questo hinario é assolutamente Pad Sebastiao, disciplinatore, forte, quel lavoro é stato incredibile, tutto il mondo passando... sai com'é... se rimani soffri e se corri é peggiore :) Un grande abraccio per il nostro fratello Julio Cesar, grande artista e grande essere umano qui puoi trovare l'hinario completo A CHAVE

quarta-feira, outubro 01, 2008

REMEMBERING ENCONTRO DE MUSICOS NA FLORESTA


Com o Sr Guilherme Granjeiro no encontro das Aguas



com Salomao Rossy grande pescador de almas, me apresento a oraçao quando conheci ele em Mapia. OBRIGADA!!

Com Sr. Daniel Serra neto do Mestre Irineu


Con Julio, Mad Diolinda e Fatima Santagata e eu ferrada da cava :(




Foi unica a opportunidade de poder assistir a este maravilhoso encontro de musicos, conhecer un monte de gente, cantar hinarios conocidos e novos para mim, uma mana para la minha anima que estaba muito triste depois do Mapia. Aqui encontram todas as fotos e os videos do encontro

Was an unique opportunity to be at this wonderful meeting of musicians, meet a lot of people, sing already known hinarios and sing new ones (for me), like a touch of love for my soul that was so sad after Mapia click here to see all the pictures and videos

É stata una opportunitá unica poter assistere a questo meravilhoso ritrovo di musicisti, conoscere molta gente, cantare hinarios que giá conocia ed altri che non avevo cantato nunca, é stato come una carezza per la mia anima che stava molto triste dopo Mapiá. qui trovi tutte le immagini e i video di questo evento


DESDE AQUI UN SALUTO A TODOS AQUELES QUE NESTE MOMENTO ESTAO NO ENCONTRO DE MUSICOS EM SAO LUIS DE MARANHAO!!

artist on action - Julio Cesar criando o altar do Sol Nascente



Julio Cesar aparte de ter um hinario HIPERFORTE chamado "A CHAVE", è um artista escultor do alem :D aqui podem ver todas as fotos do altar do taruma CHAPEAU!!

Julio Cesar apart of the fact he has a powerful hinario called "THE KEY", he's and sculptor from other worlds click here to see all the pics of the altar